|
Numb
|
RWebster
|
16:11 |
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
16:11 |
Therefore you and all your company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
|
|
Numb
|
SPE
|
16:11 |
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
|
|
Numb
|
ABP
|
16:11 |
Thus you and all your gathering are gathering together against God. And [3Aaron 1who 2is] that you complain against him?
|
|
Numb
|
NHEBME
|
16:11 |
Therefore you and all your company are gathered together against the Lord: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
|
|
Numb
|
Rotherha
|
16:11 |
Wherefore thou and all thine assembly, are conspiring against Yahweh,—But Aaron, what is he, that ye should murmur against him?
|
|
Numb
|
LEB
|
16:11 |
Therefore you and your company that has banded together against Yahweh. What is Aaron that you grumble against him?”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
16:11 |
For which cause both thou and all thy company are gathered together against יהוה: and what is Aaron, that ye murmur against him?
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
16:11 |
For which cause [both] thou and all thy company [are] gathered together against the LORD, for what is Aaron, that ye murmur against him?
|
|
Numb
|
Webster
|
16:11 |
For which cause [both] thou and all thy company [are] assembled against the LORD: and what [is] Aaron, that ye murmur against him?
|
|
Numb
|
Darby
|
16:11 |
For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?
|
|
Numb
|
ASV
|
16:11 |
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
|
|
Numb
|
LITV
|
16:11 |
Therefore, you and all your company that have gathered against Jehovah, What is Aaron that you murmur against him?
|
|
Numb
|
Geneva15
|
16:11 |
For which cause, thou, and all thy companie are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmure against him?
|
|
Numb
|
CPDV
|
16:11 |
and so that your entire group would stand against the Lord? For what is Aaron that you should murmur against him?”
|
|
Numb
|
BBE
|
16:11 |
So you and all your band have come together against the Lord; and Aaron, who is he, that you are crying out against him?
|
|
Numb
|
DRC
|
16:11 |
And that all thy company should stand against the Lord? for what is Aaron that you murmur against him?
|
|
Numb
|
GodsWord
|
16:11 |
So you and all your followers have joined forces against the LORD! Who is Aaron that you should complain about him?"
|
|
Numb
|
JPS
|
16:11 |
Therefore thou and all thy company that are gathered together against HaShem--; and as to Aaron, what is he that ye murmur against him?'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
16:11 |
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmur against him?
|
|
Numb
|
NETfree
|
16:11 |
Therefore you and all your company have assembled together against the Lord! And Aaron - what is he that you murmur against him?"
|
|
Numb
|
AB
|
16:11 |
Thus it is with you and all your congregation which is gathered together against God: and who is Aaron, that you murmur against him?
|
|
Numb
|
AFV2020
|
16:11 |
Therefore you and all your company are gathered against the LORD. And what is Aaron, that you murmur against him?"
|
|
Numb
|
NHEB
|
16:11 |
Therefore you and all your company are gathered together against the Lord: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
|
|
Numb
|
NETtext
|
16:11 |
Therefore you and all your company have assembled together against the Lord! And Aaron - what is he that you murmur against him?"
|
|
Numb
|
UKJV
|
16:11 |
For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that all of you murmur against him?
|
|
Numb
|
KJV
|
16:11 |
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmur against him?
|
|
Numb
|
KJVA
|
16:11 |
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmur against him?
|
|
Numb
|
AKJV
|
16:11 |
For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him?
|
|
Numb
|
RLT
|
16:11 |
For which cause both thou and all thy company are gathered together against Yhwh: and what is Aaron, that ye murmur against him?
|
|
Numb
|
MKJV
|
16:11 |
For this cause you and all your company are gathered against the LORD. And what is Aaron, that you murmur against him?
|
|
Numb
|
YLT
|
16:11 |
Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?'
|
|
Numb
|
ACV
|
16:11 |
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah. And Aaron, what is he that ye murmur against him?
|