|
Numb
|
RWebster
|
16:28 |
And Moses said, by this ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of my own mind.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
16:28 |
Moses said, "Hereby you shall know that Jehovah has sent me to do all these works; for they are not from my own mind.
|
|
Numb
|
SPE
|
16:28 |
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
|
|
Numb
|
ABP
|
16:28 |
And Moses said, By this you shall know that the lord sent me to execute all these works, that they are not of myself.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
16:28 |
Moses said, "Hereby you shall know that the Lord has sent me to do all these works; for they are not from my own mind.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
16:28 |
Then said Moses, Hereby, shall ye know, that, Yahweh hath sent me, to do all these works,—verily, not out of my own heart:
|
|
Numb
|
LEB
|
16:28 |
And Moses said, “In this you will know that Yahweh has sent me to do all these works; it is not from my heart.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
16:28 |
And Moses said, Hereby ye shall know that יהוה hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
16:28 |
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD has sent me to do all these works, for [I have] not [done them out] of my own heart.
|
|
Numb
|
Webster
|
16:28 |
And Moses said, by this ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works: for [I have] not [done them] of my own mind.
|
|
Numb
|
Darby
|
16:28 |
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah has sent me to do all these deeds, for they are not out of my own heart:
|
|
Numb
|
ASV
|
16:28 |
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
|
|
Numb
|
LITV
|
16:28 |
And Moses said, By this you shall know that Jehovah has sent me to do all these works, and that not from my own heart.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
16:28 |
And Moses saide, Hereby yee shall knowe that the Lord hath sent me to do all these works: for I haue not done them of mine owne minde.
|
|
Numb
|
CPDV
|
16:28 |
And Moses said: “By this shall you know that the Lord has sent me to do all that you discern, and that I have not brought these things out of my own heart:
|
|
Numb
|
BBE
|
16:28 |
And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself.
|
|
Numb
|
DRC
|
16:28 |
And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me to do all things that you see, and that I have not forged them of my own head:
|
|
Numb
|
GodsWord
|
16:28 |
Moses said, "This is how you will know that the LORD sent me to do all these things and that it wasn't my idea:
|
|
Numb
|
JPS
|
16:28 |
And Moses said: 'Hereby ye shall know that HaShem hath sent me to do all these works, and that I have not done them of mine own mind.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
16:28 |
And Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
|
|
Numb
|
NETfree
|
16:28 |
Then Moses said, "This is how you will know that the LORD has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will.
|
|
Numb
|
AB
|
16:28 |
And Moses said, Hereby shall you know that the Lord has sent me to perform all these works, that I have not done them of myself.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
16:28 |
And Moses said, "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that I have not done them from my own heart.
|
|
Numb
|
NHEB
|
16:28 |
Moses said, "Hereby you shall know that the Lord has sent me to do all these works; for they are not from my own mind.
|
|
Numb
|
NETtext
|
16:28 |
Then Moses said, "This is how you will know that the LORD has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will.
|
|
Numb
|
UKJV
|
16:28 |
And Moses said, Hereby all of you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
|
|
Numb
|
KJV
|
16:28 |
And Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
|
|
Numb
|
KJVA
|
16:28 |
And Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
|
|
Numb
|
AKJV
|
16:28 |
And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of my own mind.
|
|
Numb
|
RLT
|
16:28 |
And Moses said, Hereby ye shall know that Yhwh hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
|
|
Numb
|
MKJV
|
16:28 |
And Moses said, By this you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that not from my own heart.
|
|
Numb
|
YLT
|
16:28 |
And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that they are not from my own heart;
|
|
Numb
|
ACV
|
16:28 |
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah has sent me to do all these works, for it is not of my own mind.
|