Numb	AB	16:33	And they went down, they and all that they had, alive into Hades; and the ground covered them, and they perished from the midst of the congregation.
Numb	ABP	16:33	And these went down, and all as many as is to them, alive into Hades; and [3covered 4them 1the 2earth], and they were destroyed from out of the midst of the congregation.
Numb	ACV	16:33	So they, and all that pertained to them, went down alive into Sheol. And the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
Numb	AFV2020	16:33	They and all that they had went down alive into the pit, and the earth closed upon them. And they perished from among the congregation.
Numb	AKJV	16:33	They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed on them: and they perished from among the congregation.
Numb	ASV	16:33	So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
Numb	BBE	16:33	So they and all theirs went down living into the underworld, and the earth was shut over them, and they were cut off from among the meeting of the people.
Numb	CPDV	16:33	And they descended alive, the ground closing around them, into the underworld, and they perished from the midst of the multitude.
Numb	DRC	16:33	And they went down alive into hell, the ground closing upon them, and they perished from among the people.
Numb	Darby	16:33	And they went down, they and all that they had, alive into Sheol, and the earth covered them; and they perished from among the congregation.
Numb	Geneva15	16:33	So they and all that they had, went down aliue into the pit, and the earth couered them: so they perished from among the Congregation.
Numb	GodsWord	16:33	They went down alive to their graves with everything that belonged to them. The ground covered them, and so they disappeared from the assembly.
Numb	JPS	16:33	So they, and all that appertained to them, went down alive into the pit; and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
Numb	Jubilee2	16:33	They and all that they had went down alive into Sheol, and the earth closed upon them, and they perished from among the congregation.
Numb	KJV	16:33	They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Numb	KJVA	16:33	They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Numb	KJVPCE	16:33	They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Numb	LEB	16:33	They went down alive to Sheol, they and all that belonged to them, and the land covered over them, and they perished from the midst of the assembly.
Numb	LITV	16:33	And they went down, they and all that they had, alive to Sheol, and the earth covered over them; and they perished from the midst of the assembly.
Numb	MKJV	16:33	They and all that they had went down alive into Sheol, and the earth closed upon them. And they perished from among the congregation.
Numb	NETfree	16:33	They and all that they had went down alive into the pit, and the earth closed over them. So they perished from among the community.
Numb	NETtext	16:33	They and all that they had went down alive into the pit, and the earth closed over them. So they perished from among the community.
Numb	NHEB	16:33	So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
Numb	NHEBJE	16:33	So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
Numb	NHEBME	16:33	So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
Numb	RLT	16:33	They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Numb	RNKJV	16:33	They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Numb	RWebster	16:33	They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Numb	Rotherha	16:33	so, they, and all that pertained unto them, went down, alive unto hades,—and the earth, closed upon them, and they perished out of the midst of the convocation.
Numb	SPE	16:33	They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Numb	UKJV	16:33	They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Numb	Webster	16:33	They, and all that [appertained] to them went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Numb	YLT	16:33	and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;

Numb	VulgClem	16:33	descenderuntque vivi in infernum operti humo, et perierunt de medio multitudinis.
Numb	VulgCont	16:33	Descenderuntque vivi in infernum operti humo, et perierunt de medio multitudinis.
Numb	VulgHetz	16:33	descenderuntque vivi in infernum operti humo, et perierunt de medio multitudinis.
Numb	VulgSist	16:33	descenderuntque vivi in infernum operti humo, et perierunt de medio multitudinis.
Numb	Vulgate	16:33	descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudinis

Numb	CzeB21	16:33	Zaživa se propadli do podsvětí i se vším, co měli. Země se nad nimi zavřela a zmizeli zprostřed shromáždění.
Numb	CzeBKR	16:33	A tak sstoupili oni se vším, což měli, za živa do pekla, a přikryla je země; i zahynuli z prostředku shromáždění.
Numb	CzeCEP	16:33	Sestoupili do podsvětí zaživa se vším, co bylo jejich, a země se nad nimi zavřela; zmizeli zprostředku shromáždění.
Numb	CzeCSP	16:33	Oni i všichni, kdo k nim patřili, sestoupili zaživa do podsvětí, země je přikryla a zmizeli zprostřed shromáždění.