Numb	AB	16:34	And all Israel round about them fled from the sound of them, for they said, Lest the earth swallow us up, too!
Numb	ABP	16:34	And all Israel round about them fled from their sound, saying, Lest at any time [3shall swallow 4us 1the 2earth].
Numb	ACV	16:34	And all Israel that were round about them fled at the cry of them, for they said, Lest the earth swallow us up.
Numb	AFV2020	16:34	And all Israel around them fled at their cry. For they said, "Lest the earth swallow us up also."
Numb	AKJV	16:34	And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
Numb	ASV	16:34	And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
Numb	BBE	16:34	And all Israel round about them went in flight at their cry, For fear, said they, that we go down into the heart of the earth.
Numb	CPDV	16:34	Yet truly, all of Israel, which was standing all around, took flight at the clamor of those who were perishing, saying, “Lest perhaps the earth may swallow us whole also.”
Numb	DRC	16:34	But all Israel, that was standing round about, fled at the cry of them that were perishing: saying: Lest perhaps the earth swallow us up also.
Numb	Darby	16:34	And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up!
Numb	Geneva15	16:34	And all Israel that were about them, fled at the crie of them: for they said, Let vs flee, least the earth swalow vs vp.
Numb	GodsWord	16:34	All the Israelites around them ran away when they heard their screams. They thought the ground would swallow them, too.
Numb	JPS	16:34	And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said: 'Lest the earth swallow us up.'
Numb	Jubilee2	16:34	And all Israel, those that [were] round about them, fled at the cry of them, for they said, Lest the earth swallow us up [also].
Numb	KJV	16:34	And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
Numb	KJVA	16:34	And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
Numb	KJVPCE	16:34	And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
Numb	LEB	16:34	All Israel who were around them fled at their cry, because they said, “Lest the land swallow us up!”
Numb	LITV	16:34	And all Israel who were around them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up.
Numb	MKJV	16:34	And all Israel around them fled at their cry. For they said, Lest the earth swallow us up.
Numb	NETfree	16:34	All the Israelites who were around them fled at their cry, for they said, "What if the earth swallows us too?"
Numb	NETtext	16:34	All the Israelites who were around them fled at their cry, for they said, "What if the earth swallows us too?"
Numb	NHEB	16:34	All Israel that were around them fled at their cry; for they said, "Lest the earth swallow us up!"
Numb	NHEBJE	16:34	All Israel that were around them fled at their cry; for they said, "Lest the earth swallow us up!"
Numb	NHEBME	16:34	All Israel that were around them fled at their cry; for they said, "Lest the earth swallow us up!"
Numb	RLT	16:34	And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
Numb	RNKJV	16:34	And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
Numb	RWebster	16:34	And all Israel that were around them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also .
Numb	Rotherha	16:34	And, all Israel who were round about them, fled at their cry,—for they said, Lest the earth swallow us up.
Numb	SPE	16:34	And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
Numb	UKJV	16:34	And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
Numb	Webster	16:34	And all Israel that [were] round about them, fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up [also].
Numb	YLT	16:34	and all Israel who are round about them have fled at their voice, for they said, `Lest the earth swallow us;'

Numb	VulgClem	16:34	At vero omnis Israël, qui stabat per gyrum, fugit ad clamorem pereuntium, dicens : Ne forte et nos terra deglutiat.
Numb	VulgCont	16:34	At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit ad clamorem pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat.
Numb	VulgHetz	16:34	At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit ad clamorem pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat.
Numb	VulgSist	16:34	At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat.
Numb	Vulgate	16:34	at vero omnis Israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttiat

Numb	CzeB21	16:34	Celý kolemstojící Izrael se dal před jejich křikem na útěk a volali: „Ať země nepohltí i nás!“
Numb	CzeBKR	16:34	Všickni pak Izraelští, kteříž byli vůkol nich, utíkali, slyšíce křik jejich; nebo řekli: Utecme, aby i nás nesehltila země.
Numb	CzeCEP	16:34	Celý Izrael, který byl kolem nich, při jejich křiku utekl. Řekli si: „Aby i nás země nepohltila.“
Numb	CzeCSP	16:34	Všichni Izraelci, kteří byli okolo nich, před jejich křikem utekli, neboť si řekli: Jinak země pohltí i nás.