|
Numb
|
RWebster
|
16:38 |
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign to the children of Israel.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
16:38 |
even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Jehovah; therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel."
|
|
Numb
|
ABP
|
16:38 |
For they sanctified the censers of these sinners by their lives. And make them into scales hammered out for adornment to the altar! for they were brought near before the lord, and were sanctified. And they became for a sign to the sons of Israel.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
16:38 |
even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before the Lord; therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel."
|
|
Numb
|
Rotherha
|
16:38 |
As for the censers of these sinners against their own persons, they shall be made into beaten-out plates as an overlay for the altar, for they had brought them near before Yahweh and hallowed them,—so shall they become a sign unto the sons of Israel.
|
|
Numb
|
LEB
|
16:38 |
The censers of these ⌞who have sinned⌟ at the cost of their lives, let them be made into gilded leafing plating for the altar; because they presented them ⌞before Yahweh⌟, they are holy; and they will be a sign for the ⌞Israelites⌟.’ ”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
16:38 |
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before יהוה, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
16:38 |
the censers of these sinners are sanctified against their own souls, and broad plates shall be made of them [for] a covering of the altar, for they offered with them before the LORD; therefore, they are sanctified, and they shall be a sign unto the sons of Israel.
|
|
Numb
|
Webster
|
16:38 |
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates [for] a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign to the children of Israel.
|
|
Numb
|
Darby
|
16:38 |
the censers of these sinners who have forfeited their life; and they shall make them into broad plates for the covering of the altar; for they presented them before Jehovah, therefore they are hallowed; and they shall be a sign unto the children of Israel.
|
|
Numb
|
ASV
|
16:38 |
even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Jehovah; therefore they are holy; and they shall be a sign unto the children of Israel.
|
|
Numb
|
LITV
|
16:38 |
the fire-pans of these sinners against their own souls. And they shall make of them spreadout plates, a covering for the altar, for they have brought them near before Jehovah, and they are holy. And they shall become a sign to the sons of Israel.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
16:38 |
The censers, I say, of these sinners, that destroyed themselues: and let them make of them broade plates for a couering of the Altar: for they offered them before the Lord, therefore they shalbe holy, and they shall be a signe vnto the children of Israel.
|
|
Numb
|
CPDV
|
16:38 |
in the deaths of these sinners. And let him form them into plates, and affix them to the altar, because incense had been offered in them to the Lord, and they were sanctified, and so that the sons of Israel may discern in them a sign and a memorial.”
|
|
Numb
|
BBE
|
16:38 |
And let the vessels of those men, who with their lives have made payment for their sin, be hammered out into plates as a cover for the altar; for they have been offered before the Lord and are holy; so that they may be a sign to the children of Israel.
|
|
Numb
|
DRC
|
16:38 |
In the deaths of the sinners: and let him beat them into plates, and fasten them to the altar, because incense hath been offered in them to the Lord, and they are sanctified, that the children of Israel may see them for a sign and a memorial.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
16:38 |
The incense burners of these men who sinned and lost their lives are holy, because they were offered to the LORD. Hammer them into thin metal sheets to cover the altar. This will be a sign to the Israelites."
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
16:38 |
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the Lord, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
|
|
Numb
|
NETfree
|
16:38 |
As for the censers of these men who sinned at the cost of their lives, they must be made into hammered sheets for covering the altar, because they presented them before the LORD and sanctified them. They will become a sign to the Israelites."
|
|
Numb
|
AB
|
16:38 |
of these sinners against their own souls, and make for them hammered plates as a covering for the altar, because they were brought before the Lord and hallowed; and they became a sign to the children of Israel.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
16:38 |
The censers of these sinners against their own souls, let them make them into broad plates, a covering for the altar; for they offered them before the LORD, therefore they are made holy. And they shall be a sign to the children of Israel."
|
|
Numb
|
NHEB
|
16:38 |
even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before the Lord; therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel."
|
|
Numb
|
NETtext
|
16:38 |
As for the censers of these men who sinned at the cost of their lives, they must be made into hammered sheets for covering the altar, because they presented them before the LORD and sanctified them. They will become a sign to the Israelites."
|
|
Numb
|
UKJV
|
16:38 |
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
|
|
Numb
|
KJV
|
16:38 |
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the Lord, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
|
|
Numb
|
KJVA
|
16:38 |
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the Lord, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
|
|
Numb
|
AKJV
|
16:38 |
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign to the children of Israel.
|
|
Numb
|
RLT
|
16:38 |
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before Yhwh, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
|
|
Numb
|
MKJV
|
16:38 |
The fire-pans of these sinners against their own souls, let them make them into broad plates, a covering for the altar; for they offered them before the LORD, therefore they are made holy. And they shall be a sign to the sons of Israel.
|
|
Numb
|
YLT
|
16:38 |
even the censers of these sinners against their own souls; and they have made them spread-out plates, a covering for the altar, for they have brought them near before Jehovah, and they are hallowed; and they are become a sign to the sons of Israel.'
|
|
Numb
|
ACV
|
16:38 |
even the censers of these sinners against their own lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar, for they offered them before Jehovah, therefore they are holy, and they shall be a sign to the sons of Israel.
|