|
Numb
|
RWebster
|
16:40 |
To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, who is not of the seed of Aaron, should come near to offer incense before the LORD; that he may not be as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
16:40 |
to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger, who isn't of the seed of Aaron, comes near to burn incense before Jehovah; that he not be as Korah, and as his company: as Jehovah spoke to him by Moses.
|
|
Numb
|
ABP
|
16:40 |
as a memorial for the sons of Israel, how that not [3come forward 1should anyone 2foreign 4who 6not 5is] of the seed of Aaron, to place incense before the lord; so that he shall not be as Korah, and the ones conspiring with him, as the lord spoke by the hand of Moses to him.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
16:40 |
to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger, who isn't of the seed of Aaron, comes near to burn incense before the Lord; that he not be as Korah, and as his company: as the Lord spoke to him by Moses.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
16:40 |
a memorial unto the sons of Israel, That no stranger, who is not of the seed of Aaron, shall draw near to offer incense before Yahweh,—lest he become like Korah and like his assembly, As spake Yahweh by the hand of Moses with regard thereto.
|
|
Numb
|
LEB
|
16:40 |
it was a memorial for the ⌞Israelites⌟, so that ⌞no strange man⌟ who is not from ⌞the offspring⌟ of Aaron should approach the presence of Yahweh to burn a smoke offering; he will not be like Korah and his company, just as Yahweh had spoken to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
16:40 |
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before יהוה; that he be not as Korah, and as his company: as יהוה said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
16:40 |
[to be] a memorial unto the sons of Israel, that no stranger who [is] not of the seed of Aaron come near to offer incense before the LORD, that he not be as Korah and as his company, as the LORD said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
Webster
|
16:40 |
[To be] a memorial to the children of Israel, that no stranger, who [is] not of the seed of Aaron, should come near to offer incense before the LORD; that he may not be as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
Darby
|
16:40 |
as a memorial to the children of Israel, that no stranger who is not of the seed of Aaron come near to burn incense before Jehovah, that he be not as Korah, and as his band, — as Jehovah had said to him through Moses.
|
|
Numb
|
ASV
|
16:40 |
to be a memorial unto the children of Israel, to the end that no stranger, that is not of the seed of Aaron, come near to burn incense before Jehovah; that he be not as Korah, and as his company: as Jehovah spake unto him by Moses.
|
|
Numb
|
LITV
|
16:40 |
a memorial to the sons of Israel, so that an alien who is not of the seed of Aaron shall not draw near to offer incense before Jehovah, and shall not be as Korah, and as his company; as Jehovah had spoken by the hand of Moses to him.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
16:40 |
It is a remembrance vnto the children of Israel, that no stranger which is not of the seede of Aaron, come neere to offer incense before the Lord, that he be not like Korah and his company, as the Lord said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
CPDV
|
16:40 |
so that the sons of Israel would have, thereafter, something to admonish them, lest any stranger, or anyone who is not of the offspring of Aaron, might approach to offer incense to the Lord, and lest he endure what happened to Korah, and to all his congregation, when the Lord spoke to Moses.
|
|
Numb
|
BBE
|
16:40 |
To be a sign, kept in memory for ever by the children of Israel, that no man who is not of the seed of Aaron has the right of burning spices before the Lord, so that he may not be like Korah and his band: as the Lord said to him by the mouth of Moses.
|
|
Numb
|
DRC
|
16:40 |
That the children of Israel might have for the time to come wherewith they should be admonished, that no stranger or any one that is not of the seed of Aaron should come near to offer incense to the Lord, lest he should suffer as Core suffered, and all his congregation, according as the Lord spoke to Moses.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
16:40 |
following the command that the LORD had given through Moses. The bronze-covered altar will remind Israel that no one but a descendant of Aaron can come near to burn incense to the LORD. Everyone else will die like Korah and his followers.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
16:40 |
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the Lord; that he be not as Korah, and as his company: as the Lord said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
NETfree
|
16:40 |
It was a memorial for the Israelites, that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to burn incense before the LORD, that he might not become like Korah and his company - just as the LORD had spoken by the authority of Moses.
|
|
Numb
|
AB
|
16:40 |
a memorial to the children of Israel that no stranger might draw near, who is not of the seed of Aaron, to offer incense before the Lord; so he shall not be as Korah and as they that conspired with him, as the Lord spoke to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
16:40 |
To be a memorial to the children of Israel that no stranger who is not of the seed of Aaron may come near to offer incense before the LORD, so that he may not be as Korah and as his company—as the LORD said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
NHEB
|
16:40 |
to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger, who isn't of the seed of Aaron, comes near to burn incense before the Lord; that he not be as Korah, and as his company: as the Lord spoke to him by Moses.
|
|
Numb
|
NETtext
|
16:40 |
It was a memorial for the Israelites, that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to burn incense before the LORD, that he might not become like Korah and his company - just as the LORD had spoken by the authority of Moses.
|
|
Numb
|
UKJV
|
16:40 |
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
KJV
|
16:40 |
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the Lord; that he be not as Korah, and as his company: as the Lord said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
KJVA
|
16:40 |
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the Lord; that he be not as Korah, and as his company: as the Lord said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
AKJV
|
16:40 |
To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
RLT
|
16:40 |
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before Yhwh; that he be not as Korah, and as his company: as Yhwh said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
MKJV
|
16:40 |
a memorial to the sons of Israel, that no stranger not of the seed of Aaron may come near to offer incense before the LORD, so that he may not be as Korah and as his company-- as the LORD said to him by the hand of Moses.
|
|
Numb
|
YLT
|
16:40 |
a memorial to the sons of Israel, so that a stranger who is not of the seed of Aaron doth not draw near to make a perfume before Jehovah, and is not as Korah, and as his company, --as Jehovah hath spoken by the hand of Moses to him.
|
|
Numb
|
ACV
|
16:40 |
to be a memorial to the sons of Israel, to the end that no stranger, who is not of the seed of Aaron, come near to burn incense before Jehovah, that he not be as Korah, and as his company, as Jehovah spoke to him by Moses.
|