|
Numb
|
RWebster
|
16:41 |
But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
16:41 |
But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, "You have killed Jehovah's people!"
|
|
Numb
|
ABP
|
16:41 |
And [4grumbled 1the 2sons 3of Israel] the next day against Moses and Aaron, saying, You have killed the people of the lord.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
16:41 |
But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, "You have killed the Lord's people!"
|
|
Numb
|
Rotherha
|
16:41 |
And all the assembly of the sons of Israel murmured, on the morrow, against Moses and against, Aaron, saying,—Ye, have caused the death of the people of Yahweh.
|
|
Numb
|
LEB
|
16:41 |
The next day all the community of the ⌞Israelites⌟ grumbled against Moses and Aaron, saying, “You have killed the people of Yahweh!”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
16:41 |
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of יהוה.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
16:41 |
But on the next day all the congregation of the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
|
|
Numb
|
Webster
|
16:41 |
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
|
|
Numb
|
Darby
|
16:41 |
And the whole assembly of the children of Israel murmured on the morrow against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.
|
|
Numb
|
ASV
|
16:41 |
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.
|
|
Numb
|
LITV
|
16:41 |
And all the congregation of the sons of Israel murmured on the next day against Moses and against Aaron, saying, You have killed the people of Jehovah.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
16:41 |
But on the morowe all the multitude of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye haue killed the people of the Lord.
|
|
Numb
|
CPDV
|
16:41 |
Then, the following day, the entire multitude of the sons of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: “You have put to death the people of the Lord.”
|
|
Numb
|
BBE
|
16:41 |
But on the day after, all the children of Israel made an outcry against Moses and against Aaron, saying, You have put to death the Lord's people.
|
|
Numb
|
DRC
|
16:41 |
The following day all the multitude of the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: You have killed the people of the Lord.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
16:41 |
The next day the whole community of Israel complained to Moses and Aaron. They said, "You have killed the LORD's people."
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
16:41 |
¶ But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the Lord.
|
|
Numb
|
NETfree
|
16:41 |
But on the next day the whole community of Israelites murmured against Moses and Aaron, saying, "You have killed the LORD's people!"
|
|
Numb
|
AB
|
16:41 |
And the children of Israel murmured the next day against Moses and Aaron, saying, You have killed the people of the Lord.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
16:41 |
But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron saying, "You have killed the people of the LORD."
|
|
Numb
|
NHEB
|
16:41 |
But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, "You have killed the Lord's people!"
|
|
Numb
|
NETtext
|
16:41 |
But on the next day the whole community of Israelites murmured against Moses and Aaron, saying, "You have killed the LORD's people!"
|
|
Numb
|
UKJV
|
16:41 |
But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, All of you have killed the people of the LORD.
|
|
Numb
|
KJV
|
16:41 |
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the Lord.
|
|
Numb
|
KJVA
|
16:41 |
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the Lord.
|
|
Numb
|
AKJV
|
16:41 |
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, You have killed the people of the LORD.
|
|
Numb
|
RLT
|
16:41 |
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Yhwh.
|
|
Numb
|
MKJV
|
16:41 |
But on the next day all the congregation of the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron saying, You have killed the people of the LORD.
|
|
Numb
|
YLT
|
16:41 |
And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, `Ye--ye have put to death the people of Jehovah.'
|
|
Numb
|
ACV
|
16:41 |
But on the morrow all the congregation of the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of Jehovah.
|