Numb	RWebster	18:22	Neither must the children of Israel henceforth come near the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Numb	NHEBJE	18:22	Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
Numb	SPE	18:22	Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Numb	ABP	18:22	And [4shall not 5come forward 6still 1the 2sons 3of Israel] into the tent of the testimony, so as to take on sin causing death.
Numb	NHEBME	18:22	Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
Numb	Rotherha	18:22	that the sons of Israel come near no more, unto the tent of meeting,—to bear sin, to die.
Numb	LEB	18:22	The ⌞Israelites⌟ will not come near again to the tent of assembly, or ⌞they will bear sin⌟ and die.
Numb	RNKJV	18:22	Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Numb	Jubilee2	18:22	Neither must the sons of Israel from now on come near the tabernacle of the testimony lest they bear sin and die because of it.
Numb	Webster	18:22	Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Numb	Darby	18:22	Neither shall the children of Israel henceforth come near the tent of meeting, to bear sin and die.
Numb	ASV	18:22	And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.
Numb	LITV	18:22	And the sons of Israel shall not come near to the tabernacle of the congregation any more, lest they bear sin, and die.
Numb	Geneva15	18:22	Neyther shall the children of Israel any more come neere the Tabernacle of the Congregation, lest they susteine sinne, and die.
Numb	CPDV	18:22	so that the sons of Israel may no longer approach to the tabernacle, nor commit deadly sin.
Numb	BBE	18:22	In future the children of Israel are not to come near the Tent of meeting, so that death may not come to them because of sin.
Numb	DRC	18:22	That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin,
Numb	GodsWord	18:22	The other Israelites must never again come near the tent of meeting. Otherwise, they'll suffer the consequences of their sin and die.
Numb	JPS	18:22	And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.
Numb	KJVPCE	18:22	Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Numb	NETfree	18:22	No longer may the Israelites approach the tent of meeting, or else they will bear their sin and die.
Numb	AB	18:22	And the children of Israel shall no more draw near to the tabernacle of witness to incur fatal guilt.
Numb	AFV2020	18:22	Neither must the children of Israel come near the tabernacle of the congregation from this time forward, lest they bear sin and die.
Numb	NHEB	18:22	Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
Numb	NETtext	18:22	No longer may the Israelites approach the tent of meeting, or else they will bear their sin and die.
Numb	UKJV	18:22	Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Numb	KJV	18:22	Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Numb	KJVA	18:22	Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Numb	AKJV	18:22	Neither must the children of Israel from now on come near the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Numb	RLT	18:22	Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Numb	MKJV	18:22	Neither must the sons of Israel come near the tabernacle of the congregation from now on, lest they bear sin and die.
Numb	YLT	18:22	`And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,
Numb	ACV	18:22	And henceforth the sons of Israel shall not come near the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

Numb	VulgSist	18:22	ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum, nec committant peccatum mortiferum,
Numb	VulgCont	18:22	ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum, nec committant peccatum mortiferum:
Numb	Vulgate	18:22	ut non accedant ultra filii Israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum
Numb	VulgHetz	18:22	ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum, nec committant peccatum mortiferum,
Numb	VulgClem	18:22	ut non accedant ultra filii Israël ad tabernaculum, nec committant peccatum mortiferum,

Numb	CzeBKR	18:22	A synové Izraelští nechať nepřistupují k stánku úmluvy, aby nenesli hříchu a nezemřeli.
Numb	CzeB21	18:22	Ať se synové Izraele už nepřibližují ke Stanu setkávání, aby na sebe neuvalili hřích a nezemřeli.
Numb	CzeCEP	18:22	Izraelci ať se už ke stanu setkávání nepřibližují, aby se neobtížili hříchem a nezemřeli.
Numb	CzeCSP	18:22	Synové Izraele se již nepřiblíží ke stanu setkávání, aby nenesli trest za hřích a nezemřeli.