Numb	RWebster	18:27	And this your heave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
Numb	NHEBJE	18:27	Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
Numb	SPE	18:27	And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
Numb	ABP	18:27	And [2shall be considered 3for you 1your cut-away portions] as grain from the threshing-floor, and as a cut-away portion from the wine-vat.
Numb	NHEBME	18:27	Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
Numb	Rotherha	18:27	So shall your heave-offering be reckoned your own,—as corn out of the threshing-floor, and as the abundance out of the wine-press.
Numb	LEB	18:27	Your contribution will be credited to you like the grain from the threshing floor and like the produce from the press.
Numb	RNKJV	18:27	And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
Numb	Jubilee2	18:27	And ye shall count your offering as though [it were] the grain of the threshingfloor and as the fullness of the winepress.
Numb	Webster	18:27	And [this] your heave-offering shall be reckoned to you, as though [it were] the corn of the threshing-floor, and as the fullness of the wine-press.
Numb	Darby	18:27	And your heave-offering shall be reckoned unto you, as the corn from the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
Numb	ASV	18:27	And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
Numb	LITV	18:27	And your heave offering shall be counted to you as grain from the threshing floor, and as fullness from the winepress.
Numb	Geneva15	18:27	And your heaue offering shalbe reckened vnto you, as the corne of the barne, or as the abundance of the wine presse.
Numb	CPDV	18:27	so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.
Numb	BBE	18:27	And this lifted offering is to be put to your credit as if it was grain from the grain-floor and wine from the vines.
Numb	DRC	18:27	That it may be reckoned to you as an oblation of firstfruits, as well of the barnfloors as of the winepresses:
Numb	GodsWord	18:27	Your contribution will be considered to be grain from the threshing floor or juice from the winepress.
Numb	JPS	18:27	And the gift which ye set apart shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fulness of the wine-press.
Numb	KJVPCE	18:27	And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
Numb	NETfree	18:27	And your raised offering will be credited to you as though it were grain from the threshing floor or as new wine from the winepress.
Numb	AB	18:27	And your heave offerings shall be reckoned to you as grain from the threshing floor, and an offering from the winepress.
Numb	AFV2020	18:27	And your heave offering shall be credited to you as grain of the threshingfloor and as the fullness of the winepress.
Numb	NHEB	18:27	Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
Numb	NETtext	18:27	And your raised offering will be credited to you as though it were grain from the threshing floor or as new wine from the winepress.
Numb	UKJV	18:27	And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
Numb	KJV	18:27	And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
Numb	KJVA	18:27	And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
Numb	AKJV	18:27	And this your heave offering shall be reckoned to you, as though it were the corn of the threshing floor, and as the fullness of the wine press.
Numb	RLT	18:27	And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
Numb	MKJV	18:27	And your heave offering shall be credited to you as grain of the threshing-floor, and as the fullness of the winepress.
Numb	YLT	18:27	and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;
Numb	ACV	18:27	And your heave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fullness of the winepress.

Numb	VulgSist	18:27	ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus:
Numb	VulgCont	18:27	ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus:
Numb	Vulgate	18:27	ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus
Numb	VulgHetz	18:27	ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus:
Numb	VulgClem	18:27	ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus :

Numb	CzeBKR	18:27	A počtena vám bude ta obět vaše jako obilí z humna, a jako víno od presu.
Numb	CzeB21	18:27	To se vám bude počítat jako obětní příspěvek. Jako se to děje s obilím z humna a s vínem z lisu,
Numb	CzeCEP	18:27	To vám bude uznáno za vaši oběť pozdvihování, jako by šlo o obilí z humna a o šťávu z lisu.
Numb	CzeCSP	18:27	Váš dar pozdvihování vám bude počítán jako obilí z humna a jako plný výnos z lisu.