Numb	RWebster	18:29	Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best of it, even the hallowed part from it.
Numb	NHEBJE	18:29	Out of all your gifts you shall offer every wave offering of Jehovah, of all its best, even the holy part of it out of it.'
Numb	SPE	18:29	Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numb	ABP	18:29	From all your gifts you shall remove a cut-away portion to the lord, from all the first-fruits having been sanctified of it.
Numb	NHEBME	18:29	Out of all your gifts you shall offer every wave offering of the Lord, of all its best, even the holy part of it out of it.'
Numb	Rotherha	18:29	Out of all your gifts, shall ye offer up every heave-offering of Yahweh,—out of all the best thereof, the hallowed pert thereof out of it.
Numb	LEB	18:29	From all your gifts ⌞you will present⌟ every contribution of Yahweh, from all its fat, the part that is sacred.’
Numb	RNKJV	18:29	Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of יהוה, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numb	Jubilee2	18:29	Out of all your gifts ye shall offer every offering unto the LORD, of all the best thereof ye shall offer the portion that is to be dedicated.
Numb	Webster	18:29	Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of the LORD, of all the best of it, [even] its hallowed part out of it.
Numb	Darby	18:29	Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, — of all the best thereof the hallowed part thereof.
Numb	ASV	18:29	Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numb	LITV	18:29	You shall lift up the whole heave offering of Jehovah out of all your gifts, out of all its fat, its holy part, out of it.
Numb	Geneva15	18:29	Ye shall offer of all your gifts al the Lords heaue offrings: of all the fat of the same shall ye offer the holy things thereof.
Numb	CPDV	18:29	Everything which you shall offer from the tithes, and which you shall separate as gifts to the Lord, shall be the finest and most select.
Numb	BBE	18:29	From everything given to you, let the best of it, the holy part of it, be offered as a lifted offering to the Lord.
Numb	DRC	18:29	All the things that you shall offer of the tithes, and shall separate for the gifts of the Lord, shall be the best and choicest things.
Numb	GodsWord	18:29	Out of all the gifts you receive, you must contribute the best and holiest parts to the LORD.
Numb	JPS	18:29	Out of all that is given you ye shall set apart all of that which is due unto HaShem, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numb	KJVPCE	18:29	Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the Lord, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numb	NETfree	18:29	From all your gifts you must offer up every raised offering due the LORD, from all the best of it, and the holiest part of it.'
Numb	AB	18:29	Of all your gifts you shall offer an offering to the Lord, and of every firstfruit the consecrated part from it.
Numb	AFV2020	18:29	Out of all your gifts you shall offer every heave offering of the LORD of all the best of them, the holy part out of it.'
Numb	NHEB	18:29	Out of all your gifts you shall offer every wave offering of the Lord, of all its best, even the holy part of it out of it.'
Numb	NETtext	18:29	From all your gifts you must offer up every raised offering due the LORD, from all the best of it, and the holiest part of it.'
Numb	UKJV	18:29	Out of all your gifts all of you shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numb	KJV	18:29	Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the Lord, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numb	KJVA	18:29	Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the Lord, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numb	AKJV	18:29	Out of all your gifts you shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numb	RLT	18:29	Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of Yhwh, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Numb	MKJV	18:29	Out of all your gifts you shall offer every heave offering of the LORD, of all its fat, the holy part of it out of it.
Numb	YLT	18:29	out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, --its hallowed part--out of it.
Numb	ACV	18:29	Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of Jehovah, of all the best of it, even the hallowed part of it out of it.

Numb	VulgSist	18:29	Omnia quae offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, optima et electa erunt cuncta.
Numb	VulgCont	18:29	Omnia quæ offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, optima et electa erunt.
Numb	Vulgate	18:29	omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt
Numb	VulgHetz	18:29	Omnia quæ offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, optima et electa erunt.
Numb	VulgClem	18:29	Omnia quæ offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, optima et electa erunt.

Numb	CzeBKR	18:29	Ze všech darů svých přinesete každou obět vzhůru pozdvižení Hospodinu, díl posvěcený všeho, což nejlepšího jest.
Numb	CzeB21	18:29	Ze všeho, co vám bude darováno, vždy odevzdáte příspěvek Hospodinu. Ať je ze všeho posvěcen vždy ten nejlepší díl.
Numb	CzeCEP	18:29	Ze všech darů vám náležejících budete pozdvihovat každou oběť pozdvihování Hospodinu, svatý díl ze všeho nejlepšího.
Numb	CzeCSP	18:29	Ze všech svých darů přineste celý Hospodinův dar pozdvihování, ze všeho to nejlepší, to, co je z toho svaté.