|
Numb
|
RWebster
|
19:17 |
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be added to them in a vessel:
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
19:17 |
"For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
SPE
|
19:17 |
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
ABP
|
19:17 |
And they shall take for the unclean some of the ashes of the thing having been incinerated for the purification, and shall pour out upon it [2water 1living] into a utensil.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
19:17 |
"For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
Rotherha
|
19:17 |
And they shall take, for him that is unclean, of the ashes of the burning of the sin-bearer,—and living water shall be put thereon in a vessel,
|
|
Numb
|
LEB
|
19:17 |
For the unclean person they will take from the powder of the ⌞burnt purification offering⌟, and they will put running water into a container.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
19:17 |
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
19:17 |
And for the unclean [person] they shall take of the dust of the heifer [that was] burnt as sin and put living water over it in a vessel;
|
|
Numb
|
Webster
|
19:17 |
And for an unclean [person] they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put to it in a vessel:
|
|
Numb
|
Darby
|
19:17 |
And they shall take for the unclean of the ashes of the purification-offering that hath been burned, and shall put running water thereon in a vessel;
|
|
Numb
|
ASV
|
19:17 |
And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin-offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
LITV
|
19:17 |
And for the unclean they shall take the ashes of the burning of the purging offering, and running water in a vessel shall be put on it.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
19:17 |
Therfore for an vncleane person they shall take of the burnt ashes of the sinne offring, and pure water shalbe put thereto in a vessel.
|
|
Numb
|
CPDV
|
19:17 |
And they shall take some of the ashes from the burning and the sin offering, and they shall pour living waters over them into a vessel.
|
|
Numb
|
BBE
|
19:17 |
And for the unclean, they are to take the dust of the burning of the sin-offering, and put flowing water on it in a vessel:
|
|
Numb
|
DRC
|
19:17 |
And they shall take of the ashes of the burning and of the sin offering, and shall pour living waters upon them into a vessel.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
19:17 |
"This is what you must do for people who become unclean from touching a dead body. Put some of the ashes from the red cow that was burned as an offering for sin into a container. Then pour fresh water on them.
|
|
Numb
|
JPS
|
19:17 |
And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the purification from sin, and running water shall be put thereto in a vessel.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
19:17 |
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
NETfree
|
19:17 |
"'For a ceremonially unclean person you must take some of the ashes of the heifer burnt for purification from sin and pour fresh running water over them in a vessel.
|
|
Numb
|
AB
|
19:17 |
And they shall take for the unclean of the burnt ashes of purification, and they shall pour upon them running water into a vessel.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
19:17 |
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be mixed with it in a vessel.
|
|
Numb
|
NHEB
|
19:17 |
"For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
NETtext
|
19:17 |
"'For a ceremonially unclean person you must take some of the ashes of the heifer burnt for purification from sin and pour fresh running water over them in a vessel.
|
|
Numb
|
UKJV
|
19:17 |
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
KJV
|
19:17 |
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
KJVA
|
19:17 |
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
AKJV
|
19:17 |
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
RLT
|
19:17 |
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
|
|
Numb
|
MKJV
|
19:17 |
And for the unclean they shall take of the ashes of the burnt heifer of cleansing for sin, and running water shall be put to it in a vessel.
|
|
Numb
|
YLT
|
19:17 |
and they have taken for the unclean person of the ashes of the burning of the cleansing , and he hath put upon it running water unto a vessel;
|
|
Numb
|
ACV
|
19:17 |
And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering, and running water shall be put with that in a vessel.
|