Numb
|
RWebster
|
19:22 |
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening.
|
Numb
|
NHEBJE
|
19:22 |
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."
|
Numb
|
SPE
|
19:22 |
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
|
Numb
|
ABP
|
19:22 |
And anything what ever should be touched by him (the one being unclean) shall be unclean until evening.
|
Numb
|
NHEBME
|
19:22 |
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."
|
Numb
|
Rotherha
|
19:22 |
and, whatsoever the unclean person toucheth, shall be unclean,—and the person who toucheth it shall be unclean until the evening.
|
Numb
|
LEB
|
19:22 |
Anything that the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until the evening.’ ”
|
Numb
|
RNKJV
|
19:22 |
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
|
Numb
|
Jubilee2
|
19:22 |
And whatever the unclean [person] touches shall be unclean; and the person that touches [it] shall be unclean until evening.:
|
Numb
|
Webster
|
19:22 |
And whatever the unclean [person] toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth [it] shall be unclean until the evening.
|
Numb
|
Darby
|
19:22 |
And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
|
Numb
|
ASV
|
19:22 |
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
|
Numb
|
LITV
|
19:22 |
And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.
|
Numb
|
Geneva15
|
19:22 |
And whatsoeuer the vncleane person toucheth, shall be vncleane: and the person that toucheth him, shalbe vncleane vntill the euen.
|
Numb
|
CPDV
|
19:22 |
Whatever has been touched by something unclean will itself be made unclean. And the soul who touches any of these things shall become unclean until evening.”
|
Numb
|
BBE
|
19:22 |
Anything touched by the unclean person will be unclean; and any person touching it will be unclean till evening.
|
Numb
|
DRC
|
19:22 |
Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening.
|
Numb
|
GodsWord
|
19:22 |
Anything that an unclean person touches becomes unclean, and the person who touches it will be unclean until evening."
|
Numb
|
JPS
|
19:22 |
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth him shall be unclean until even.
|
Numb
|
KJVPCE
|
19:22 |
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
|
Numb
|
NETfree
|
19:22 |
And whatever the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until evening.'"
|
Numb
|
AB
|
19:22 |
And whatsoever the unclean man shall touch shall be unclean, and the soul that touches it shall be unclean till evening.
|
Numb
|
AFV2020
|
19:22 |
And whatever else the unclean person touches shall be unclean. And the one who touches shall be unclean until sunset.' ”
|
Numb
|
NHEB
|
19:22 |
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."
|
Numb
|
NETtext
|
19:22 |
And whatever the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until evening.'"
|
Numb
|
UKJV
|
19:22 |
And whatsoever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even.
|
Numb
|
KJV
|
19:22 |
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
|
Numb
|
KJVA
|
19:22 |
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
|
Numb
|
AKJV
|
19:22 |
And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even.
|
Numb
|
RLT
|
19:22 |
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
|
Numb
|
MKJV
|
19:22 |
And whatever the unclean touches shall be unclean. And the soul who touches shall be unclean until evening.
|
Numb
|
YLT
|
19:22 |
and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against it is unclean till the evening.'
|
Numb
|
ACV
|
19:22 |
And whatever the unclean man touches shall be unclean, and the soul who touches it shall be unclean until evening.
|
Numb
|
VulgSist
|
19:22 |
Quidquid tetigerit immundus, immundum faciet: et anima, quae horum quippiam tetigerit, immunda erit usque ad vesperum.
|
Numb
|
VulgCont
|
19:22 |
Quidquid tetigerit immundus, immundum faciet: et anima, quæ horum quippiam tetigerit, immunda erit usque ad vesperum.
|
Numb
|
Vulgate
|
19:22 |
quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum
|
Numb
|
VulgHetz
|
19:22 |
Quidquid tetigerit immundus, immundum faciet: et anima, quæ horum quippiam tetigerit, immunda erit usque ad vesperum.
|
Numb
|
VulgClem
|
19:22 |
Quidquid tetigerit immundus, immundum faciet : et anima, quæ horum quippiam tetigerit, immunda erit usque ad vesperum.
|
Numb
|
CzeBKR
|
19:22 |
Čehokoli dotkl by se nečistý, nečisté bude; člověk také, kterýž by se dotkl toho, nečistý bude až do večera.
|
Numb
|
CzeB21
|
19:22 |
Čehokoli se nečistý dotkne, bude nečisté, a kdokoli se toho dotkne, bude nečistý až do večera.“
|
Numb
|
CzeCEP
|
19:22 |
Také vše, čeho se dotkne nečistý, bude nečisté, i člověk, který se ho dotkne, bude nečistý až do večera.“
|
Numb
|
CzeCSP
|
19:22 |
Čehokoliv by se nečistý dotkl, bude nečisté, a kdokoliv by se ho dotkl, bude až do večera nečistý.
|