Numb	RWebster	25:5	And Moses said to the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined to Baalpeor.
Numb	NHEBJE	25:5	Moses said to the judges of Israel, "Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor."
Numb	SPE	25:5	And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal-peor.
Numb	ABP	25:5	And Moses said to the tribes of Israel, Let [2kill 1each] the one of his family being initiated to Baal-Peor!
Numb	NHEBME	25:5	Moses said to the judges of Israel, "Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor."
Numb	Rotherha	25:5	And Moses said unto the judges of Israel,—Slay ye each one his men, who have let themselves he bound unto Baal-peor.
Numb	LEB	25:5	So Moses said to the judges of Israel, “Each of you kill his men who are joined together with Baal Peor.”
Numb	RNKJV	25:5	And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal-peor.
Numb	Jubilee2	25:5	Then Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.
Numb	Webster	25:5	And Moses said to the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined to Baal-peor.
Numb	Darby	25:5	And Moses said to the judges of Israel, Slay every one his men that have joined themselves to Baal-Peor.
Numb	ASV	25:5	And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.
Numb	LITV	25:5	And Moses said to the judges of Israel, Each one of you kill his men, those who joined to Baal-peor.
Numb	Geneva15	25:5	Then Moses sayd vnto the Iudges of Israel, Euery one slay his men that were ioyned vnto Baal Peor.
Numb	CPDV	25:5	And Moses said to the judges of Israel, “Let each one kill his neighbors, who have been initiated into Baal of Peor.”
Numb	BBE	25:5	So Moses said to the judges of Israel, Let everyone put to death those of his men who have had relations with the women of Moab in honour of the Baal of Peor.
Numb	DRC	25:5	And Moses said to the judges of Israel: Let every man kill his neighbours, that have been initiated to Beelphegor.
Numb	GodsWord	25:5	So Moses said to the judges of Israel, "Each of you must kill the men who have joined in worshiping the god Baal of Peor."
Numb	JPS	25:5	And Moses said unto the judges of Israel: 'Slay ye every one his men that have joined themselves unto the Baal of Peor.'
Numb	KJVPCE	25:5	And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal-peor.
Numb	NETfree	25:5	So Moses said to the judges of Israel, "Each of you must execute those of his men who were joined to Baal-peor."
Numb	AB	25:5	And Moses said to the tribes of Israel, Every one of you kill his friend that is consecrated to Baal of Peor.
Numb	AFV2020	25:5	And Moses said to the judges of Israel, "Every one of you kill his men who were joined to Baal Peor."
Numb	NHEB	25:5	Moses said to the judges of Israel, "Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor."
Numb	NETtext	25:5	So Moses said to the judges of Israel, "Each of you must execute those of his men who were joined to Baal-peor."
Numb	UKJV	25:5	And Moses said unto the judges of Israel, Slay all of you every one his men that were joined unto Baalpeor.
Numb	KJV	25:5	And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal–peor.
Numb	KJVA	25:5	And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal–peor.
Numb	AKJV	25:5	And Moses said to the judges of Israel, Slay you every one his men that were joined to Baalpeor.
Numb	RLT	25:5	And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal–peor.
Numb	MKJV	25:5	And Moses said to the judges of Israel, Every one of you kill his men who were joined to Baal-peor.
Numb	YLT	25:5	And Moses saith unto the judges of Israel, `Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'
Numb	ACV	25:5	And Moses said to the judges of Israel, Kill ye every one his men who have joined themselves to Baal-peor.

Numb	VulgSist	25:5	Dixitque Moyses ad Iudices Israel: Occidat unusquisque proximos suos, qui initiati sunt Beelphegor.
Numb	VulgCont	25:5	Dixitque Moyses ad iudices Israel: Occidat unusquisque proximos suos, qui initiati sunt Beelphegor.
Numb	Vulgate	25:5	dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor
Numb	VulgHetz	25:5	Dixitque Moyses ad Iudices Israel: Occidat unusquisque proximos suos, qui initiati sunt Beelphegor.
Numb	VulgClem	25:5	Dixitque Moyses ad judices Israël : Occidat unusquisque proximos suos, qui initiati sunt Beelphegor.

Numb	CzeBKR	25:5	I řekl Mojžíš soudcům Izraelským: Zabí jeden každý z svých všelikého, kterýž se připojil k modle Belfegor.
Numb	CzeB21	25:5	Mojžíš pak řekl izraelským soudcům: „Každý pobijte ze svých mužů ty, kdo se spřáhli s Baal-peorem!“
Numb	CzeCEP	25:5	Mojžíš tedy izraelským soudcům řekl: „Pobijte každý ze svých mužů ty, kdo se spřáhli s Baal-peórem.“
Numb	CzeCSP	25:5	Mojžíš řekl izraelským soudcům: Zabijte každý ty své muže, kteří se spřáhli s Baal–peórem.