Numb	RWebster	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give to us therefore a possession among the brethren of our father.
Numb	NHEBJE	27:4	Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father."
Numb	SPE	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possessions of a lot among the brethren of our father.
Numb	ABP	27:4	And Moses brought their case before the lord.
Numb	NHEBME	27:4	Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father."
Numb	Rotherha	27:4	Wherefore should the name of our father be withdrawn out of the midst of his family, because he had no son? Give ye unto us a possession, in the midst of the brethren of our father.
Numb	LEB	27:4	Why should the name of our father disappear from the midst of his clan because he does not have a son? Give us property in the midst of the brothers of our father.”
Numb	RNKJV	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
Numb	Jubilee2	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family because he has no son? Give unto us [therefore] a possession among the brethren of our father.
Numb	Webster	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give to us [therefore] a possession among the brethren of our father.
Numb	Darby	27:4	Why should the name of our father be taken away from his family, because he has no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
Numb	ASV	27:4	Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
Numb	LITV	27:4	Why is our father's name taken away from the midst of his family because there is no son to him? Give us an inheritance among our father's brothers.
Numb	Geneva15	27:4	Wherefore should the name of our father be taken away from among his familie, because he hath no sonne? giue vs a possession among the brethren of our father.
Numb	CPDV	27:4	And Moses referred their case to the judgment of the Lord.
Numb	BBE	27:4	Why is the name of our father to be taken away from among his family, because he had no son? Give us a heritage among our father's brothers.
Numb	DRC	27:4	And Moses referred their cause to the judgment of the Lord.
Numb	GodsWord	27:4	Why should our father's name be allowed to die out in his family because he had no son? Give us property among our father's relatives."
Numb	JPS	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.'
Numb	KJVPCE	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
Numb	NETfree	27:4	Why should the name of our father be lost from among his family because he had no son? Give us a possession among the relatives of our father."
Numb	AB	27:4	And Moses brought their case before the Lord.
Numb	AFV2020	27:4	Why should the name of our father be taken away from among his family because he has no son? Therefore give us a possession among the brothers of our father."
Numb	NHEB	27:4	Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father."
Numb	NETtext	27:4	Why should the name of our father be lost from among his family because he had no son? Give us a possession among the relatives of our father."
Numb	UKJV	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family, because he has no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
Numb	KJV	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
Numb	KJVA	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
Numb	AKJV	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family, because he has no son? Give to us therefore a possession among the brothers of our father.
Numb	RLT	27:4	Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
Numb	MKJV	27:4	Why should the name of our father be taken away from among his family, because he has no son? Therefore give us a possession among the brothers of our father.
Numb	YLT	27:4	why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'
Numb	ACV	27:4	Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.

Numb	VulgSist	27:4	Retulitque Moyses causam earum ad iudicium Domini.
Numb	VulgCont	27:4	Retulitque Moyses causam earum ad iudicium Domini.
Numb	Vulgate	27:4	rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini
Numb	VulgHetz	27:4	Retulitque Moyses causam earum ad iudicium Domini.
Numb	VulgClem	27:4	Retulitque Moyses causam earum ad judicium Domini.

Numb	CzeBKR	27:4	Což vyhlazeno býti má jméno otce našeho z čeledi jeho, proto že neměl syna? Dej nám dědictví mezi bratřími otce našeho.
Numb	CzeB21	27:4	Má jméno našeho otce vymizet z jeho rodu jen proto, že neměl syna? Přiděl nám dědičné vlastnictví mezi bratry našeho otce.“
Numb	CzeCEP	27:4	Proč má být vymazáno jméno našeho otce z jeho čeledi proto, že nemá syna? Dej nám trvalé vlastnictví mezi bratry našeho otce.“
Numb	CzeCSP	27:4	Proč by mělo být vynecháno jméno našeho otce z jeho čeledi proto, že neměl syna? Dej nám vlastnictví mezi bratry našeho otce!