Numb	RWebster	35:12	And they shall be to you cities for refuge from the avenger; that the manslayer may not die, until he stand before the congregation in judgment.
Numb	NHEBJE	35:12	The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.
Numb	SPE	35:12	And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Numb	ABP	35:12	And they will be cities for you as places of refuge from the one acting as next of kin for blood, that in no way should [3die 1the one 2man-slaying] until whenever he should stand before the congregation for judgment.
Numb	NHEBME	35:12	The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.
Numb	Rotherha	35:12	So shall the cities serve you for places of refuge from the redeemer,—that the manslayer may not die, until he has stood before the assembly, for judgment,
Numb	LEB	35:12	The cities will be to you a refuge from a redeemer, so that the killer will not die until he stands before the community for judgment.
Numb	RNKJV	35:12	And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Numb	Jubilee2	35:12	And they shall be unto you cities for refuge from the avenger that the murderer not die until he stands before the congregation in judgment.
Numb	Webster	35:12	And they shall be to you cities for refuge from the avenger; that the man-slayer may not die, until he stands before the congregation in judgment.
Numb	Darby	35:12	And ye shall have these cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he have stood before the assembly in judgment.
Numb	ASV	35:12	And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
Numb	LITV	35:12	And the cities shall be to you for refuge from the kinsman avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation for judgment.
Numb	Geneva15	35:12	And these cities shalbe for you a refuge from the auenger, that he which killeth, die not, vntill he stand before the Congregation in iudgement.
Numb	CPDV	35:12	And when a fugitive is in these, the kinsman of the deceased shall not be able to kill him, until he stands in the sight of the multitude and his case is judged.
Numb	BBE	35:12	In these towns you may be safe from him who has the right of punishment; so that death may not overtake the taker of life till he has been judged by the meeting of the people.
Numb	DRC	35:12	And when the fugitive shall be in them, the kinsman of him that is slain may not have power to kill him, until he stand before the multitude, and his cause be judged.
Numb	GodsWord	35:12	These cities will be places of refuge from any relative who can avenge the death. So anyone accused of murder will not have to die until he has had a trial in front of the community.
Numb	JPS	35:12	And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
Numb	KJVPCE	35:12	And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Numb	NETfree	35:12	And they must stand as your towns of refuge from the avenger in order that the killer may not die until he has stood trial before the community.
Numb	AB	35:12	And the cities shall be to you places of refuge from the avenger of blood, and the manslayer shall not die until he stands before the congregation for judgment.
Numb	AFV2020	35:12	And they shall be to you cities for refuge from the avenger so that the manslayer does not die until he stands before the congregation in judgment.
Numb	NHEB	35:12	The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.
Numb	NETtext	35:12	And they must stand as your towns of refuge from the avenger in order that the killer may not die until he has stood trial before the community.
Numb	UKJV	35:12	And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the murderer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Numb	KJV	35:12	And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Numb	KJVA	35:12	And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Numb	AKJV	35:12	And they shall be to you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Numb	RLT	35:12	And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Numb	MKJV	35:12	And they shall be to you cities for refuge from the avenger, so that the manslayer does not die until he stands before the congregation in judgment.
Numb	YLT	35:12	and the cities have been to you for a refuge from the redeemer, and the man-slayer doth not die till his standing before the company for judgment.
Numb	ACV	35:12	And the cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die until he stands before the congregation for judgment.

Numb	VulgSist	35:12	in quibus cum fuerit profugus, cognatus occisi non poterit eum occidere, donec stet in conspectu multitudinis, et causa illius iudicetur.
Numb	VulgCont	35:12	in quibus cum fuerit profugus, cognatus occisi non poterit eum occidere, donec stet in conspectu multitudinis, et causa illius iudicetur.
Numb	Vulgate	35:12	in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur
Numb	VulgHetz	35:12	in quibus cum fuerit profugus, cognatus occisi non poterit eum occidere, donec stet in conspectu multitudinis, et causa illius iudicetur.
Numb	VulgClem	35:12	in quibus cum fuerit profugus, cognatus occisi non poterit eum occidere, donec stet in conspectu multitudinis, et causa illius judicetur.

Numb	CzeBKR	35:12	A budou vám ta města k útočišti před přítelem, aby neumřel ten, kdož zabil, dokudž by se nepostavil před shromážděním k soudu.
Numb	CzeB21	35:12	Ta města vám budou sloužit jako útočiště před mstitelem, aby ten, kdo někoho zabil, nezemřel dříve, než se dostaví k soudu před obcí.
Numb	CzeCEP	35:12	Ta města vám budou útočištěm před mstitelem, tak aby ten, kdo zabil, nemusel zemřít, dokud nebude stát na soudu před pospolitostí.
Numb	CzeCSP	35:12	Ta města vám budou útočištěm před mstitelem, takže vrah nezemře, dokud se nepostaví před pospolitostí k soudu.