|
Numb
|
RWebster
|
35:34 |
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, in which I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
35:34 |
You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.'"
|
|
Numb
|
SPE
|
35:34 |
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
|
|
Numb
|
ABP
|
35:34 |
And you shall not defile the land upon which you dwell upon it, of which I should encamp among you. For I am the lord encamping in the midst of the sons of Israel.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
35:34 |
You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell: for I, the Lord, dwell in the midst of the children of Israel.'"
|
|
Numb
|
Rotherha
|
35:34 |
thou must not then make unclean the land wherein, ye, are dwelling, in the midst of which, I, have my habitation; for, I,—Yahweh, am making my habitation in the midst of the sons of Israel.
|
|
Numb
|
LEB
|
35:34 |
You will not defile the land on which you are living because I am living in the midst of it; I am Yahweh; I am living in the midst of the ⌞Israelites⌟.’ ”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
35:34 |
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I יהוה dwell among the children of Israel.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
35:34 |
Defile not therefore the land which ye shall inhabit in the midst of which I dwell; for I the LORD dwell among the sons of Israel.:
|
|
Numb
|
Webster
|
35:34 |
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, in which I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
|
|
Numb
|
Darby
|
35:34 |
And ye shall not defile the land that ye inhabit, in the midst whereof I dwell; for I am Jehovah who dwell in the midst of the children of Israel.
|
|
Numb
|
ASV
|
35:34 |
And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.
|
|
Numb
|
LITV
|
35:34 |
and you shall not defile the land in which you are living. I dwell in its midst, for I, Jehovah, am dwelling among the sons of Israel.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
35:34 |
Defile not therefore the lande which yee shall inhabite, For I dwell in the middes thereof: for I the Lord dwel among the children of Israel.
|
|
Numb
|
CPDV
|
35:34 |
And so shall your possession be cleansed, while I myself am abiding with you. For I am the Lord, who lives among the sons of Israel.”
|
|
Numb
|
BBE
|
35:34 |
Do not make unclean the land where you are living and in which is my House: for I the Lord am present among the children of Israel.
|
|
Numb
|
DRC
|
35:34 |
And thus shall your possession be cleansed, myself abiding with you. For I am the Lord that dwell among the children of Israel.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
35:34 |
Never make the land where you and I live unclean. I, the LORD, live among the Israelites."
|
|
Numb
|
JPS
|
35:34 |
And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell; for I HaShem dwell in the midst of the children of Israel.'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
35:34 |
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the Lord dwell among the children of Israel.
|
|
Numb
|
NETfree
|
35:34 |
Therefore do not defile the land that you will inhabit, in which I live, for I the LORD live among the Israelites."
|
|
Numb
|
AB
|
35:34 |
And you shall not defile the land on which you dwell, on which I dwell in the midst of you; for I am the Lord dwelling in the midst of the children of Israel.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
35:34 |
So do not defile the land which you shall inhabit, in which I dwell. For I the LORD dwell among the children of Israel.' ”
|
|
Numb
|
NHEB
|
35:34 |
You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell: for I, the Lord, dwell in the midst of the children of Israel.'"
|
|
Numb
|
NETtext
|
35:34 |
Therefore do not defile the land that you will inhabit, in which I live, for I the LORD live among the Israelites."
|
|
Numb
|
UKJV
|
35:34 |
Defile not therefore the land which all of you shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
|
|
Numb
|
KJV
|
35:34 |
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the Lord dwell among the children of Israel.
|
|
Numb
|
KJVA
|
35:34 |
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the Lord dwell among the children of Israel.
|
|
Numb
|
AKJV
|
35:34 |
Defile not therefore the land which you shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
|
|
Numb
|
RLT
|
35:34 |
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I Yhwh dwell among the children of Israel.
|
|
Numb
|
MKJV
|
35:34 |
So do not defile the land which you shall inhabit, in which I dwell. For I the LORD dwell among the sons of Israel.
|
|
Numb
|
YLT
|
35:34 |
and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.'
|
|
Numb
|
ACV
|
35:34 |
And thou shall not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell, for I, Jehovah, dwell in the midst of the sons of Israel.
|