|
Numb
|
RWebster
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
6:11 |
The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.
|
|
Numb
|
SPE
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
ABP
|
6:11 |
And [3shall offer 1the 2priest] one for a sin offering, and one for a whole burnt-offering; and [3shall atone 4for 5him 1the 2priest], for of which he sinned concerning touching the dead soul, and he shall sanctify his head in that day,
|
|
Numb
|
NHEBME
|
6:11 |
The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
6:11 |
and the priest shall make, of one a sin—bearer and of one an ascending-sacrifice, and so put a propitiatory-covering over him, for that he sinned in respect of the dead person,—thus shall he hallow his head on that day.
|
|
Numb
|
LEB
|
6:11 |
and the priest will offer one for a sin offering and one for a burnt offering, and he will make atonement for him because he sinned concerning the corpse. He will consecrate his head on that day.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
6:11 |
and the priest shall offer the one as the sin and the other as a burnt offering and reconcile the one that sinned upon the dead and shall sanctify their head that same day.
|
|
Numb
|
Webster
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
Darby
|
6:11 |
And the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead person; and he shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
ASV
|
6:11 |
and the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make atonement for him, for that he sinned by reason of the dead, and shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
LITV
|
6:11 |
And the priest shall prepare one for a sin offering, and one for a burnt offering, and shall atone for him, because he sinned by reason of the dead body. And he shall dedicate his head on that day.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
6:11 |
Then the Priest shall prepare the one for a sinne offering, and the other for a burnt offering, and shall make an atonement for him, because he sinned by the dead: so shall he halowe his head the same day,
|
|
Numb
|
CPDV
|
6:11 |
And the priest shall effect one for sin, and the other as a holocaust, and he shall pray for him, because he has sinned on account of the dead. And he shall sanctify his head on that day.
|
|
Numb
|
BBE
|
6:11 |
And the priest will give one for a sin-offering and the other for a burned offering to take away the sin which came on him on account of the dead, and he will make his head holy that same day.
|
|
Numb
|
DRC
|
6:11 |
And the priest shall offer one for sin, and the other for a holocaust, and shall pray for him, for that he hath sinned by the dead: and he shall sanctify his head that day:
|
|
Numb
|
GodsWord
|
6:11 |
The priest will sacrifice one as an offering for sin and the other one as a burnt offering. The priest will make peace with the LORD for the person who touched the dead body. That same day the person must dedicate his head again.
|
|
Numb
|
JPS
|
6:11 |
And the priest shall prepare one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make atonement for him, for that he sinned by reason of the dead; and he shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
NETfree
|
6:11 |
Then the priest will offer one for a purification offering and the other as a burnt offering, and make atonement for him, because of his transgression in regard to the corpse. So he must reconsecrate his head on that day.
|
|
Numb
|
AB
|
6:11 |
And the priest shall offer one for a sin offering, and the other for a whole burnt offering; and the priest shall make atonement for him in the things in which he sinned respecting the dead body, and he shall sanctify his head in that day,
|
|
Numb
|
AFV2020
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering, and make an atonement for him because he became contaminated by the dead, and shall make his head holy that same day.
|
|
Numb
|
NHEB
|
6:11 |
The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.
|
|
Numb
|
NETtext
|
6:11 |
Then the priest will offer one for a purification offering and the other as a burnt offering, and make atonement for him, because of his transgression in regard to the corpse. So he must reconsecrate his head on that day.
|
|
Numb
|
UKJV
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
KJV
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
KJVA
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
AKJV
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
RLT
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
|
|
Numb
|
MKJV
|
6:11 |
And the priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, because he sinned by the dead, and shall make his head holy that same day.
|
|
Numb
|
YLT
|
6:11 |
and the priest hath prepared one for a sin-offering, and one for a burnt-offering, and hath made atonement for him, because of that which he hath sinned by the body, and he hath hallowed his head on that day;
|
|
Numb
|
ACV
|
6:11 |
And the priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall hallow his head that same day.
|