|
Numb
|
RWebster
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
6:20 |
and the priest shall wave them for a wave offering before Jehovah. This is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.
|
|
Numb
|
SPE
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, and it is becoming for the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
ABP
|
6:20 |
And [3shall offer 4them 1the 2priest] as an increase offering before the lord; it shall be a holy portion to the priest beside the breast of the increase offering, and beside the shoulder of the cut-away portion offering. And after this [3shall drink 1the 2one making a vow] wine.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
6:20 |
and the priest shall wave them for a wave offering before the Lord. This is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
6:20 |
and the priest shall wave them as a wave-offering before Yahweh, hallowed, it is for the priest, besides the wave breast, and besides the heave leg,—and, afterwards, may the Separate One drink wine.
|
|
Numb
|
LEB
|
6:20 |
The priest will wave them as a wave offering ⌞before the presence of⌟ Yahweh; they are a holy object to the priest, in addition to the breast section of the wave offering, and in addition to the upper thigh of the contribution; and afterward the Nazirite may drink wine.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave offering before יהוה: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
6:20 |
and the priest shall wave them [for] a wave [offering] before the LORD, which shall be a holy thing of the priest, with the wave breast and heave shoulder; and after that the Nazarite shall drink wine.
|
|
Numb
|
Webster
|
6:20 |
And the priest shall wave them [for] a wave-offering before the LORD: this [is] holy for the priest, with the wave-breast, and heave-shoulder: and after that, the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
Darby
|
6:20 |
And the priest shall wave them as wave-offering before Jehovah; it is holy for the priest, with the breast of the wave-offering and with the shoulder of the heave-offering; and afterwards the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
ASV
|
6:20 |
and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah; this is holy for the priest, together with the wave-breast and heave-thigh: and after that the Nazirite may drink wine.
|
|
Numb
|
LITV
|
6:20 |
And the priest shall wave them, a wave offering before Jehovah. It is holy to the priest, besides the breast of the wave offering, and besides the leg of the heave offering. And afterward the Nazarite shall drink wine.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
6:20 |
And the Priest shall shake them to and from before the Lord: this is an holy thing for the Priest besides the shaken breast, and besides the heaue shoulder: so afterwarde the Nazarite may drinke wine.
|
|
Numb
|
CPDV
|
6:20 |
And receiving them again from him, he shall elevate them in the sight of the Lord. And having been sanctified, these shall be for the priest, as also the breast, which was ordered to be separated, and the leg. After this, the Nazarite is able to drink wine.
|
|
Numb
|
BBE
|
6:20 |
Waving them for a wave offering before the Lord; this is holy for the priest, together with the waved breast and the leg which is lifted up; after that, the man may take wine.
|
|
Numb
|
DRC
|
6:20 |
And receiving them again from him, he shall elevate them in the sight of the Lord: and they being sanctified shall belong to the priest, as the breast, which was commanded to be separated, and the shoulder. After this the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
6:20 |
The priest will present them as an offering to the LORD. They are holy and belong to the priest, along with the ram's breast that is presented and the thigh that is given. After that, the Nazirites may drink wine.
|
|
Numb
|
JPS
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave-offering before HaShem; this is holy for the priest, together with the breast of waving and the thigh of heaving; and after that the Nazirite may drink wine.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
NETfree
|
6:20 |
then the priest must wave them as a wave offering before the LORD; it is a holy portion for the priest, together with the breast of the wave offering and the thigh of the raised offering. After this the Nazirite may drink wine.'
|
|
Numb
|
AB
|
6:20 |
And the priest shall present them as an offering before the Lord; it shall be the holy portion for the priest beside the breast of the heave offering and beside the shoulder of the wave offering: and afterwards the Nazirite shall drink wine.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD. This is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder. And afterward the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
NHEB
|
6:20 |
and the priest shall wave them for a wave offering before the Lord. This is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.
|
|
Numb
|
NETtext
|
6:20 |
then the priest must wave them as a wave offering before the LORD; it is a holy portion for the priest, together with the breast of the wave offering and the thigh of the raised offering. After this the Nazirite may drink wine.'
|
|
Numb
|
UKJV
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
KJV
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
KJVA
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
AKJV
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
RLT
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave offering before Yhwh: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
MKJV
|
6:20 |
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD. This is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder. And afterward the Nazarite may drink wine.
|
|
Numb
|
YLT
|
6:20 |
and the priest hath waved them, a wave-offering before Jehovah; it is holy to the priest, besides the breast of the wave-offering, and besides the leg of the heave-offering; and afterwards doth the Nazarite drink wine.
|
|
Numb
|
ACV
|
6:20 |
and the priest shall wave them for a wave offering before Jehovah. This is holy for the priest, together with the wave-breast and heave-thigh. And after that the Nazirite may drink wine.
|
|
Numb
|
VulgSist
|
6:20 |
Susceptaque rursum ab eo, elevabit in conspectu Domini: et sanctificata sacerdotis erunt, sicut pectusculum, quod separari iussum est, et femur. post haec, potest bibere nazaraeus vinum.
|
|
Numb
|
VulgCont
|
6:20 |
Susceptaque rursum ab eo, elevabit in conspectu Domini: et sanctificata sacerdotis erunt, sicut pectusculum, quod separari iussum est, et femur. Post hæc, potest bibere Nazaræus vinum.
|
|
Numb
|
Vulgate
|
6:20 |
susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum
|
|
Numb
|
VulgHetz
|
6:20 |
Susceptaque rursum ab eo, elevabit in conspectu Domini: et sanctificata sacerdotis erunt, sicut pectusculum, quod separari iussum est, et femur. post hæc, potest bibere nazaræus vinum.
|
|
Numb
|
VulgClem
|
6:20 |
Susceptaque rursum ab eo, elevabit in conspectu Domini : et sanctificata sacerdotis erunt, sicut pectusculum, quod separari jussum est, et femur. Post hæc, potest bibere nazaræus vinum.
|