Numb	RWebster	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Numb	NHEBJE	6:4	All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
Numb	SPE	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Numb	ABP	6:4	All the days of his vow, from all as many things as come from the grapevine, wine, from dregs unto grape-stone, he shall not eat.
Numb	NHEBME	6:4	All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
Numb	Rotherha	6:4	All the days of his separation, of nothing that is made from the grapevine from the seeds even to the skin, shall he eat.
Numb	LEB	6:4	All the days of his separation you will not eat from anything that is made from the grapevine, from sour grapes to the skin of grapes.
Numb	RNKJV	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Numb	Jubilee2	6:4	All the days of their Nazariteship they shall eat nothing that is made of the wine vine, from the kernels even to the husk.
Numb	Webster	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine-tree, from the kernels even to the husk.
Numb	Darby	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin.
Numb	ASV	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
Numb	LITV	6:4	All the days of his separation he shall not eat from all that is made of the vine, from pressed grapes, even to the stem.
Numb	Geneva15	6:4	As long as his abstinence endureth, shall hee eat nothing that is made of the wine of the vine, neither the kernels, nor the huske.
Numb	CPDV	6:4	During all the days that they are consecrated to the Lord by vow, they shall not eat whatever may be from the vineyard, from raisins, even to grape seeds.
Numb	BBE	6:4	All the time he is separate he may take nothing made from the grape-vine, from its seeds to its skin.
Numb	DRC	6:4	All the days that they are consecrated to the Lord by vow: they shall eat nothing that cometh of the vineyard, from the raisin even to the kernel.
Numb	GodsWord	6:4	As long as they are Nazirites, they must never eat anything that comes from a grapevine, not even grape seeds or skins.
Numb	JPS	6:4	All the days of his Naziriteship shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the pressed grapes even to the grapestone.
Numb	KJVPCE	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Numb	NETfree	6:4	All the days of his separation he must not eat anything that is produced by the grapevine, from seed to skin.
Numb	AB	6:4	all the days of his vow: he shall eat none of the things that come from the vine, wine from the grape stones to the husk,
Numb	AFV2020	6:4	All the days of his consecration he shall eat nothing that is made of the grapevine, from grape seeds even to a stem.
Numb	NHEB	6:4	All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
Numb	NETtext	6:4	All the days of his separation he must not eat anything that is produced by the grapevine, from seed to skin.
Numb	UKJV	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Numb	KJV	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Numb	KJVA	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Numb	AKJV	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Numb	RLT	6:4	All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Numb	MKJV	6:4	All the days of his Nazariteship he shall eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Numb	YLT	6:4	all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.
Numb	ACV	6:4	All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the kernels even to the husk.

Numb	VulgSist	6:4	cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent.
Numb	VulgCont	6:4	cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent.
Numb	Vulgate	6:4	cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comedent
Numb	VulgHetz	6:4	cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent.
Numb	VulgClem	6:4	cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur : quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent.

Numb	CzeBKR	6:4	Po všecky dny nazarejství svého nebude jísti žádné věci pocházející z vinného kmene, od zrnka až do šupiny.
Numb	CzeB21	6:4	Po celou dobu svého zasvěcení neokusí nic pocházejícího z vinné révy, od zrnka až po slupku.
Numb	CzeCEP	6:4	Po celou dobu svého nazírství neokusí nic z toho, co pochází z vinné révy, od nezralých hroznů až po výhonky.
Numb	CzeCSP	6:4	Po všechny dny svého nazírství nebude jíst nic, co bylo získáno z vinné révy, ani ⌈nezralé hrozny,⌉ ani semeno.