Numb	RWebster	8:16	For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them to me.
Numb	NHEBJE	8:16	For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.
Numb	SPE	8:16	For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, in even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
Numb	ABP	8:16	For as a gift these are being given back to me; they are from out of the midst of the sons of Israel, in place of the ones opening wide every womb of all first-born of the sons of Israel; I have taken them to myself.
Numb	NHEBME	8:16	For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.
Numb	Rotherha	8:16	For, given, given, they are unto me, out of the midst of the sons of Israel,—instead of every firstborn that a mother beareth from among the sons of Israel, have I taken them unto me.
Numb	LEB	8:16	For they are given to me exclusively from the midst of the ⌞Israelites⌟. I have taken them for myself in place of the firstborn of every womb, every firstborn from the ⌞Israelites⌟.
Numb	RNKJV	8:16	For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
Numb	Jubilee2	8:16	For they [are] completely given unto me from among the sons of Israel, instead of each one that opens the womb; [instead of] the firstborn of all the sons of Israel, I have taken them for myself.
Numb	Webster	8:16	For they [are] wholly given to me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, [even instead of] the first-born of all the children of Israel, have I taken them to me.
Numb	Darby	8:16	For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of every one that breaketh open the womb, instead of every firstborn among the children of Israel, have I taken them unto me.
Numb	ASV	8:16	For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of all that openeth the womb, even the first-born of all the children of Israel, have I taken them unto me.
Numb	LITV	8:16	For they are wholly given to Me from among the sons of Israel; instead of the one who opens any womb, the first-born of all, from the sons of Israel. I have taken them to Myself.
Numb	Geneva15	8:16	For they are freely giuen vnto me from among the children of Israel, for such as open any wombe: for all the first borne of the children of Israel haue I taken them vnto me.
Numb	CPDV	8:16	I have accepted them in place of the firstborn which open every womb in Israel.
Numb	BBE	8:16	For they have been given to me from among the children of Israel; in place of every mother's first son, the first to come to birth in Israel, I have taken them for myself.
Numb	DRC	8:16	I have taken them instead of the firstborn that open every womb in Israel,
Numb	GodsWord	8:16	They will be the only Israelites given to me. I have taken them to be mine as substitutes for every firstborn male offspring of the Israelites.
Numb	JPS	8:16	For they are wholly given unto Me from among the children of Israel; instead of all that openeth the womb, even the first-born of all the children of Israel, have I taken them unto Me.
Numb	KJVPCE	8:16	For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
Numb	NETfree	8:16	For they are entirely given to me from among the Israelites. I have taken them for myself instead of all who open the womb, the firstborn sons of all the Israelites.
Numb	AB	8:16	For these are given to Me for a present out of the midst of the children of Israel: I have taken them to Myself instead of all the firstborn of the sons of Israel that open every womb.
Numb	AFV2020	8:16	For they are wholly given to Me from among the children of Israel, instead of those that open every womb, the firstborn of all the children of Israel. I have taken them for Myself.
Numb	NHEB	8:16	For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.
Numb	NETtext	8:16	For they are entirely given to me from among the Israelites. I have taken them for myself instead of all who open the womb, the firstborn sons of all the Israelites.
Numb	UKJV	8:16	For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
Numb	KJV	8:16	For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
Numb	KJVA	8:16	For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
Numb	AKJV	8:16	For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them to me.
Numb	RLT	8:16	For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
Numb	MKJV	8:16	For they are wholly given to Me from among the sons of Israel, instead of those that open every womb. The first-born of all the sons of Israel, I have taken them to Me.
Numb	YLT	8:16	`For they are certainly given to Me out of the midst of the sons of Israel, instead of him who openeth any womb--the first-born of all--from the sons of Israel I have taken them to Myself;
Numb	ACV	8:16	For they are wholly given to me from among the sons of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the sons of Israel, I have taken them to me.

Numb	VulgSist	8:16	Pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in Israel, accepi eos.
Numb	VulgCont	8:16	Pro primogenitis quæ aperiunt omnem vulvam in Israel, accepi eos.
Numb	Vulgate	8:16	pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in Israhel accepi eos
Numb	VulgHetz	8:16	Pro primogenitis quæ aperiunt omnem vulvam in Israel, accepi eos.
Numb	VulgClem	8:16	Pro primogenitis quæ aperiunt omnem vulvam in Israël, accepi eos.

Numb	CzeBKR	8:16	Nebo vlastně dáni jsou mi z prostředku synů Izraelských za všecky otvírající život, za prvorozené ze všech synů Izraelských vzal jsem je sobě.
Numb	CzeB21	8:16	neboť jsou mi z řad synů Izraele zcela odevzdáni. Vzal jsem si je namísto všech, kteří otvírají lůno, namísto všech prvorozených synů Izraele,
Numb	CzeCEP	8:16	Budou mi odděleni z Izraelců jako dar; vzal jsem si je místo všech, kteří otvírají lůno, místo všech prvorozených mezi Izraelci.
Numb	CzeCSP	8:16	neboť jsou zcela darováni mně zprostřed synů Izraele namísto všeho, co otvírá lůno, namísto všeho prvorozeného ze synů Izraele, vzal jsem si je pro sebe.