Numb	RWebster	9:16	So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Numb	NHEBJE	9:16	So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.
Numb	SPE	9:16	So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Numb	ABP	9:16	So it was always. The cloud covered it by day, and the form of fire by the night.
Numb	NHEBME	9:16	So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.
Numb	Rotherha	9:16	Thus, came it to pass continually, the cloud, covered it,—and an appearance of fire, by night;
Numb	LEB	9:16	So it was continually; the cloud would cover it and the appearance of fire by night.
Numb	RNKJV	9:16	So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Numb	Jubilee2	9:16	So it was always: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.
Numb	Webster	9:16	So it was always; the cloud covered it [by day], and the appearance of fire by night.
Numb	Darby	9:16	So it was continually: the cloud covered it, and at night it was as the appearance of fire.
Numb	ASV	9:16	So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.
Numb	LITV	9:16	so it was always; the cloud covered it, and the appearance of fire by night.
Numb	Geneva15	9:16	So it was alway: the cloude couered it by day, and the appearance of fire by night.
Numb	CPDV	9:16	This was so continually: throughout the day a cloud covered it, and throughout the night, the appearance of fire.
Numb	BBE	9:16	And so it was at all times: it was covered by the cloud, and by a light as of fire by night.
Numb	DRC	9:16	So it was always: by day the cloud covered it, and by night as it were the appearance of fire.
Numb	GodsWord	9:16	The smoke always glowed this way. At night the smoke covering the tent glowed like fire.
Numb	JPS	9:16	So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.
Numb	KJVPCE	9:16	So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Numb	NETfree	9:16	This is the way it used to be continually: The cloud would cover it by day, and there was a fiery appearance by night.
Numb	AB	9:16	So it was continually: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Numb	AFV2020	9:16	So it was always. The cloud covered it by day, and it appeared like fire by night.
Numb	NHEB	9:16	So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.
Numb	NETtext	9:16	This is the way it used to be continually: The cloud would cover it by day, and there was a fiery appearance by night.
Numb	UKJV	9:16	So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Numb	KJV	9:16	So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Numb	KJVA	9:16	So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Numb	AKJV	9:16	So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Numb	RLT	9:16	So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Numb	MKJV	9:16	So it was always. The cloud covered it, and it looked like fire by night.
Numb	YLT	9:16	so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night.
Numb	ACV	9:16	So it was always: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

Numb	VulgSist	9:16	sic fiebat iugiter: per diem operiebat illud nubes, et per noctem quasi species ignis.
Numb	VulgCont	9:16	Sic fiebat iugiter: per diem operiebat illud nubes, et per noctem quasi species ignis.
Numb	Vulgate	9:16	sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis
Numb	VulgHetz	9:16	sic fiebat iugiter: per diem operiebat illud nubes, et per noctem quasi species ignis.
Numb	VulgClem	9:16	Sic fiebat jugiter : per diem operiebat illud nubes, et per noctem quasi species ignis.

Numb	CzeBKR	9:16	Tak bývalo ustavičně, oblak přikrýval jej ve dne, záře pak ohnivá v noci.
Numb	CzeB21	9:16	Tak tomu bylo stále: Příbytek přikrýval oblak a v noci měl podobu ohně.
Numb	CzeCEP	9:16	Tak tomu bylo každodenně. Přikrýval jej oblak a v noci měl vzhled ohnivé záře.
Numb	CzeCSP	9:16	Tak tomu bývalo ustavičně: přikrýval ho oblak a v noci měl podobu ohně.