Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
NUMBERS
Prev Next
Numb RWebster 9:20  And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
Numb NHEBJE 9:20  Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Jehovah they remained encamped, and according to the commandment of Jehovah they traveled.
Numb SPE 9:20  And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
Numb ABP 9:20  And it shall be whenever [3should become 1the 2cloud 5of days 4a number] upon the tent; by the voice of the lord they shall camp, and by order of the lord they shall depart.
Numb NHEBME 9:20  Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of the Lord they remained encamped, and according to the commandment of the Lord they traveled.
Numb Rotherha 9:20  And, so it was, when the cloud would be a few days upon the habitation, at the bidding of Yahweh, they remained encamped, and at the bidding of Yahweh, they set forward.
Numb LEB 9:20  When the cloud ⌞remained⌟ a number of days on the tabernacle, on the ⌞command of Yahweh⌟ they encamped; and on the ⌞command of Yahweh⌟ they set out.
Numb RNKJV 9:20  And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of יהוה they abode in their tents, and according to the commandment of יהוה they journeyed.
Numb Jubilee2 9:20  And so it was, when the cloud was a [determined] number of days upon the tabernacle, according to the commandment of the LORD they camped, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
Numb Webster 9:20  And [so] it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
Numb Darby 9:20  And if it were so that the cloud was a few days upon the tabernacle, according to the commandment of Jehovah they encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.
Numb ASV 9:20  And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of Jehovah they remained encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.
Numb LITV 9:20  And when the cloud was over the tabernacle many days, by the mouth of Jehovah they encamped, and by the mouth of Jehovah they pulled up stakes .
Numb Geneva15 9:20  So when the cloud abode a few dayes vpon the Tabernacle, they abode in their tents according to the comandement of ye Lord: for they iourneyed at the commandement of the Lord.
Numb CPDV 9:20  during as many days as the cloud remained over the tabernacle. At the command of the Lord they raised their tents, and at his command they took them down.
Numb BBE 9:20  Sometimes the cloud was resting on the House for two or three days; then, by the order of the Lord, they kept their tents in that place, and when the Lord gave the order they went on.
Numb DRC 9:20  For as many days soever as the cloud stayed over the tabernacle. At the commandment of the Lord they pitched their tents, and at his commandment they took them down.
Numb GodsWord 9:20  The same thing happened when the smoke stayed only a few days over the tent: At the LORD's command they would set up camp, and at his command they would break camp.
Numb JPS 9:20  And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of HaShem they remained encamped, and according to the commandment of HaShem they journeyed.
Numb KJVPCE 9:20  And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the Lord they abode in their tents, and according to the commandment of the Lord they journeyed.
Numb NETfree 9:20  When the cloud remained over the tabernacle a number of days, they remained camped according to the LORD's commandment, and according to the LORD's commandment they would journey.
Numb AB 9:20  And it shall be, whenever the cloud overshadows the tabernacle a number of days, they shall encamp by the word of the Lord, and shall remove by the command of the Lord.
Numb AFV2020 9:20  And so when the cloud remained a number of days upon the tabernacle, according to the command of the LORD they remained in camp, and according to the command of the LORD they pulled up stakes.
Numb NHEB 9:20  Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of the Lord they remained encamped, and according to the commandment of the Lord they traveled.
Numb NETtext 9:20  When the cloud remained over the tabernacle a number of days, they remained camped according to the LORD's commandment, and according to the LORD's commandment they would journey.
Numb UKJV 9:20  And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
Numb KJV 9:20  And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the Lord they abode in their tents, and according to the commandment of the Lord they journeyed.
Numb KJVA 9:20  And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the Lord they abode in their tents, and according to the commandment of the Lord they journeyed.
Numb AKJV 9:20  And so it was, when the cloud was a few days on the tabernacle; according to the commandment of the LORD they stayed in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
Numb RLT 9:20  And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of Yhwh they abode in their tents, and according to the commandment of Yhwh they journeyed.
Numb MKJV 9:20  And so when the cloud was a few days upon the tabernacle, according to the command of the LORD they remained in their tents, and according to the command of the LORD they pulled up stakes.
Numb YLT 9:20  and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey.
Numb ACV 9:20  And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle, then according to the commandment of Jehovah they remained encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.
Numb VulgSist 9:20  quot diebus fuisset nubes super tabernaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant.
Numb VulgCont 9:20  quot diebus fuisset nubes super tabernaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant.
Numb Vulgate 9:20  quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant
Numb VulgHetz 9:20  quot diebus fuisset nubes super tabernaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant.
Numb VulgClem 9:20  quot diebus fuisset nubes super tabernaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant.
Numb CzeBKR 9:20  A když oblak byl nad příbytkem po nemnohé dny, k rozkazu Hospodinovu kladli se, a k rozkazu Hospodinovu hýbali se.
Numb CzeB21 9:20  Jindy se oblak nad Příbytkem zdržel jen několik dní; tehdy tábořili podle Hospodinova rozkazu a podle Hospodinova rozkazu pak táhli dál.
Numb CzeCEP 9:20  Někdy však byl oblak nad příbytkem jen několik dní. Na Hospodinův rozkaz tábořili, na Hospodinův rozkaz táhli dál.
Numb CzeCSP 9:20  Stávalo se, že oblak byl nad příbytkem několik dní -- tehdy podle Hospodinova příkazu tábořili a podle Hospodinova příkazu vyráželi.