|
Phil
|
RWebster
|
2:1 |
If there istherefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,
|
|
Phil
|
EMTV
|
2:1 |
Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and acts of compassion,
|
|
Phil
|
NHEBJE
|
2:1 |
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
|
|
Phil
|
Etheridg
|
2:1 |
IF, therefore, you have consolation in the Meshiha, and if there be comfort in love, and if communion of the Spirit, and if compassions and mercies,
|
|
Phil
|
ABP
|
2:1 |
If then there be any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of spirit, if any feelings of compassion and pities,
|
|
Phil
|
NHEBME
|
2:1 |
If there is therefore any exhortation in Messiah, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
|
|
Phil
|
Rotherha
|
2:1 |
If there be, therefore, any encouragement in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any tender affections and compassions,
|
|
Phil
|
LEB
|
2:1 |
Therefore, if there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,
|
|
Phil
|
BWE
|
2:1 |
Does Christ speak to you? Does love call to you? Do you have a part in the Holy Spirit? Do you have any love and care for others?
|
|
Phil
|
Twenty
|
2:1 |
If, then, any encouragement comes through union with Christ, if there is any persuasive power in love, if there is any communion with the Spirit, if there is any tenderness or pity,
|
|
Phil
|
ISV
|
2:1 |
Unity through HumilityTherefore, if there is any encouragement in Christ, if there is any comfort of love, if there is any fellowship in the Spirit, if there is any compassion and sympathy,
|
|
Phil
|
RNKJV
|
2:1 |
If there be therefore any consolation in the Messiah, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
|
|
Phil
|
Jubilee2
|
2:1 |
Therefore if [there is] any consolation in Christ, if any comfort of charity, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
|
|
Phil
|
Webster
|
2:1 |
If [there is] therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
|
|
Phil
|
Darby
|
2:1 |
If then [there be] any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of [the] Spirit, if any bowels and compassions,
|
|
Phil
|
OEB
|
2:1 |
If, then, any encouragement comes through union with Christ, if there is any persuasive power in love, if there is any communion with the Spirit, if there is any tenderness or pity,
|
|
Phil
|
ASV
|
2:1 |
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,
|
|
Phil
|
Anderson
|
2:1 |
If, therefore, there is any consolation in Christ, if any comfort arising from love, if any participation of the Spirit, if any affections and mercies,
|
|
Phil
|
Godbey
|
2:1 |
If then there is any consolation in Christ, if there is any comfort of divine love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercies,
|
|
Phil
|
LITV
|
2:1 |
Then if there is any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tendernesses and compassions,
|
|
Phil
|
Geneva15
|
2:1 |
If there be therfore any consolation in Christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the Spirit, if any compassion and mercie,
|
|
Phil
|
Montgome
|
2:1 |
If then there is any comfort in Christ, if there is any persuasive power in love, if there is any companionship of the Spirit, if there is any tenderness or pity,
|
|
Phil
|
CPDV
|
2:1 |
Therefore, if there is any consolation in Christ, any solace of charity, any fellowship of the Spirit, any feelings of commiseration:
|
|
Phil
|
Weymouth
|
2:1 |
If then I can appeal to you as the followers of Christ, if there is any persuasive power in love and any common sharing of the Spirit, or if you have any tender-heartedness and compassion, make my joy complete by being of one mind,
|
|
Phil
|
LO
|
2:1 |
Wherefore, if there be any consolation in Christ; if any comfort of love; if any fellowship of the Spirit; if any sympathies and tender mercies,
|
|
Phil
|
Common
|
2:1 |
Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,
|
|
Phil
|
BBE
|
2:1 |
If then there is any comfort in Christ, any help given by love, any uniting of hearts in the Spirit, any loving mercies and pity,
|
|
Phil
|
Worsley
|
2:1 |
If therefore there be any consolation in Christ, if any comfort of love, if any participation of the Spirit,
|
|
Phil
|
DRC
|
2:1 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of charity, if any society of the spirit, if any bowels of commiseration:
|
|
Phil
|
Haweis
|
2:1 |
IF there be then any consolation in Christ, if any comfort of love, if any communion of spirit, if any bowels and compassions,
|
|
Phil
|
GodsWord
|
2:1 |
So then, as Christians, do you have any encouragement? Do you have any comfort from love? Do you have any spiritual relationships? Do you have any sympathy and compassion?
|
|
Phil
|
KJVPCE
|
2:1 |
IF there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
|
|
Phil
|
NETfree
|
2:1 |
Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort provided by love, any fellowship in the Spirit, any affection or mercy,
|
|
Phil
|
RKJNT
|
2:1 |
If, therefore, there is any encouragement in Christ, if any consolation in love, if any fellowship in the Spirit, if any affection and compassion,
|
|
Phil
|
AFV2020
|
2:1 |
Now then, if there be any encouragement in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any deep inner affections and compassions,
|
|
Phil
|
NHEB
|
2:1 |
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
|
|
Phil
|
OEBcth
|
2:1 |
If, then, any encouragement comes through union with Christ, if there is any persuasive power in love, if there is any communion with the Spirit, if there is any tenderness or pity,
|
|
Phil
|
NETtext
|
2:1 |
Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort provided by love, any fellowship in the Spirit, any affection or mercy,
|
|
Phil
|
UKJV
|
2:1 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, (o. agape) if any fellowship of the Spirit, (o. pneuma) if any bowels and mercies,
|
|
Phil
|
Noyes
|
2:1 |
If then there is any exhortation in Christ, if any encouragement from love, if any partaking of the Spirit, if any tenderness and compassion,
|
|
Phil
|
KJV
|
2:1 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
|
|
Phil
|
KJVA
|
2:1 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
|
|
Phil
|
AKJV
|
2:1 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
|
|
Phil
|
RLT
|
2:1 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
|
|
Phil
|
OrthJBC
|
2:1 |
If, therefore, there is any idud (encouragement) in Rebbe, Melech HaMoshiach, if any nechamah (comfort) of ahavah (love), if any devekut (attachment to G-d) in shutafut (partnership, association) of the Ruach Hakodesh, if any warmth of affection and rachamanut (compassion, mercy),
|
|
Phil
|
MKJV
|
2:1 |
If there is therefore any encouragement in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any tendernesses and mercies,
|
|
Phil
|
YLT
|
2:1 |
If, then, any exhortation is in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,
|
|
Phil
|
Murdock
|
2:1 |
If, therefore, ye have consolation in the Messiah, or if a commingling of hearts in love, or if a fellowship of the Spirit, or if compassions and sympathies;
|
|
Phil
|
ACV
|
2:1 |
If therefore any exhortation is in Christ, if any encouragement of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,
|