Phil	RWebster	2:17	Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Phil	EMTV	2:17	But even if I am being poured upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice; and I rejoice with you all.
Phil	NHEBJE	2:17	Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Phil	Etheridg	2:17	But, also, offered on the sacrifice and service of your faith, I am glad, and rejoice with you all;
Phil	ABP	2:17	But even if I am offered as a libation upon the sacrifice and ministration of the belief of yours, I rejoice, and I rejoice along with all you.
Phil	NHEBME	2:17	Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Phil	Rotherha	2:17	Nay! if I am even to be poured out as a drink-offering, upon the sacrifice and public ministry of your faith, I rejoice, yea rejoice together with you all,—
Phil	LEB	2:17	But even if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I rejoice and rejoice with all of you.
Phil	BWE	2:17	The life you live because you believe in God is like a sacrifice. Even if I am killed, it will be like wine which people pour on a sacrifice. I am happy to do this for you, and I am happy about you.
Phil	Twenty	2:17	And yet, even if, when your faith is offered as a sacrifice to God, my life-blood must be poured out in addition, still I shall rejoice and share the joy of you all;
Phil	ISV	2:17	Yet even if I am being poured out like an offering as part of the sacrifice and service I offerThe Gk. lacks I offer for your faith, I rejoice, and I share my joy with all of you.
Phil	RNKJV	2:17	Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Phil	Jubilee2	2:17	And even if I am poured out as an offering upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you all.
Phil	Webster	2:17	And if I am even offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Phil	Darby	2:17	But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all.
Phil	OEB	2:17	And yet, even if, when your faith is offered as a sacrifice to God, my lifeblood must be poured out in addition, still I will rejoice and share the joy of you all;
Phil	ASV	2:17	Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
Phil	Anderson	2:17	But if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Phil	Godbey	2:17	But if indeed I am poured out for a sacrifice and an offering for your faith, I rejoice, and rejoice along with you all;
Phil	LITV	2:17	But if indeed I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice; yea, I rejoice with you all.
Phil	Geneva15	2:17	Yea, and though I bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, I am glad, and reioyce with you all.
Phil	Montgome	2:17	Nay, even if my life is to be poured out as a libation upon the sacrifice and service of you faith,
Phil	CPDV	2:17	Moreover, if I am to be immolated because of the sacrifice and service of your faith, I rejoice and give thanks with all of you.
Phil	Weymouth	2:17	Nay, even if my life is to be poured as a libation upon the sacrificial offering of your faith, I rejoice, and I congratulate you all.
Phil	LO	2:17	Yes, and if I be made a drink-offering upon the sacrifice and ministry of your faith, I joy and rejoice with you all;
Phil	Common	2:17	But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.
Phil	BBE	2:17	And even if I am offered like a drink offering, giving myself for the cause and work of your faith, I am glad and have joy with you all:
Phil	Worsley	2:17	But if I be even poured forth as a libation on the sacrifice and service of your faith, I rejoice and congratulate with you all.
Phil	DRC	2:17	Yea, and if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and congratulate with you all.
Phil	Haweis	2:17	Yea, and should I become the victim, in the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Phil	GodsWord	2:17	My life is being poured out as a part of the sacrifice and service I offer to God for your faith. Yet, I am filled with joy, and I share that joy with all of you.
Phil	KJVPCE	2:17	Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Phil	NETfree	2:17	But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice together with all of you.
Phil	RKJNT	2:17	Even if I am poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I am glad, and rejoice with you all.
Phil	AFV2020	2:17	But if I am also poured out on the sacrifice and ministration of your faith, I am glad and rejoice together with you all.
Phil	NHEB	2:17	Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Phil	OEBcth	2:17	And yet, even if, when your faith is offered as a sacrifice to God, my lifeblood must be poured out in addition, still I will rejoice and share the joy of you all;
Phil	NETtext	2:17	But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice together with all of you.
Phil	UKJV	2:17	Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Phil	Noyes	2:17	But if I am even poured out on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Phil	KJV	2:17	Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Phil	KJVA	2:17	Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Phil	AKJV	2:17	Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Phil	RLT	2:17	Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Phil	OrthJBC	2:17	And, indeed, if my neshamah is to be poured out as a nesekh (libation wine) offering upon the korban (sacrifice) of the avodas kodesh (kohen's service, ministry) of your emunah, I have simcha, rejoicing together with you all [cf.Rom.15:16; II Tim.4:6].
Phil	MKJV	2:17	Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you all.
Phil	YLT	2:17	but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,
Phil	Murdock	2:17	And if I should be made a libation upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and exult with you all.
Phil	ACV	2:17	Yet even if I am poured out a libation upon the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.

Phil	VulgSist	2:17	Sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestrae, gaudeo, et congratulor omnibus vobis.
Phil	VulgCont	2:17	Sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestræ, gaudeo, et congratulor omnibus vobis.
Phil	Vulgate	2:17	sed et si immolor supra sacrificium et obsequium fidei vestrae gaudeo et congratulor omnibus vobis
Phil	VulgHetz	2:17	Sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestræ, gaudeo, et congratulor omnibus vobis.
Phil	VulgClem	2:17	Sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestræ, gaudeo, et congratulor omnibus vobis.

Phil	CzeBKR	2:17	A bychť pak i obětován byl pro obět a službu víře vaší, raduji se, a spolu raduji se se všechněmi vámi.
Phil	CzeB21	2:17	Mám-li však svou oběť a službu Bohu, totiž vaši víru, skropit svou krví, raduji se – raduji se s vámi všemi.
Phil	CzeCEP	2:17	Ale i kdybych měl skropit krví oběť a službu, kterou Bohu přináším, totiž vaši víru, raduji a spoluraduji se s vámi se všemi;
Phil	CzeCSP	2:17	Ale i kdybych byl obětován při oběti a bohoslužbě vaší víry, raduji a spoluraduji se s vámi se všemi;