|
Phil
|
RWebster
|
2:18 |
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
EMTV
|
2:18 |
Likewise you also rejoice, and rejoice together with me.
|
|
Phil
|
NHEBJE
|
2:18 |
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
Etheridg
|
2:18 |
so also you be glad and rejoice with me.
|
|
Phil
|
ABP
|
2:18 |
And likewise also you rejoice, even rejoice along with me!
|
|
Phil
|
NHEBME
|
2:18 |
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
Rotherha
|
2:18 |
For the same cause, moreover, do, ye also, rejoice, yea rejoice together with me.
|
|
Phil
|
LEB
|
2:18 |
And in the same way also you rejoice and rejoice with me.
|
|
Phil
|
BWE
|
2:18 |
In the same way you must be happy. And you must be happy about me.
|
|
Phil
|
Twenty
|
2:18 |
And do you also rejoice and share my joy.
|
|
Phil
|
ISV
|
2:18 |
In the same way, you also should rejoice and share your joy with me.
|
|
Phil
|
RNKJV
|
2:18 |
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
Jubilee2
|
2:18 |
For the same cause ye also have joy and rejoice with me.
|
|
Phil
|
Webster
|
2:18 |
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
Darby
|
2:18 |
In like manner do ye also rejoice, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
OEB
|
2:18 |
and you must also rejoice and share my joy.
|
|
Phil
|
ASV
|
2:18 |
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
Anderson
|
2:18 |
In like manner do you also rejoice, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
Godbey
|
2:18 |
but you also rejoice in this same thing, and rejoice along with me.
|
|
Phil
|
LITV
|
2:18 |
And you also rejoice in the same and rejoice with me.
|
|
Phil
|
Geneva15
|
2:18 |
For the same cause also be ye glad, and reioyce with me.
|
|
Phil
|
Montgome
|
2:18 |
I will rejoice and congratulate you all; and in the same way you must rejoice and congratulate me.
|
|
Phil
|
CPDV
|
2:18 |
And over this same thing, you also should rejoice and give thanks, together with me.
|
|
Phil
|
Weymouth
|
2:18 |
And I bid you also share my gladness, and congratulate me.
|
|
Phil
|
LO
|
2:18 |
and for the same do you also joy and rejoice with me.
|
|
Phil
|
Common
|
2:18 |
So you too should be glad and rejoice with me.
|
|
Phil
|
BBE
|
2:18 |
And in the same way do you be glad and have a part in my joy.
|
|
Phil
|
Worsley
|
2:18 |
And for the same cause do ye also rejoice, and congratulate with me.
|
|
Phil
|
DRC
|
2:18 |
And for the selfsame thing, do you also rejoice and congratulate with me.
|
|
Phil
|
Haweis
|
2:18 |
In like manner do ye also joy and rejoice with me.
|
|
Phil
|
GodsWord
|
2:18 |
For this same reason you also should be filled with joy and share that joy with me.
|
|
Phil
|
KJVPCE
|
2:18 |
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
NETfree
|
2:18 |
And in the same way you also should be glad and rejoice together with me.
|
|
Phil
|
RKJNT
|
2:18 |
In the same way, you also should be glad, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
AFV2020
|
2:18 |
And you in the same way also are glad and rejoice together with me.
|
|
Phil
|
NHEB
|
2:18 |
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
OEBcth
|
2:18 |
and you must also rejoice and share my joy.
|
|
Phil
|
NETtext
|
2:18 |
And in the same way you also should be glad and rejoice together with me.
|
|
Phil
|
UKJV
|
2:18 |
For the same cause also do all of you joy, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
Noyes
|
2:18 |
For the same reason, do ye also rejoice, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
KJV
|
2:18 |
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
KJVA
|
2:18 |
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
AKJV
|
2:18 |
For the same cause also do you joy, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
RLT
|
2:18 |
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
OrthJBC
|
2:18 |
And in the same way also you have simcha, rejoicing together with me [l:4,18; 1:25; 2:2,17].
SEEING A MAILA (COMMENDABLE TRAIT): THE MOFET (EXAMPLE) OF RAV SHA'UL'S BEHELFER (ASSISTANT) TIMOTIYOS (A ZARIZ STALWART) AND EPAPHRODITUS: BITTUL HAYESH (ABANDONMENT OF SELF) IN DEVEKUT (CLEAVING TO G-D) THROUGH REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S INNUYIM (SUFFERINGS): ZERIZUT (DILIGENCE) AS A PORTRAIT OF SELFLESSNESS; RAV SHA'UL BEDOICHEK (RELUCTANTLY) SENDS EPAPHRODITUS TO PHILIPPI
|
|
Phil
|
MKJV
|
2:18 |
And you also rejoice in the same, and rejoice with me.
|
|
Phil
|
YLT
|
2:18 |
because of this do ye also rejoice and joy with me.
|
|
Phil
|
Murdock
|
2:18 |
And so also do ye rejoice and exult with me.
|
|
Phil
|
ACV
|
2:18 |
And in the same way, ye also be glad and rejoice with me.
|