|
Phil
|
RWebster
|
2:19 |
But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly to you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
|
|
Phil
|
EMTV
|
2:19 |
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I learn of your circumstances.
|
|
Phil
|
NHEBJE
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.
|
|
Phil
|
Etheridg
|
2:19 |
But I hope in our Lord Jeshu to send Timotheos to you soon, that I also may have quietness when I learn concerning you.
|
|
Phil
|
ABP
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus [2Timothy 3quickly 1to send forth] to you, that I also should be full of confidence, having known the things concerning you.
|
|
Phil
|
NHEBME
|
2:19 |
But I hope in the Lord Yeshua to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.
|
|
Phil
|
Rotherha
|
2:19 |
I am hoping, however, in the Lord Jesus—Timothy, shortly, to send unto you, in order that, I also, may be of cheerful soul, when I have ascertained the things that concern you.
|
|
Phil
|
LEB
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I also may be encouraged when I know ⌞your circumstances⌟.
|
|
Phil
|
BWE
|
2:19 |
I hope the Lord Jesus will let me send Timothy to you soon. I will be glad to hear about you.
|
|
Phil
|
Twenty
|
2:19 |
I hope, however, as one who trusts in the Lord Jesus, to send Timothy to you before long, so that I may myself be cheered by receiving news of you.
|
|
Phil
|
ISV
|
2:19 |
News about Paul's CompanionsNow I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon so that I can be encouraged when I learn of your condition.
|
|
Phil
|
RNKJV
|
2:19 |
But I trust in the Master Yahushua to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
|
|
Phil
|
Jubilee2
|
2:19 |
But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort when I know your state.
|
|
Phil
|
Webster
|
2:19 |
But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly to you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
|
|
Phil
|
Darby
|
2:19 |
But I hope in [the] Lord Jesus to send Timotheus to you shortly, that I also may be refreshed, knowing how ye get on.
|
|
Phil
|
OEB
|
2:19 |
I hope, however, as one who trusts in the Lord Jesus, to send Timothy to you before long, so that I may myself be cheered by receiving news of you.
|
|
Phil
|
ASV
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
|
|
Phil
|
Anderson
|
2:19 |
But I trust in the Lord Jesus, to send Timothy shortly to you, that I also may be refreshed by knowing your condition;
|
|
Phil
|
Godbey
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus, speedily to send unto you Timothy, in order that I may also be delighted, having learned the things concerning you.
|
|
Phil
|
LITV
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I may also be of good cheer, knowing the things about you.
|
|
Phil
|
Geneva15
|
2:19 |
And I trust in the Lord Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also may be of good comfort, when I knowe your state.
|
|
Phil
|
Montgome
|
2:19 |
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you before long, so that I may be of good comfort when I learn the news concerning you.
|
|
Phil
|
CPDV
|
2:19 |
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, in order that I may be encouraged, when I know the things concerning you.
|
|
Phil
|
Weymouth
|
2:19 |
But, if the Lord permits it, I hope before long to send Timothy to you, that I, in turn, may be cheered by getting news of you.
|
|
Phil
|
LO
|
2:19 |
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be of good courage, that I also may be of good courage, when I know your affairs.
|
|
Phil
|
Common
|
2:19 |
I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I receive news of you.
|
|
Phil
|
BBE
|
2:19 |
But I am hoping in the Lord Jesus to send Timothy to you before long, so that I may be comforted when I have news of you.
|
|
Phil
|
Worsley
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be refreshed, by knowing the state of your affairs.
|
|
Phil
|
DRC
|
2:19 |
And I hope in the Lord Jesus to send Timothy unto you shortly, that I also may be of good comfort, when I know the things concerning you.
|
|
Phil
|
Haweis
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be refreshed in spirit, when I know your affairs.
|
|
Phil
|
GodsWord
|
2:19 |
I hope that the Lord Jesus will allow me to send Timothy to you soon so that I can receive some encouraging news about you.
|
|
Phil
|
KJVPCE
|
2:19 |
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
|
|
Phil
|
NETfree
|
2:19 |
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be encouraged by hearing news about you.
|
|
Phil
|
RKJNT
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I may also be of good cheer, when I receive news from you.
|
|
Phil
|
AFV2020
|
2:19 |
Now I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you soon that I may also be encouraged when I know your state of affairs;
|
|
Phil
|
NHEB
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.
|
|
Phil
|
OEBcth
|
2:19 |
I hope, however, as one who trusts in the Lord Jesus, to send Timothy to you before long, so that I may myself be cheered by receiving news of you.
|
|
Phil
|
NETtext
|
2:19 |
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be encouraged by hearing news about you.
|
|
Phil
|
UKJV
|
2:19 |
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
|
|
Phil
|
Noyes
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I know your state.
|
|
Phil
|
KJV
|
2:19 |
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
|
|
Phil
|
KJVA
|
2:19 |
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
|
|
Phil
|
AKJV
|
2:19 |
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly to you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
|
|
Phil
|
RLT
|
2:19 |
But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
|
|
Phil
|
OrthJBC
|
2:19 |
I have tikvah b'Adoneinu Yehoshua to send Timotiyos to you soon, that I also may be cheered up in the da'as of the things concerning you.
|
|
Phil
|
MKJV
|
2:19 |
But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly to you, so that I also may be of good comfort when I know your state.
|
|
Phil
|
YLT
|
2:19 |
And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,
|
|
Phil
|
Murdock
|
2:19 |
But I hope in our Lord Jesus, that I shall shortly send Timothy unto you, so that I also may have composure, when informed concerning you.
|
|
Phil
|
ACV
|
2:19 |
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I also may be cheerful when I know the things about you.
|