Phil	RWebster	2:21	For all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Phil	EMTV	2:21	For all seek their own interests, not the things of Christ Jesus.
Phil	NHEBJE	2:21	For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Phil	Etheridg	2:21	For all are seeking what is theirs, and not what is of Jeshu Meshiha.
Phil	ABP	2:21	([2all 1for 4the things 5of themselves 3seek], not the things of Christ Jesus.)
Phil	NHEBME	2:21	For they all seek their own, not the things of Yeshua the Messiah.
Phil	Rotherha	2:21	For, they all, their own things, do seek, not the things of Christ Jesus;
Phil	LEB	2:21	For they all seek ⌞their own interests⌟, not those of Jesus Christ.
Phil	BWE	2:21	All the other people think only of themselves and not of Jesus Christ.
Phil	Twenty	2:21	They are all pursuing their own aims and not those of Christ Jesus.
Phil	ISV	2:21	For all the others look after their own interests, not after those of Jesus Christ.
Phil	RNKJV	2:21	For all seek their own, not the things which are Yahushua the Messiah's.
Phil	Jubilee2	2:21	For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
Phil	Webster	2:21	For all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Phil	Darby	2:21	For all seek their own things, not the things of Jesus Christ.
Phil	OEB	2:21	They are all pursuing their own aims and not those of Christ Jesus.
Phil	ASV	2:21	For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Phil	Anderson	2:21	for all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Phil	Godbey	2:21	for all are seeking after their own, and not the things of Jesus Christ.
Phil	LITV	2:21	For all seek their own things, not the things of Christ Jesus.
Phil	Geneva15	2:21	For all seeke their owne, and not that which is Iesus Christes.
Phil	Montgome	2:21	for they are all seeking their own interests, not those of Jesus Christ.
Phil	CPDV	2:21	For they all seek the things that are of themselves, not the things that are of Jesus Christ.
Phil	Weymouth	2:21	Everybody concerns himself about his own interests, not about those of Jesus Christ.
Phil	LO	2:21	for all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Phil	Common	2:21	For they all seek after their own interests, not those of Christ Jesus.
Phil	BBE	2:21	For they all go after what is theirs, not after the things of Christ.
Phil	Worsley	2:21	For all seek their own interests, not those of Christ Jesus.
Phil	DRC	2:21	For all seek the things that are their own not the things that are Jesus Christ's.
Phil	Haweis	2:21	For all seek their own interests, not those of Christ Jesus.
Phil	GodsWord	2:21	Everyone else looks after his own interests, not after those of Jesus Christ.
Phil	KJVPCE	2:21	For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
Phil	NETfree	2:21	Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.
Phil	RKJNT	2:21	For all seek after their own interests, not those of Jesus Christ's.
Phil	AFV2020	2:21	For all are seeking their own things, not the things of Christ Jesus.
Phil	NHEB	2:21	For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Phil	OEBcth	2:21	They are all pursuing their own aims and not those of Christ Jesus.
Phil	NETtext	2:21	Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.
Phil	UKJV	2:21	For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
Phil	Noyes	2:21	for all of them are seeking their own things, not those of Christ Jesus.
Phil	KJV	2:21	For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
Phil	KJVA	2:21	For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
Phil	AKJV	2:21	For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
Phil	RLT	2:21	For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
Phil	OrthJBC	2:21	All of them are seeking their own interests [2:4], not those of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.
Phil	MKJV	2:21	For all seek their own, not the things which are of Jesus Christ.
Phil	YLT	2:21	for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus,
Phil	Murdock	2:21	For they all seek their own, not the things of Jesus the Messiah.
Phil	ACV	2:21	For they all seek the things of themselves, not the things of Christ Jesus.

Phil	VulgSist	2:21	Omnes enim quae sua sunt quaerunt, non quae sunt Iesu Christi.
Phil	VulgCont	2:21	Omnes enim quæ sua sunt quærunt, non quæ sunt Iesu Christi.
Phil	Vulgate	2:21	omnes enim sua quaerunt non quae sunt Christi Iesu
Phil	VulgHetz	2:21	Omnes enim quæ sua sunt quærunt, non quæ sunt Iesu Christi.
Phil	VulgClem	2:21	Omnes enim quæ sua sunt quærunt, non quæ sunt Jesu Christi.

Phil	CzeBKR	2:21	Všickni zajisté svých věcí hledají, a ne těch, kteréž jsou Krista Ježíše.
Phil	CzeB21	2:21	Všichni si totiž hledí jen svého, a ne toho, co je Ježíše Krista.
Phil	CzeCEP	2:21	všichni si hledí jen svého, a ne toho, co je Krista Ježíše.
Phil	CzeCSP	2:21	neboť všichni hledají svých věcí, a ne věcí Ježíše Krista.