Phil	RWebster	2:23	Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Phil	EMTV	2:23	Therefore I hope to send him at once, as soon as I may see how my circumstances go.
Phil	NHEBJE	2:23	Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
Phil	Etheridg	2:23	Him, therefore, I hope to send to you speedily, when I shall have seen what with me.
Phil	ABP	2:23	This one indeed then I hope to send forth (as whenever I look over the things concerning me) immediately.
Phil	NHEBME	2:23	Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
Phil	Rotherha	2:23	Him, indeed, therefore, am I hoping to send—as soon as I can look off from the things that concern myself,—forthwith.
Phil	LEB	2:23	Therefore I hope to send him at once, as soon as I see ⌞my circumstances⌟.
Phil	BWE	2:23	So I hope to send him to you as soon as I see what happens to me.
Phil	Twenty	2:23	It is Timothy, then, whom I hope to send, as soon as ever I can foresee how it will go with me.
Phil	ISV	2:23	Therefore, I hope to send him as soon as I see how things are going to turn out for me.
Phil	RNKJV	2:23	Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Phil	Jubilee2	2:23	Therefore, I hope to send him presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Phil	Webster	2:23	Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Phil	Darby	2:23	Him therefore I hope to send immediately, as soon as I shall see how it goes with me:
Phil	OEB	2:23	It is Timothy, then, whom I hope to send, as soon as ever I can foresee how it will go with me.
Phil	ASV	2:23	Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:
Phil	Anderson	2:23	Him, therefore, I hope to send immediately, as soon as I know how it may go with me.
Phil	Godbey	2:23	Indeed then I hope to send him, so soon as I may learn the things concerning myself:
Phil	LITV	2:23	Then I hope to send this one at once, whenever I shall see the things about me.
Phil	Geneva15	2:23	Him therefore I hope to send assoone as I knowe howe it will goe with me,
Phil	Montgome	2:23	So I hope to send him, as soon as ever I see how it will go with me;
Phil	CPDV	2:23	Therefore, I hope to send him to you immediately, as soon as I see what will happen concerning me.
Phil	Weymouth	2:23	So it is he that I hope to send as soon as ever I see how things go with me;
Phil	LO	2:23	Now, indeed, I hope to send him immediately, as soon as I shall see how it will go with me.
Phil	Common	2:23	Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;
Phil	BBE	2:23	Him then I am hoping to send as quickly as possible, when I am able to see how things will go for me:
Phil	Worsley	2:23	I hope therefore to send him as soon as I see the issue of my own affairs.
Phil	DRC	2:23	Him therefore I hope to send unto you immediately: so soon as I shall see how it will go with me.
Phil	Haweis	2:23	Him therefore I hope to send immediately as soon as I see clearly what will become of me.
Phil	GodsWord	2:23	I hope to send him as soon as I see how things are going to turn out for me.
Phil	KJVPCE	2:23	Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Phil	NETfree	2:23	So I hope to send him as soon as I know more about my situation,
Phil	RKJNT	2:23	Therefore, I hope to send him presently, as soon as I shall see how it will go with me.
Phil	AFV2020	2:23	Therefore, I hope to send him to you as soon as I see how my situation turns out.
Phil	NHEB	2:23	Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
Phil	OEBcth	2:23	It is Timothy, then, whom I hope to send, as soon as ever I can foresee how it will go with me.
Phil	NETtext	2:23	So I hope to send him as soon as I know more about my situation,
Phil	UKJV	2:23	Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Phil	Noyes	2:23	Him therefore I hope to send forthwith, as soon as I see how it will go with me;
Phil	KJV	2:23	Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Phil	KJVA	2:23	Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Phil	AKJV	2:23	Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Phil	RLT	2:23	Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Phil	OrthJBC	2:23	Therefore, I have tikvah to send him, as soon as I see how the things will go with me.
Phil	MKJV	2:23	Therefore I hope to send him presently, as soon as I shall see the things about me.
Phil	YLT	2:23	him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me--immediately;
Phil	Murdock	2:23	Him I hope shortly to send to you, when I shall have seen how things result with me.
Phil	ACV	2:23	Indeed therefore I hope to send this man immediately, whenever I may focus on the things concerning me.

Phil	VulgSist	2:23	Hunc igitur spero me mittere ad vos, mox ut videro quae circa me sunt.
Phil	VulgCont	2:23	Hunc igitur spero me mittere ad vos, mox ut videro quæ circa me sunt.
Phil	Vulgate	2:23	hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sunt
Phil	VulgHetz	2:23	Hunc igitur spero me mittere ad vos, mox ut videro quæ circa me sunt.
Phil	VulgClem	2:23	Hunc igitur spero me mittere ad vos, mox ut videro quæ circa me sunt.

Phil	CzeBKR	2:23	Tohoť hle, naději mám, že pošli, jakž jen uzřím, co se bude díti se mnou.
Phil	CzeB21	2:23	Doufám, že ho k vám pošlu, jakmile se dozvím, co se mnou bude.
Phil	CzeCEP	2:23	Jeho tedy doufám pošlu, jakmile uvidím, co bude se mnou.
Phil	CzeCSP	2:23	Jeho tedy, doufám, ihned pošlu, jakmile uvidím, co bude se mnou.