Phil	RWebster	2:28	I sent him therefore the more eagerly, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	EMTV	2:28	Therefore I sent him more eagerly, in order that when you see him again you may have joy, and I may be less anxious.
Phil	NHEBJE	2:28	I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	Etheridg	2:28	Urgently, therefore, have I sent him to you, that when you have seen him again you may rejoice, and that I may have a little breathing.
Phil	ABP	2:28	More diligently then I sent him, that seeing him again, you should rejoice, and I should be free from sorrow.
Phil	NHEBME	2:28	I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	Rotherha	2:28	The more promptly, therefore, have I sent him, that, seeing him again, ye may rejoice, and, I, the less sorrowful, may be.
Phil	LEB	2:28	Therefore I am sending him with special urgency, in order that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
Phil	BWE	2:28	I want even more to send him to you so that you will be happy when you see him again. And I will not be so troubled any more.
Phil	Twenty	2:28	I am all the more ready, therefore, to send him, so that the sight of him may revive your spirits and my own sorrow be lightened.
Phil	ISV	2:28	Therefore, I am especially eager to send him so that you may have the joy of seeing him again, and so that I may feel relieved.
Phil	RNKJV	2:28	I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	Jubilee2	2:28	I sent him, therefore, the more carefully, that when ye see him again, ye may rejoice and that I may be the less sorrowful.
Phil	Webster	2:28	I sent him therefore the more speedily, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	Darby	2:28	I have sent him therefore the more diligently, that seeing him ye might again rejoice, and that I might be the less sorrowful.
Phil	OEB	2:28	I am all the more ready, therefore, to send him, so that the sight of him may revive your spirits and my own sorrow be lightened.
Phil	ASV	2:28	I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	Anderson	2:28	I sent him, therefore, the sooner, that, by seeing him again, you might rejoice, and that I might be the less sorrowful.
Phil	Godbey	2:28	Therefore I the more diligently, in order that, seeing him, you may rejoice again, and I may not be without sorrow.
Phil	LITV	2:28	Therefore, I sent him more eagerly, that seeing him again you may rejoice, and I may be less grieved.
Phil	Geneva15	2:28	I sent him therefore the more diligently, that when yee shoulde see him againe, yee might reioyce, and I might be the lesse sorowfull.
Phil	Montgome	2:28	Therefore I have been the more eager to send him, in order that you may rejoice in seeing him again, and that I may have one sorrow less.
Phil	CPDV	2:28	Therefore, I sent him more readily, in order that, by seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.
Phil	Weymouth	2:28	I am therefore all the more eager to send him, in the hope that when you see him again you may be glad and I may have the less sorrow.
Phil	LO	2:28	Wherefore I have sent him the more speedily, that seeing him again, you may rejoice, and that I may be the more free from sorrow.
Phil	Common	2:28	Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice and I may have less anxiety.
Phil	BBE	2:28	I have sent him, then, the more gladly, so that when you see him again, you may be happy and I may have the less sorrow.
Phil	Worsley	2:28	I have sent him therefore the more desirously, that when ye see him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful.
Phil	DRC	2:28	Therefore, I sent him the more speedily: that seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.
Phil	Haweis	2:28	I have sent him therefore the more diligently, that seeing him once more ye may rejoice, and I be less sorrowful.
Phil	GodsWord	2:28	So I'm especially eager to send him to you. In this way you will have the joy of seeing him again and I will feel relieved.
Phil	KJVPCE	2:28	I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	NETfree	2:28	Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you can rejoice and I can be free from anxiety.
Phil	RKJNT	2:28	Therefore, I sent him the more eagerly, that, when you see him again, you may rejoice, and I may be less anxious.
Phil	AFV2020	2:28	Therefore, I have sent him with great care so that you might rejoice when you see him again, and I might be less sorrowful.
Phil	NHEB	2:28	I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	OEBcth	2:28	I am all the more ready, therefore, to send him, so that the sight of him may revive your spirits and my own sorrow be lightened.
Phil	NETtext	2:28	Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you can rejoice and I can be free from anxiety.
Phil	UKJV	2:28	I sent him therefore the more carefully, that, when all of you see him again, all of you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	Noyes	2:28	I send him therefore the more speedily, that when ye see him ye may again rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	KJV	2:28	I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	KJVA	2:28	I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	AKJV	2:28	I sent him therefore the more carefully, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	RLT	2:28	I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Phil	OrthJBC	2:28	Therefore, I am all the more eager to dispatch him to you, in order that when you have seen him again, you may have simcha and I may have less agmat nefesh.
Phil	MKJV	2:28	Therefore I sent him the more eagerly, so that you may rejoice when you see him again, and that I may be the less sorrowful.
Phil	YLT	2:28	The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful;
Phil	Murdock	2:28	Promptly, therefore, have I sent him to you; so that when ye see him, ye may again be joyful, and I may have a little breathing.
Phil	ACV	2:28	Therefore I sent him more urgently, so that having seen him again, ye may rejoice, and I may be less sorrowful.

Phil	VulgSist	2:28	Festinantius ergo misi illum, ut viso eo iterum gaudeatis, et ego sine tristitia sim.
Phil	VulgCont	2:28	Festinantius ergo misi illum, ut viso eo iterum gaudeatis, et ego sine tristitia sim.
Phil	Vulgate	2:28	festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim
Phil	VulgHetz	2:28	Festinantius ergo misi illum, ut viso eo iterum gaudeatis, et ego sine tristitia sim.
Phil	VulgClem	2:28	Festinantius ergo misi illum, ut viso eo iterum gaudeatis, et ego sine tristitia sim.

Phil	CzeBKR	2:28	Protož tím chtivěji poslal jsem ho, abyste, vidouce jej zase, radovali se, a já abych byl bez zámutku.
Phil	CzeB21	2:28	Posílám ho bezodkladně; vám udělá radost, že ho zase uvidíte, a mně se uleví.
Phil	CzeCEP	2:28	Proto jsem ho poslal co nejdříve k vám, abyste měli radost, že ho zase vidíte, a tak aby mi ubylo starostí.
Phil	CzeCSP	2:28	Poslal jsem ho tedy tím ochotněji, abyste měli radost, že ho zase vidíte, a já abych byl méně zarmoucen.