Phil	RWebster	2:3	Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem others better than themselves.
Phil	EMTV	2:3	doing nothing according to selfish ambition or conceit, but with humility, regarding one another as being better than yourselves.
Phil	NHEBJE	2:3	doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
Phil	Etheridg	2:3	And do nothing in contention or vainglorying, but in meekness of mind let a man consider his neighbour as better than himself.
Phil	ABP	2:3	nothing according to contention or self seeking-glory; but in humility, [2one another 1esteeming] superior than oneselves.
Phil	NHEBME	2:3	doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
Phil	Rotherha	2:3	Nothing by way of faction, nothing by way of vain-glory,—but, in lowliness of mind, accounting, one another, superior to yourselves,—
Phil	LEB	2:3	Do nothing according to selfish ambition or according to empty conceit, but in humility considering one another better than yourselves,
Phil	BWE	2:3	Do not try to prove you are better than others. Do not be proud of yourselves, but be humble. Think of other people as being better than yourselves.
Phil	Twenty	2:3	Nothing should be done in a factious spirit or from vanity, but each of you should with all humility regard others as of more account than himself,
Phil	ISV	2:3	Do not act out of selfish ambition or conceit, but with humility think of others as being better than yourselves.
Phil	RNKJV	2:3	Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Phil	Jubilee2	2:3	[Let] nothing [be done] through strife or vainglory, but in humility let each esteem others better than themselves,
Phil	Webster	2:3	[Let] nothing [be done] through strife or vain glory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Phil	Darby	2:3	[let] nothing [be] in the spirit of strife or vain glory, but, in lowliness of mind, each esteeming the other as more excellent than themselves;
Phil	OEB	2:3	Nothing should be done in a factious spirit or from vanity, but each of you should with all humility regard others as better than himself,
Phil	ASV	2:3	doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
Phil	Anderson	2:3	doing nothing in strife and vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself.
Phil	Godbey	2:3	that nothing is to be according to self-seeking nor according to vain glory, but in humility esteeming one another better than yourselves;
Phil	LITV	2:3	doing nothing according to party spirit or self-glory, but in humility, esteeming one another to surpass themselves;
Phil	Geneva15	2:3	That nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe.
Phil	Montgome	2:3	Do nothing out of strife, nothing out of vanity, but let each one in true humility consider the others to be of more account than himself.
Phil	CPDV	2:3	Let nothing be done by contention, nor in vain glory. Instead, in humility, let each of you esteem others to be better than himself.
Phil	Weymouth	2:3	Do nothing in a spirit of factiousness or of vainglory, but, with true humility, let every one regard the rest as being of more account than himself;
Phil	LO	2:3	Let nothing be done through strife or vainglory, but, in humbleness of mind esteem each other better that yourselves:
Phil	Common	2:3	Do nothing from selfishness or empty conceit, but in humility consider others better than yourselves.
Phil	BBE	2:3	Doing nothing through envy or through pride, but with low thoughts of self let everyone take others to be better than himself;
Phil	Worsley	2:3	Do nothing through strife or vain-glory, but in lowliness of mind each esteeming others better than themselves.
Phil	DRC	2:3	Let nothing be done through contention: neither by vain glory. But in humility, let each esteem others better than themselves:
Phil	Haweis	2:3	Let nothing be done contentiously or vain-gloriously; but in humility reckoning others superior to yourselves.
Phil	GodsWord	2:3	Don't act out of selfish ambition or be conceited. Instead, humbly think of others as being better than yourselves.
Phil	KJVPCE	2:3	Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Phil	NETfree	2:3	Instead of being motivated by selfish ambition or vanity, each of you should, in humility, be moved to treat one another as more important than yourself.
Phil	RKJNT	2:3	Let nothing be done through selfishness or vain conceit; but in lowliness of mind let each esteem the others as better than himself.
Phil	AFV2020	2:3	Let nothing be done through contention or vainglory, but in humility, each esteeming the others above himself.
Phil	NHEB	2:3	doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
Phil	OEBcth	2:3	Nothing should be done in a factious spirit or from vanity, but each of you should with all humility regard others as better than himself,
Phil	NETtext	2:3	Instead of being motivated by selfish ambition or vanity, each of you should, in humility, be moved to treat one another as more important than yourself.
Phil	UKJV	2:3	Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Phil	Noyes	2:3	doing nothing in the spirit of faction, or in the spirit of vain-glory, but in humility esteeming others as better than yourselves;
Phil	KJV	2:3	Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Phil	KJVA	2:3	Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Phil	AKJV	2:3	Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Phil	RLT	2:3	Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Phil	OrthJBC	2:3	doing nothing according to anochiyut (selfishness--1:17) nor according to empty gaiva (conceit, haughtiness, arrogance), but in anavah (humility), fergin (graciously grant) each other esteem above yourselves [Rom.12:10].
Phil	MKJV	2:3	Let nothing be done through strife or vainglory, but in lowliness of mind let each esteem others better than themselves.
Phil	YLT	2:3	nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves--
Phil	Murdock	2:3	And do nothing in strife, or in vain glory; but, with lowliness of mind, let each esteem his neighbor as better than himself.
Phil	ACV	2:3	in nothing according to selfish ambition or empty conceit, but in humility considering each other surpassing yourselves.

Phil	VulgSist	2:3	nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes,
Phil	VulgCont	2:3	nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes,
Phil	Vulgate	2:3	nihil per contentionem neque per inanem gloriam sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes
Phil	VulgHetz	2:3	nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes,
Phil	VulgClem	2:3	nihil per contentionem, neque per inanem gloriam : sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes,

Phil	CzeBKR	2:3	Nic nečiníce skrze svár aneb marnou chválu, ale v pokoře jedni druhé za důstojnější nežli sebe majíce.
Phil	CzeB21	2:3	Nikdy se nedejte vést soupeřivostí nebo ješitností, ale raději žijte v pokoře: važte si druhých víc než sebe.
Phil	CzeCEP	2:3	v ničem se nedejte ovládat ctižádostí ani ješitností, nýbrž v pokoře pokládejte jeden druhého za přednějšího než sebe;
Phil	CzeCSP	2:3	nic nedělejte ze soupeření ani z ješitnosti, nýbrž v pokoře pokládejte jeden druhého za přednějšího než sebe.