|
Phil
|
RWebster
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
EMTV
|
2:5 |
Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
NHEBJE
|
2:5 |
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
Etheridg
|
2:5 |
And feel this in yourselves, which Jeshu the Meshiha (did) also:
|
|
Phil
|
ABP
|
2:5 |
[3this 1For 2let 4thinking] be in you which also is in Christ Jesus!
|
|
Phil
|
NHEBME
|
2:5 |
Have this in your mind, which was also in Messiah Yeshua,
|
|
Phil
|
Rotherha
|
2:5 |
The same thing, esteem, in yourselves, which also, in Christ Jesus, [ye esteem],—
|
|
Phil
|
LEB
|
2:5 |
Think this in yourselves which was also in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
BWE
|
2:5 |
Think the same way Jesus Christ thought.
|
|
Phil
|
Twenty
|
2:5 |
Let the spirit of Christ Jesus be yours also.
|
|
Phil
|
ISV
|
2:5 |
Have the same attitude among yourselvesOr Have this mind in you that was also in Christ Jesus:Verses 6-11 probably represent an early Christian hymn.
|
|
Phil
|
RNKJV
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in the Messiah Yahushua:
|
|
Phil
|
Jubilee2
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
Webster
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
Darby
|
2:5 |
For let this mind be in you which [was] also in Christ Jesus;
|
|
Phil
|
OEB
|
2:5 |
Let the spirit of Christ Jesus be yours also.
|
|
Phil
|
ASV
|
2:5 |
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
Anderson
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
Godbey
|
2:5 |
Think the same thing among yourselves, which is also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
LITV
|
2:5 |
For let this mind be in you which also was in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
Geneva15
|
2:5 |
Let the same minde be in you that was euen in Christ Iesus,
|
|
Phil
|
Montgome
|
2:5 |
Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
CPDV
|
2:5 |
For this understanding in you was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
Weymouth
|
2:5 |
Let the same disposition be in you which was in Christ Jesus.
|
|
Phil
|
LO
|
2:5 |
Now let this disposition be in you which was also in Christ Jesus;
|
|
Phil
|
Common
|
2:5 |
Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
BBE
|
2:5 |
Let this mind be in you which was in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
Worsley
|
2:5 |
Let the same mind be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
DRC
|
2:5 |
For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
Haweis
|
2:5 |
Let the same sentiment of mind be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
GodsWord
|
2:5 |
Have the same attitude that Christ Jesus had.
|
|
Phil
|
KJVPCE
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
NETfree
|
2:5 |
You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had,
|
|
Phil
|
RKJNT
|
2:5 |
Let this attitude be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
AFV2020
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus;
|
|
Phil
|
NHEB
|
2:5 |
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
OEBcth
|
2:5 |
Let the spirit of Christ Jesus be yours also.
|
|
Phil
|
NETtext
|
2:5 |
You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had,
|
|
Phil
|
UKJV
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
Noyes
|
2:5 |
Yea, let this mind be in you which was in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
KJV
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
KJVA
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
AKJV
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
RLT
|
2:5 |
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
|
|
Phil
|
OrthJBC
|
2:5 |
Let this thinking be in you which was also in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,
|
|
Phil
|
MKJV
|
2:5 |
For let this mind be in you which was also in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
YLT
|
2:5 |
For, let this mind be in you that is also in Christ Jesus,
|
|
Phil
|
Murdock
|
2:5 |
And think ye so in yourselves, as Jesus the Messiah also thought;
|
|
Phil
|
ACV
|
2:5 |
Indeed have this way to think in you, that also was in Christ Jesus,
|