|
Phil
|
RWebster
|
2:6 |
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
|
|
Phil
|
EMTV
|
2:6 |
who, existing in the form of God, thought it not robbery to be equal with God,
|
|
Phil
|
NHEBJE
|
2:6 |
who, existing in the form of God, did not consider equality with God a thing to be grasped,
|
|
Phil
|
Etheridg
|
2:6 |
who, when he was in the form of Aloha, considered this not to be robbery, (this, namely,) that he was the co-equal of Aloha:
|
|
Phil
|
ABP
|
2:6 |
who [2in 3the appearance 4of God 1existing], [2not 3a seizure 1esteemed it] to be equal with God;
|
|
Phil
|
NHEBME
|
2:6 |
who, existing in the form of God, did not consider equality with God a thing to be grasped,
|
|
Phil
|
Rotherha
|
2:6 |
Who, in form of God, subsisting, not, a thing to be seized, accounted the being equal with God,
|
|
Phil
|
LEB
|
2:6 |
who, existing in the form of God, did not consider being equal with God something to be grasped,
|
|
Phil
|
BWE
|
2:6 |
He was in every way like God. Yet he did not think that being equal to God was something he must hold on to.
|
|
Phil
|
Twenty
|
2:6 |
Though the divine nature was his from the beginning, yet he did not look upon equality with God as above all things to be clung to,
|
|
Phil
|
ISV
|
2:6 |
In God's own form existed he,And shared with God equality,Deemed nothing needed grasping.
|
|
Phil
|
RNKJV
|
2:6 |
Who, being in the form of Elohim, thought it not robbery to be equal with יהוה:
|
|
Phil
|
Jubilee2
|
2:6 |
who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God,
|
|
Phil
|
Webster
|
2:6 |
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
|
|
Phil
|
Darby
|
2:6 |
who, subsisting in the form ofGod, did not esteem it an object of rapine to be on an equality withGod;
|
|
Phil
|
OEB
|
2:6 |
Though the divine nature was his from the beginning, yet he did not look on equality with God as above all things to be clung to,
|
|
Phil
|
ASV
|
2:6 |
who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,
|
|
Phil
|
Anderson
|
2:6 |
who, being in the form of God, did not think it an act of robbery to be equal with God;
|
|
Phil
|
Godbey
|
2:6 |
who, being in the form of God, thought it not usurpation to be equal with God,
|
|
Phil
|
LITV
|
2:6 |
who subsisting in the form of God thought it not robbery to be equal with God,
|
|
Phil
|
Geneva15
|
2:6 |
Who being in ye forme of God, thought it no robberie to be equall with God:
|
|
Phil
|
Montgome
|
2:6 |
who, though from the beginning he had the nature of God, did not reckon equality with God something to be forcibly retained,
|
|
Phil
|
CPDV
|
2:6 |
who, though he was in the form of God, did not consider equality with God something to be seized.
|
|
Phil
|
Weymouth
|
2:6 |
Although from the beginning He had the nature of God He did not reckon His equality with God a treasure to be tightly grasped.
|
|
Phil
|
LO
|
2:6 |
who, though he was in the form of God, did not affect to appear in divine majesty;
|
|
Phil
|
Common
|
2:6 |
who, though he was in the form of God, did not consider equality with God a thing to be grasped,
|
|
Phil
|
BBE
|
2:6 |
To whom, though himself in the form of God, it did not seem that to take for oneself was to be like God;
|
|
Phil
|
Worsley
|
2:6 |
who being in the form of God, thought it not robbery to be as God.
|
|
Phil
|
DRC
|
2:6 |
Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
|
|
Phil
|
Haweis
|
2:6 |
who being in the form of God counted it no usurpation to claim equality with God:
|
|
Phil
|
GodsWord
|
2:6 |
Although he was in the form of God and equal with God, he did not take advantage of this equality.
|
|
Phil
|
KJVPCE
|
2:6 |
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
|
|
Phil
|
NETfree
|
2:6 |
who though he existed in the form of God did not regard equality with God as something to be grasped,
|
|
Phil
|
RKJNT
|
2:6 |
Who, though being in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped:
|
|
Phil
|
AFV2020
|
2:6 |
Who, although He existed in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God,
|
|
Phil
|
NHEB
|
2:6 |
who, existing in the form of God, did not consider equality with God a thing to be grasped,
|
|
Phil
|
OEBcth
|
2:6 |
Though the divine nature was his from the beginning, yet he did not look on equality with God as above all things to be clung to,
|
|
Phil
|
NETtext
|
2:6 |
who though he existed in the form of God did not regard equality with God as something to be grasped,
|
|
Phil
|
UKJV
|
2:6 |
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
|
|
Phil
|
Noyes
|
2:6 |
who, being in the form of God, did not regard it as a thing to be grasped at to be on an equality with God,
|
|
Phil
|
KJV
|
2:6 |
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
|
|
Phil
|
KJVA
|
2:6 |
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
|
|
Phil
|
AKJV
|
2:6 |
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
|
|
Phil
|
RLT
|
2:6 |
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
|
|
Phil
|
OrthJBC
|
2:6 |
who, though existing in the demut of the mode of being of Elohim [his etzem or essential nature, Joh.1:1-2; 17:5], did not regard being equal with G-d as a thing to be seized (thought it not gezel, robbery)[Bereshis 3:5],
|
|
Phil
|
MKJV
|
2:6 |
who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God,
|
|
Phil
|
YLT
|
2:6 |
who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal to God,
|
|
Phil
|
Murdock
|
2:6 |
who, as he was in the likeness of God, deemed it no trespass to be the coequal of God;
|
|
Phil
|
ACV
|
2:6 |
who, existing in the form of God, did not consider being equal to God something to seize and hold.
|