Phil	RWebster	2:7	But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Phil	EMTV	2:7	but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming to be in the likeness of men.
Phil	NHEBJE	2:7	but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
Phil	Etheridg	2:7	yet emptied he himself, and took the form of a servant, and was made in the form of men;
Phil	ABP	2:7	but emptied himself, [2the appearance 3of a bondman 1having taken on], [2in 3the likeness 4of men 1having become].
Phil	NHEBME	2:7	but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
Phil	Rotherha	2:7	But, himself, emptied, taking, a servant’s form, coming to be, in men’s likeness;
Phil	LEB	2:7	but emptied himself by taking the form of a slave, by becoming in the likeness of people. And being found in appearance like a man,
Phil	BWE	2:7	He gave this up and became a servant. He was born a baby.
Phil	Twenty	2:7	But impoverished himself by taking the nature of a servant and becoming like men;
Phil	ISV	2:7	Instead, poured out in emptiness,A servant's form did he possess,A mortal man becoming. In human form he chose to be,
Phil	RNKJV	2:7	But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Phil	Jubilee2	2:7	but emptied himself, taking the form of a servant, made in the likeness of men,
Phil	Webster	2:7	But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Phil	Darby	2:7	but emptied himself, taking a bondman's form, taking his place in [the] likeness of men;
Phil	OEB	2:7	but impoverished himself by taking the nature of a servant and becoming like one of us;
Phil	ASV	2:7	but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;
Phil	Anderson	2:7	but he divested himself by taking the form of a servant, and being made in the likeness of men:
Phil	Godbey	2:7	but he humbled himself, having taken the form of a servant, being in the likeness of men; and having been found in fashion like a man;
Phil	LITV	2:7	but emptied Himself, taking the form of a slave, having become in the likeness of men
Phil	Geneva15	2:7	But he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man.
Phil	Montgome	2:7	but emptied himself of his glory by taking the form of a slave, when he was born in the likeness of men.
Phil	CPDV	2:7	Instead, he emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and accepting the state of a man.
Phil	Weymouth	2:7	Nay, He stripped Himself of His glory, and took on Him the nature of a bondservant by becoming a man like other men.
Phil	LO	2:7	but divested himself, taking upon him the form of a servant, being made in the likeness of men;
Phil	Common	2:7	but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
Phil	BBE	2:7	But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;
Phil	Worsley	2:7	Yet He emptied himself, assuming the form of a servant, when made in the likeness of men:
Phil	DRC	2:7	But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man.
Phil	Haweis	2:7	but emptied himself, assuming the form of a servant, made after the similitude of mortal men;
Phil	GodsWord	2:7	Instead, he emptied himself by taking on the form of a servant, by becoming like other humans, by having a human appearance.
Phil	KJVPCE	2:7	But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Phil	NETfree	2:7	but emptied himself by taking on the form of a slave, by looking like other men, and by sharing in human nature.
Phil	RKJNT	2:7	But made himself of no reputation, and took upon himself the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Phil	AFV2020	2:7	But emptied Himself, and was made in the likeness of men, and took the form of a servant;
Phil	NHEB	2:7	but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
Phil	OEBcth	2:7	but impoverished himself by taking the nature of a servant and becoming like one of us;
Phil	NETtext	2:7	but emptied himself by taking on the form of a slave, by looking like other men, and by sharing in human nature.
Phil	UKJV	2:7	But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Phil	Noyes	2:7	but made himself of no consideration, taking the form of a servant, and becoming like men;
Phil	KJV	2:7	But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Phil	KJVA	2:7	But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Phil	AKJV	2:7	But made himself of no reputation, and took on him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Phil	RLT	2:7	But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Phil	OrthJBC	2:7	but poured out and emptied himself [II Cor.8:9], taking the demut of the mode of being of a servant [Yeshayah 52:13-53:12], and was born in the likeness of bnei Adam [Joh.1:14; Rom.8:3; Heb.2:14-17], and having been found in appearance as an Adam,
Phil	MKJV	2:7	but made Himself of no reputation, and took upon Himself the form of a servant, and was made in the likeness of men.
Phil	YLT	2:7	but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,
Phil	Murdock	2:7	yet divested himself, and assumed the likeness of a servant, and was in the likeness of men, and was found in fashion as a man;
Phil	ACV	2:7	But he emptied himself, having taken a form of a bondman, having become in a likeness of men.

Phil	VulgSist	2:7	sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo.
Phil	VulgCont	2:7	sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo.
Phil	Vulgate	2:7	sed semet ipsum exinanivit formam servi accipiens in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut homo
Phil	VulgHetz	2:7	sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo.
Phil	VulgClem	2:7	sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo.

Phil	CzeBKR	2:7	Ale samého sebe zmařil, způsob služebníka přijav, podobný lidem učiněn.
Phil	CzeB21	2:7	Místo toho se vzdal sám sebe: přijal podstatu služebníka, vzal na sebe lidskou podobu. Ocitl se v těle jako člověk,
Phil	CzeCEP	2:7	nýbrž sám sebe zmařil, vzal na sebe způsob služebníka, stal se jedním z lidí. A v podobě člověka
Phil	CzeCSP	2:7	nýbrž sám sebe zmařil, vzal na sebe způsob otroka a stal se podobným lidem. A ⌈když se ukázal⌉ v podobě člověka,