|
Phil
|
RWebster
|
3:10 |
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death;
|
|
Phil
|
EMTV
|
3:10 |
so as to know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,
|
|
Phil
|
NHEBJE
|
3:10 |
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;
|
|
Phil
|
Etheridg
|
3:10 |
that in it I may know Jeshu, and the power of his resurrection, and have fellowship in his sufferings, and be conformed into his death,
|
|
Phil
|
ABP
|
3:10 |
to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conformable to his death;
|
|
Phil
|
NHEBME
|
3:10 |
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;
|
|
Phil
|
Rotherha
|
3:10 |
To get to know him, and the power of his resurrection and fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death,—
|
|
Phil
|
LEB
|
3:10 |
so that I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
|
|
Phil
|
BWE
|
3:10 |
I want to know Christ. I want to know the power that raised him from death. I want to have a part in his trouble. I want to be like him in his death.
|
|
Phil
|
Twenty
|
3:10 |
Then indeed I shall know Christ, and the power of his resurrection, and all that it means to share his sufferings,
|
|
Phil
|
ISV
|
3:10 |
I want to know ChristLit. To know him—what his resurrection power is like and what it means to share in his sufferings by becoming like him in his death,
|
|
Phil
|
RNKJV
|
3:10 |
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
|
|
Phil
|
Jubilee2
|
3:10 |
That I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death,
|
|
Phil
|
Webster
|
3:10 |
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death;
|
|
Phil
|
Darby
|
3:10 |
to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
|
|
Phil
|
OEB
|
3:10 |
Then indeed I will know Christ, and the power of his resurrection, and all that it means to share his sufferings,
|
|
Phil
|
ASV
|
3:10 |
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;
|
|
Phil
|
Anderson
|
3:10 |
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, by conforming myself to his death,
|
|
Phil
|
Godbey
|
3:10 |
to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
|
|
Phil
|
LITV
|
3:10 |
to know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, having been conformed to His death,
|
|
Phil
|
Geneva15
|
3:10 |
That I may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death,
|
|
Phil
|
Montgome
|
3:10 |
I long to know him in the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings, by sharing the likeness of his death;
|
|
Phil
|
CPDV
|
3:10 |
So shall I know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his Passion, having been fashioned according to his death,
|
|
Phil
|
Weymouth
|
3:10 |
I long to know Christ and the power which is in His resurrection, and to share in His sufferings and die even as He died;
|
|
Phil
|
LO
|
3:10 |
that I might know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death;
|
|
Phil
|
Common
|
3:10 |
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming like him in his death;
|
|
Phil
|
BBE
|
3:10 |
That I may have knowledge of him, and of the power of his coming back from the dead, and a part with him in his pains, becoming like him in his death;
|
|
Phil
|
Worsley
|
3:10 |
and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death;
|
|
Phil
|
DRC
|
3:10 |
That I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings: being made conformable to his death,
|
|
Phil
|
Haweis
|
3:10 |
that I may know him, and the virtue of his resurrection, and communion with his sufferings, being conformed to his death;
|
|
Phil
|
GodsWord
|
3:10 |
that knows Christ. Faith knows the power that his coming back to life gives and what it means to share his suffering. In this way I'm becoming like him in his death,
|
|
Phil
|
KJVPCE
|
3:10 |
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
|
|
Phil
|
NETfree
|
3:10 |
My aim is to know him, to experience the power of his resurrection, to share in his sufferings, and to be like him in his death,
|
|
Phil
|
RKJNT
|
3:10 |
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming like him in his death;
|
|
Phil
|
AFV2020
|
3:10 |
That I may know Him, and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death;
|
|
Phil
|
NHEB
|
3:10 |
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;
|
|
Phil
|
OEBcth
|
3:10 |
Then indeed I will know Christ, and the power of his resurrection, and all that it means to share his sufferings,
|
|
Phil
|
NETtext
|
3:10 |
My aim is to know him, to experience the power of his resurrection, to share in his sufferings, and to be like him in his death,
|
|
Phil
|
UKJV
|
3:10 |
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
|
|
Phil
|
Noyes
|
3:10 |
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, while becoming like him in his death,
|
|
Phil
|
KJV
|
3:10 |
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
|
|
Phil
|
KJVA
|
3:10 |
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
|
|
Phil
|
AKJV
|
3:10 |
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death;
|
|
Phil
|
RLT
|
3:10 |
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
|
|
Phil
|
OrthJBC
|
3:10 |
I want to have da'as of Rebbe, Melech HaMoshiach, and of the gevurah (power) of his Techiyas haMesim and the devekut (attachment to G-d) of Moshiach's innuyim (sufferings -- 1:29;Rom.8:17; Gal.6:17), being formed into the mode of being of Moshiach's death [death to the sinful Olam Hazeh and the unregenerate basar--Rom.6:3-5],
|
|
Phil
|
MKJV
|
3:10 |
that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being made conformable to His death;
|
|
Phil
|
YLT
|
3:10 |
to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
|
|
Phil
|
Murdock
|
3:10 |
that thereby I might know Jesus, and the efficacy of his resurrection; and might participate in his sufferings, and be assimilated to his death:
|
|
Phil
|
ACV
|
3:10 |
to know him, and the power of his resurrection, and the participation of his sufferings, being conformed to his death,
|