Phil	RWebster	3:11	If by any means I may attain to the resurrection of the dead.
Phil	EMTV	3:11	if in some way I may attain to the resurrection from the dead.
Phil	NHEBJE	3:11	if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Phil	Etheridg	3:11	that any how I may be able to come to the resurrection which is from among the dead.
Phil	ABP	3:11	if by any means I should arrive at the resurrection of the dead.
Phil	NHEBME	3:11	if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Phil	Rotherha	3:11	If by any means I may advance to the earlier resurrection, which is from among the dead:
Phil	LEB	3:11	if somehow I may attain to the resurrection from the dead.
Phil	BWE	3:11	Then I hope to be raised from death.
Phil	Twenty	3:11	In the hope that, if I become like him in death, I may possibly attain to the resurrection from the dead.
Phil	ISV	3:11	though I hope to experience the resurrection from the dead.
Phil	RNKJV	3:11	If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Phil	Jubilee2	3:11	if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Phil	Webster	3:11	If by any means I may attain to the resurrection of the dead.
Phil	Darby	3:11	if any way I arrive at the resurrection from among [the] dead.
Phil	OEB	3:11	in the hope that, if I become like him in death, I may possibly attain to the resurrection from the dead.
Phil	ASV	3:11	if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
Phil	Anderson	3:11	if, by any means, I may attain to the resurrection from the dead.
Phil	Godbey	3:11	if perchance I may attain unto the resurrection which is out from the dead.
Phil	LITV	3:11	if somehow I may attain to a resurrection out of the dead.
Phil	Geneva15	3:11	If by any meanes I might attaine vnto the resurrection of the dead:
Phil	Montgome	3:11	if by any means I might attain to the resurrection from the dead!
Phil	CPDV	3:11	if, by some means, I might attain to the resurrection which is from the dead.
Phil	Weymouth	3:11	in the hope that I may attain to the resurrection from among the dead.
Phil	LO	3:11	if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Phil	Common	3:11	in order that I may attain to the resurrection from the dead.
Phil	BBE	3:11	If in any way I may have the reward of life from the dead.
Phil	Worsley	3:11	if by any means I may attain to the resurrection of the dead:
Phil	DRC	3:11	If by any means I may attain to the resurrection which is from the dead.
Phil	Haweis	3:11	if haply I may attain unto the resurrection of the dead.
Phil	GodsWord	3:11	with the confidence that I'll come back to life from the dead.
Phil	KJVPCE	3:11	If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Phil	NETfree	3:11	and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
Phil	RKJNT	3:11	If only I might attain to the resurrection of the dead.
Phil	AFV2020	3:11	If by any means I may attain unto the resurrection of the dead;
Phil	NHEB	3:11	if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Phil	OEBcth	3:11	in the hope that, if I become like him in death, I may possibly attain to the resurrection from the dead.
Phil	NETtext	3:11	and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
Phil	UKJV	3:11	If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Phil	Noyes	3:11	if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Phil	KJV	3:11	If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Phil	KJVA	3:11	If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Phil	AKJV	3:11	If by any means I might attain to the resurrection of the dead.
Phil	RLT	3:11	If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Phil	OrthJBC	3:11	if somehow I may oiftu (attain) to the Techiyas Hamesim [Act 4:2; Rev.20:5-6]. PRESSING TOWARD THE MARK OF KEDUSHA AND ALIYAH TO GAN EDEN IN REBBE, MELECH HAMOSHIACH
Phil	MKJV	3:11	if by any means I might attain to the resurrection of the dead.
Phil	YLT	3:11	if anyhow I may attain to the rising again of the dead.
Phil	Murdock	3:11	if so be, I may attain to the resurrection from the dead.
Phil	ACV	3:11	if somehow I might attain to the resurrection of the dead.

Phil	VulgSist	3:11	si quo modo occurram ad resurrectionem, quae est ex mortuis:
Phil	VulgCont	3:11	si quo modo occurram ad resurrectionem, quæ est ex mortuis:
Phil	Vulgate	3:11	si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortuis
Phil	VulgHetz	3:11	si quo modo occurram ad resurrectionem, quæ est ex mortuis:
Phil	VulgClem	3:11	si quo modo occurram ad resurrectionem, quæ est ex mortuis :

Phil	CzeBKR	3:11	Zda bych tak přišel k vzkříšení z mrtvých.
Phil	CzeB21	3:11	abych, ať už jakkoli, dospěl ke vzkříšení z mrtvých.
Phil	CzeCEP	3:11	abych tak dosáhl zmrtvýchvstání.
Phil	CzeCSP	3:11	zda bych nějak nedospěl ke vzkříšení z mrtvých.