Phil	RWebster	3:16	Nevertheless, to what we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Phil	EMTV	3:16	Nevertheless, to what we have attained, let us walk by the same rule, being of the same mind.
Phil	NHEBJE	3:16	Nevertheless, to what we have attained, to the same continue on.
Phil	Etheridg	3:16	Nevertheless, that to this we may attain, in one way let us proceed, and with one consent.
Phil	ABP	3:16	Besides, in what we attained, by the same [2we are to conform 1rule 4the 5same 3to think].
Phil	NHEBME	3:16	Nevertheless, to what we have attained, to the same continue on.
Phil	Rotherha	3:16	Nevertheless, whereunto we have advanced, in the same rank, stepping along.
Phil	LEB	3:16	Only to what we have attained, to the same hold on.
Phil	BWE	3:16	But no matter how far we have gone, we must keep on going that way. And let us do it together, having the same things in mind.
Phil	Twenty	3:16	Only we are bound to order our lives by what we have already attained.
Phil	ISV	3:16	However, we should live up to what we have achieved so far.
Phil	RNKJV	3:16	Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Phil	Jubilee2	3:16	Nevertheless, in that unto which we have already attained, let us walk by the same rule, let us have the same mind.
Phil	Webster	3:16	Nevertheless, to what we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Phil	Darby	3:16	But whereto we have attained, [let us] walk in the same steps.
Phil	OEB	3:16	Only we are bound to order our lives by what we have already attained.
Phil	ASV	3:16	only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.
Phil	Anderson	3:16	But as far as we have attained, let us walk by the same rule, let us have the same mind.
Phil	Godbey	3:16	only, whereunto we have already attained, to walk by the same rule.
Phil	LITV	3:16	Yet as to where we have arrived, walk by the same rule, being of the same mind.
Phil	Geneva15	3:16	Neuerthelesse, in that whereunto wee are come, let vs proceede by one rule, that wee may minde one thing.
Phil	Montgome	3:16	if only we guide our steps by the standards we have already attained.
Phil	CPDV	3:16	Yet truly, whatever point we reach, let us be of the same mind, and let us remain in the same rule.
Phil	Weymouth	3:16	But whatever be the point that we have already reached, let us persevere in the same course.
Phil	LO	3:16	Moreover, let us walk in conformity to what we have attained.
Phil	Common	3:16	Only let us live up to what we have already attained.
Phil	BBE	3:16	Only, as far as we have got, let us be guided by the same rule.
Phil	Worsley	3:16	But in what we have attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Phil	DRC	3:16	Nevertheless, whereunto we are come, that we be of the same mind, let us also continue in the same rule.
Phil	Haweis	3:16	Nevertheless, so far as we have advanced, be it our care to walk by the same rule, to mind the same thing.
Phil	GodsWord	3:16	However, we should be guided by what we have learned so far.
Phil	KJVPCE	3:16	Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Phil	NETfree	3:16	Nevertheless, let us live up to the standard that we have already attained.
Phil	RKJNT	3:16	Only let us hold true to that which we have already attained.
Phil	AFV2020	3:16	Nevertheless, in regard to that which we have attained, let us walk by the same rule, let us be of the same mind.
Phil	NHEB	3:16	Nevertheless, to what we have attained, to the same continue on.
Phil	OEBcth	3:16	Only we are bound to order our lives by what we have already attained.
Phil	NETtext	3:16	Nevertheless, let us live up to the standard that we have already attained.
Phil	UKJV	3:16	Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Phil	Noyes	3:16	Nevertheless, whereto we have reached, in that let us walk.
Phil	KJV	3:16	Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Phil	KJVA	3:16	Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Phil	AKJV	3:16	Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Phil	RLT	3:16	Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Phil	OrthJBC	3:16	Fort (nevertheless), let us march in line with what we have attained, let us hold to the same [Gal.6:16].
Phil	MKJV	3:16	Yet, as to what we have already attained, let us walk in the same rule, let us mind the same thing.
Phil	YLT	3:16	but to what we have come--by the same rule walk, the same thing think;
Phil	Murdock	3:16	Nevertheless, that we may attain to this, let us proceed on in one path, and with one consent.
Phil	ACV	3:16	However in what we have attained, to march by the same standard, to think the same way.

Phil	VulgSist	3:16	Verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus, et in eadem permaneamus regula.
Phil	VulgCont	3:16	Verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus, et in eadem permaneamus regula.
Phil	Vulgate	3:16	verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regula
Phil	VulgHetz	3:16	Verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus, et in eadem permaneamus regula.
Phil	VulgClem	3:16	Verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus, et in eadem permaneamus regula.

Phil	CzeBKR	3:16	Ale k čemuž jsme již přišli, v tom při jednostejném zůstávejme pravidle, a jednostejně smyslme.
Phil	CzeB21	3:16	K čemu jsme ale už došli, toho se držme.
Phil	CzeCEP	3:16	Jen k čemu jsme již dospěli, toho se držme.
Phil	CzeCSP	3:16	Jen ⌈se držme toho⌉, k čemu jsme již dospěli.