Phil	RWebster	3:7	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Phil	EMTV	3:7	But such things as were gain to me, these I have considered loss for the sake of Christ.
Phil	NHEBJE	3:7	However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
Phil	Etheridg	3:7	But these things which were my gain, I have reckoned loss for the Meshiha;
Phil	ABP	3:7	But what was to me gain, these I esteemed [2through 3the 4Christ 1loss].
Phil	NHEBME	3:7	However, what things were gain to me, these have I counted loss for Messiah.
Phil	Rotherha	3:7	But, whatever things, unto me, were gain, the same, have I accounted, for the Christ’s sake, loss;
Phil	LEB	3:7	But whatever things were gain to me, these things I have considered loss because of Christ.
Phil	BWE	3:7	But all these things that might have helped me, I call them all nothing, because of Christ.
Phil	Twenty	3:7	But all the things which I once held to be gains I have now, for the Christ's sake, come to count as loss.
Phil	ISV	3:7	But whatever things were assets to me, these I now consider a loss for the sake of Christ.
Phil	RNKJV	3:7	But what things were gain to me, those I counted loss for the Messiah.
Phil	Jubilee2	3:7	But those things which were gain to me, I counted loss for Christ.
Phil	Webster	3:7	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Phil	Darby	3:7	but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.
Phil	OEB	3:7	But all the things which I once held to be gains I have now, for the Christ’s sake, come to count as loss.
Phil	ASV	3:7	Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
Phil	Anderson	3:7	But the things which were gain to me, these I counted loss for Christ.
Phil	Godbey	3:7	Those things which were gained to me, these I counted loss for the sake of Christ.
Phil	LITV	3:7	But what things were gain to me, these I have counted loss because of Christ.
Phil	Geneva15	3:7	But the thinges that were vantage vnto me, the same I counted losse for Christes sake.
Phil	Montgome	3:7	But what was once gain to me, that I have counted loss for Christ.
Phil	CPDV	3:7	But the things which had been to my gain, the same have I considered a loss, for the sake of Christ.
Phil	Weymouth	3:7	Yet all that was gain to me--for Christ's sake I have reckoned it loss.
Phil	LO	3:7	But the things which were gain to me, those I have counted loss for Christ.
Phil	Common	3:7	But whatever was gain to me, I counted as loss for the sake of Christ.
Phil	BBE	3:7	But those things which were profit to me, I gave up for Christ.
Phil	Worsley	3:7	which were once gain to me, I counted loss for Christ.
Phil	DRC	3:7	But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ.
Phil	Haweis	3:7	But what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
Phil	GodsWord	3:7	These things that I once considered valuable, I now consider worthless for Christ.
Phil	KJVPCE	3:7	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Phil	NETfree	3:7	But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.
Phil	RKJNT	3:7	But whatever things were gain to me, those I have counted as loss for Christ.
Phil	AFV2020	3:7	Yet the things that were gain to me, these things I have counted as loss for the sake of Christ.
Phil	NHEB	3:7	However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
Phil	OEBcth	3:7	But all the things which I once held to be gains I have now, for the Christ’s sake, come to count as loss.
Phil	NETtext	3:7	But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.
Phil	UKJV	3:7	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Phil	Noyes	3:7	But whatever things were gain to me, those for the sake of Christ I have counted but loss.
Phil	KJV	3:7	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Phil	KJVA	3:7	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Phil	AKJV	3:7	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Phil	RLT	3:7	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Phil	OrthJBC	3:7	But what things were revach (gain, profit, toeles) to me, these things I considered loss, on account of Rebbe, Melech HaMoshiach (Mt. 13:44-46; Luk.14:33).
Phil	MKJV	3:7	But whatever things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Phil	YLT	3:7	But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss;
Phil	Murdock	3:7	But these things, which had been my excellence, I have accounted a detriment, because of the Messiah.
Phil	ACV	3:7	But whatever was gain to me, these things I regarded loss because of the Christ.

Phil	VulgSist	3:7	Sed quae mihi fuerunt lucra, haec arbitratus sum propter Christum detrimenta.
Phil	VulgCont	3:7	Sed quæ mihi fuerunt lucra, hæc arbitratus sum propter Christum detrimenta.
Phil	Vulgate	3:7	sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter Christum detrimenta
Phil	VulgHetz	3:7	Sed quæ mihi fuerunt lucra, hæc arbitratus sum propter Christum detrimenta.
Phil	VulgClem	3:7	Sed quæ mihi fuerunt lucra, hæc arbitratus sum propter Christum detrimenta.

Phil	CzeBKR	3:7	Ale to, což mi bylo ziskem, položil jsem sobě pro Krista za škodu.
Phil	CzeB21	3:7	Cokoli však pro mě bylo ziskem, to teď pro Krista pokládám za ztrátu.
Phil	CzeCEP	3:7	Ale cokoliv mi bylo ziskem, to jsem pro Krista odepsal jako ztrátu.
Phil	CzeCSP	3:7	[Ale] cokoliv mi bylo ziskem, to jsem pro Krista uznal za ztrátu.