|
Prov
|
RWebster
|
1:24 |
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
1:24 |
Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;
|
|
Prov
|
ABP
|
1:24 |
Since I called, and you did not obey; and I stretched out words, and you did not take heed;
|
|
Prov
|
NHEBME
|
1:24 |
Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;
|
|
Prov
|
Rotherha
|
1:24 |
Because I called, and ye refused, I stretched out my hand, and no one regarded;
|
|
Prov
|
LEB
|
1:24 |
Because I called out and you refused me, I stretched out my hand, yet there is none who heeds.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
1:24 |
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
1:24 |
Because I have called and ye refused; I have stretched out my hand, and no one responded;
|
|
Prov
|
Webster
|
1:24 |
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
|
|
Prov
|
Darby
|
1:24 |
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no one regarded;
|
|
Prov
|
ASV
|
1:24 |
Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded;
|
|
Prov
|
LITV
|
1:24 |
Because I called, and you refused; I stretch out a hand, and none inclines,
|
|
Prov
|
Geneva15
|
1:24 |
Because I haue called, and ye refused: I haue stretched out mine hand, and none woulde regarde.
|
|
Prov
|
CPDV
|
1:24 |
For I called, and you refused. I extended my hand, and there was no one who watched.
|
|
Prov
|
BBE
|
1:24 |
Because your ears were shut to my voice; no one gave attention to my out-stretched hand;
|
|
Prov
|
DRC
|
1:24 |
Because I called, and you refused: I stretched out my hand, and there was none that regarded.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
1:24 |
"I called, and you refused to listen. I stretched out my hands to you, and no one paid attention.
|
|
Prov
|
JPS
|
1:24 |
Because I have called, and ye refused, I have stretched out my hand, and no man attended,
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
1:24 |
¶ Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
|
|
Prov
|
NETfree
|
1:24 |
However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one paid attention,
|
|
Prov
|
AB
|
1:24 |
Since I called, and you did not hear, and I spoke at length, and you gave no heed;
|
|
Prov
|
AFV2020
|
1:24 |
Because I called, and you refused to hearken, I stretched out my hand, and no one paid attention;
|
|
Prov
|
NHEB
|
1:24 |
Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;
|
|
Prov
|
NETtext
|
1:24 |
However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one paid attention,
|
|
Prov
|
UKJV
|
1:24 |
Because I have called, and all of you refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
|
|
Prov
|
Noyes
|
1:24 |
"Because I have called, and ye have refused,—Because I have stretched out my hand, and no one hath regarded.
|
|
Prov
|
KJV
|
1:24 |
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
|
|
Prov
|
KJVA
|
1:24 |
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
|
|
Prov
|
AKJV
|
1:24 |
Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
|
|
Prov
|
RLT
|
1:24 |
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
|
|
Prov
|
MKJV
|
1:24 |
Because I called, and you refused; I stretched out my hand, and no one paid attention;
|
|
Prov
|
YLT
|
1:24 |
Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending,
|
|
Prov
|
ACV
|
1:24 |
Because I have called, and ye have refused, I have stretched out my hand, and no man has regarded,
|