Prov	RWebster	1:27	When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Prov	NHEBJE	1:27	when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
Prov	ABP	1:27	And when ever [2should arrive 3unto you 4suddenly 1a tumult], and the undoing of yourself like a blast is at hand; or whenever [4should come upon 5you 1affliction 2and 3assault];
Prov	NHEBME	1:27	when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
Prov	Rotherha	1:27	When cometh as a crashing your dread, and, your calamity, as a storm-wind, overtaketh, when there come upon you, distress and anguish.
Prov	LEB	1:27	When your panic comes like a storm, and your calamity arrives like a whirlwind, when distress and anguish come upon you,
Prov	RNKJV	1:27	When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Prov	Jubilee2	1:27	when what you have feared comes as destruction, and your calamity comes as a whirlwind; when tribulation and anguish come upon you.
Prov	Webster	1:27	When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Prov	Darby	1:27	when your fear cometh as sudden destruction, and your calamity cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you:
Prov	ASV	1:27	When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
Prov	LITV	1:27	when your dread comes like a storm; and your calamity arrives like a tempest, when distress and constraint come on you.
Prov	Geneva15	1:27	Whe your feare cometh like sudden desolation, and your destruction shall come like a whirle wind: whe affliction and anguish shall come vpon you,
Prov	CPDV	1:27	When sudden calamity rushes upon you, and your demise advances like a tempest, when tribulation and anguish overcome you,
Prov	BBE	1:27	When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.
Prov	DRC	1:27	When sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: when tribulation and distress shall come upon you:
Prov	GodsWord	1:27	when panic strikes you like a violent storm, when calamity strikes you like a wind storm, when trouble and anguish come to you.
Prov	JPS	1:27	When your dread cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when trouble and distress come upon you.
Prov	KJVPCE	1:27	When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Prov	NETfree	1:27	when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.
Prov	AB	1:27	yea when dismay suddenly comes upon you, and your overthrow shall arrive like a tempest; and when tribulation and distress shall come upon you, or when ruin shall come upon you.
Prov	AFV2020	1:27	When your calamity comes like a storm, and your destruction comes like a whirlwind, when trouble and pain come upon you,
Prov	NHEB	1:27	when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
Prov	NETtext	1:27	when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.
Prov	UKJV	1:27	When your fear comes as desolation, and your destruction comes as a whirlwind; when distress and anguish comes upon you.
Prov	Noyes	1:27	When your fear cometh upon you like a storm. And destruction overtaketh you like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.
Prov	KJV	1:27	When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Prov	KJVA	1:27	When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Prov	AKJV	1:27	When your fear comes as desolation, and your destruction comes as a whirlwind; when distress and anguish comes on you.
Prov	RLT	1:27	When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Prov	MKJV	1:27	when your fear comes as a wasting away, and your ruin comes like a tempest when trouble and pain come upon you.
Prov	YLT	1:27	When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
Prov	ACV	1:27	when your fear comes as a storm, and your calamity comes on as a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

Prov	VulgSist	1:27	Cum irruerit repentina calamitas, et interitus quasi tempestas ingruerit: quando venerit super vos tribulatio, et angustia:
Prov	VulgCont	1:27	Cum irruerit repentina calamitas, et interitus quasi tempestas ingruerit: quando venerit super vos tribulatio, et angustia:
Prov	Vulgate	1:27	cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angustia
Prov	VulgHetz	1:27	Cum irruerit repentina calamitas, et interitus quasi tempestas ingruerit: quando venerit super vos tribulatio, et angustia:
Prov	VulgClem	1:27	Cum irruerit repentina calamitas, et interitus quasi tempestas ingruerit ; quando venerit super vos tribulatio et angustia :

Prov	CzeBKR	1:27	Když přijde jako hrozné zpuštění to, čehož se bojíte, a bída vaše jako bouře nastane, když přijde na vás trápení a ssoužení.
Prov	CzeB21	1:27	až jako bouře zachvátí vás hrůza, až jako vichr udeří vaše neštěstí, až soužením a tísní budete sevřeni.
Prov	CzeCEP	1:27	až na vás přijde strach jako ničivá bouře a vaše bída se přižene jako vichřice, až na vás přijde soužení a tíseň.
Prov	CzeCSP	1:27	když jako ničivá bouře přijde ⌈to, čeho se strachujete⌉ a vaše pohroma jako vichřice, když na vás přijde soužení a strast.