|
Prov
|
RWebster
|
12:20 |
Deceitis in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
|
|
Prov
|
ABP
|
12:20 |
Treachery is in the heart of the one contriving evils; but the ones wanting peace shall be glad.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
12:20 |
Deceit, is in the heart of contrivers of mischief, but, to the counsellors of peace, shall be joy.
|
|
Prov
|
LEB
|
12:20 |
Deceit is in the heart of ⌞those who plan⌟ evil, but to ⌞those who plan⌟ peace, there is joy.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
12:20 |
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
12:20 |
Deceit [is] in the heart of those whose thoughts are evil, but joy in that of those whose thoughts are good.
|
|
Prov
|
Webster
|
12:20 |
Deceit [is] in the heart of them that imagine evil: but to the counselors of peace [is] joy.
|
|
Prov
|
Darby
|
12:20 |
Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.
|
|
Prov
|
ASV
|
12:20 |
Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.
|
|
Prov
|
LITV
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who plot evil, but to counselors of peace is joy.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
12:20 |
Deceite is in the heart of them that imagine euill: but to the counsellers of peace shall be ioye.
|
|
Prov
|
CPDV
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who devise evils. But gladness follows those who take up counsels of peace.
|
|
Prov
|
BBE
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those whose designs are evil, but for those purposing peace there is joy.
|
|
Prov
|
DRC
|
12:20 |
Deceit is in the heart of them that think evil things: but joy followeth them that take counsels of peace.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who plan evil, but joy belongs to those who advise peace.
|
|
Prov
|
JPS
|
12:20 |
Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
12:20 |
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
|
|
Prov
|
NETfree
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who promote peace have joy.
|
|
Prov
|
AB
|
12:20 |
There is deceit in the heart of him that imagines evil, but they that love peace shall rejoice.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who imagine evil, but to counselors of peace there is joy.
|
|
Prov
|
NHEB
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
|
|
Prov
|
NETtext
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who promote peace have joy.
|
|
Prov
|
UKJV
|
12:20 |
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
|
|
Prov
|
Noyes
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who contrive evil; But to the counsellors of peace shall be joy.
|
|
Prov
|
KJV
|
12:20 |
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
|
|
Prov
|
KJVA
|
12:20 |
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
|
|
Prov
|
AKJV
|
12:20 |
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
|
|
Prov
|
RLT
|
12:20 |
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
|
|
Prov
|
MKJV
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who imagine evil, but to counselors of peace there is joy.
|
|
Prov
|
YLT
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those devising evil, And to those counselling peace is joy.
|
|
Prov
|
ACV
|
12:20 |
Deceit is in the heart of those who devise evil, but joy is to the counselors of peace.
|
|
Prov
|
CzeBKR
|
12:20 |
V srdci těch, kteříž zlé obmýšlejí, bývá lest, v těch pak, kteříž radí ku pokoji, veselí.
|
|
Prov
|
CzeB21
|
12:20 |
Zlomyslní mají v srdci jen faleš, mírumilovní žijí v radosti.
|
|
Prov
|
CzeCEP
|
12:20 |
Lest mají v srdci ti, kdo osnují zlo, kdežto radost ti, kdo radí ku pokoji.
|
|
Prov
|
CzeCSP
|
12:20 |
V srdci těch, kdo kují zlo, je podvod, ale ti, kdo radí ku pokoji, mají radost.
|