|
Prov
|
RWebster
|
15:13 |
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
15:13 |
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
|
|
Prov
|
ABP
|
15:13 |
With the heart being glad the face flourishes; [3in 1but 4distresses 2being] it looks downcast.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
15:13 |
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
15:13 |
A joyful heart, maketh a pleasing countenance,—but, in sorrow of heart, is a stricken spirit.
|
|
Prov
|
LEB
|
15:13 |
A heart of gladness will make good ⌞countenance⌟, but in sorrow of heart a spirit is broken.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
15:13 |
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
15:13 |
A joyful heart makes a beautiful countenance, but by sorrow of the heart the spirit is abated.
|
|
Prov
|
Webster
|
15:13 |
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
Darby
|
15:13 |
A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
ASV
|
15:13 |
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
LITV
|
15:13 |
A joyful heart makes a good face, but by grief of heart the spirit is stricken.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
15:13 |
A ioyfull heart maketh a chearefull countenance: but by the sorow of the heart the minde is heauie.
|
|
Prov
|
CPDV
|
15:13 |
A rejoicing heart gladdens the face. But by the grief of the soul, the spirit is cast down.
|
|
Prov
|
BBE
|
15:13 |
A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
DRC
|
15:13 |
A glad heart maketh a cheerful countenance: but by grief of mind the spirit is cast down.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
15:13 |
A joyful heart makes a cheerful face, but with a heartache comes depression.
|
|
Prov
|
JPS
|
15:13 |
A merry heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
15:13 |
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
NETfree
|
15:13 |
A joyful heart makes the face cheerful, but by a painful heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
AB
|
15:13 |
When the heart rejoices, the countenance is cheerful, but when it is in sorrow, the countenance is sad.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
15:13 |
A merry heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
NHEB
|
15:13 |
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
|
|
Prov
|
NETtext
|
15:13 |
A joyful heart makes the face cheerful, but by a painful heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
UKJV
|
15:13 |
A merry heart makes a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
Noyes
|
15:13 |
A joyous heart maketh a bright countenance; But by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
KJV
|
15:13 |
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
KJVA
|
15:13 |
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
AKJV
|
15:13 |
A merry heart makes a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
RLT
|
15:13 |
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
MKJV
|
15:13 |
A merry heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is broken.
|
|
Prov
|
YLT
|
15:13 |
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.
|
|
Prov
|
ACV
|
15:13 |
A glad heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is broken.
|