|
Prov
|
RWebster
|
16:1 |
The preparations of the heart belong to man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
16:1 |
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Jehovah.
|
|
Prov
|
ABP
|
16:1 |
Let the heart of a man consider just things, that [3by 4God 2should set right 1his footsteps]. All the works of the humble are apparent by God; but the impious [2in 4day 3an evil 1shall be destroyed].
|
|
Prov
|
NHEBME
|
16:1 |
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
16:1 |
To man, belong the preparations of the heart, but, from Yahweh, cometh the answer of the tongue.
|
|
Prov
|
LEB
|
16:1 |
To mortals belong the plans of the heart, but from Yahweh comes the answer of the tongue.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
16:1 |
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from יהוה.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
16:1 |
Of man [are] the preparations of the heart, but the answer of the tongue [is] from the LORD.
|
|
Prov
|
Webster
|
16:1 |
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [are] from the LORD.
|
|
Prov
|
Darby
|
16:1 |
The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah.
|
|
Prov
|
ASV
|
16:1 |
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
|
|
Prov
|
LITV
|
16:1 |
The orderings of the heart are for man, and the answer of the tongue from Jehovah.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
16:1 |
The preparations of the heart are in man: but the answere of the tongue is of the Lord.
|
|
Prov
|
CPDV
|
16:1 |
It is for man to prepare the soul, and for the Lord to govern the tongue.
|
|
Prov
|
BBE
|
16:1 |
The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.
|
|
Prov
|
DRC
|
16:1 |
It is the part of man to prepare the soul: and of the Lord to govern the tongue.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
16:1 |
The plans of the heart belong to humans, but an answer on the tongue comes from the LORD.
|
|
Prov
|
JPS
|
16:1 |
The preparations of the heart are man's, but the answer of the tongue is from HaShem.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
16:1 |
THE preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the Lord.
|
|
Prov
|
NETfree
|
16:1 |
The intentions of the heart belong to a man, but the answer of the tongue comes from the LORD.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
16:1 |
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, are from the LORD.
|
|
Prov
|
NHEB
|
16:1 |
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord.
|
|
Prov
|
NETtext
|
16:1 |
The intentions of the heart belong to a man, but the answer of the tongue comes from the LORD.
|
|
Prov
|
UKJV
|
16:1 |
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
|
|
Prov
|
Noyes
|
16:1 |
To man belongeth the preparation of the heart; But the answer of the tongue is from the LORD.
|
|
Prov
|
KJV
|
16:1 |
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the Lord.
|
|
Prov
|
KJVA
|
16:1 |
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the Lord.
|
|
Prov
|
AKJV
|
16:1 |
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
|
|
Prov
|
RLT
|
16:1 |
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from Yhwh.
|
|
Prov
|
MKJV
|
16:1 |
The ordering of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
|
|
Prov
|
YLT
|
16:1 |
Of man are arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.
|
|
Prov
|
ACV
|
16:1 |
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Jehovah.
|