|
Prov
|
RWebster
|
18:17 |
He that isfirst in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
18:17 |
He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him.
|
|
Prov
|
ABP
|
18:17 |
A just man, [2of himself 1is an accuser] at the beginning of speaking; but when ever [3demands attention 1the 2opponent] he is reproved.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
18:17 |
He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
18:17 |
Righteous is he that is first in his own cause, then cometh his neighbour, and thoroughly searcheth him.
|
|
Prov
|
LEB
|
18:17 |
The first in his dispute is deemed righteous, but his neighbor will come and examine him.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
18:17 |
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
18:17 |
The [one who is] just is first in his cause, his adversary comes and seeks him out.
|
|
Prov
|
Webster
|
18:17 |
[He that is] first in his own cause [seemeth] just; but his neighbor cometh and searcheth him.
|
|
Prov
|
Darby
|
18:17 |
He that is first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.
|
|
Prov
|
ASV
|
18:17 |
He that pleadeth his cause first seemeth just; But his neighbor cometh and searcheth him out.
|
|
Prov
|
LITV
|
18:17 |
He who is first in his cause seems just, but his neighbor comes and searches him.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
18:17 |
He that is first in his owne cause, is iust: then commeth his neighbour, and maketh inquirie of him.
|
|
Prov
|
CPDV
|
18:17 |
The just is the first accuser of himself; his friend arrives and shall investigate him.
|
|
Prov
|
BBE
|
18:17 |
The man who first puts his cause before the judge seems to be in the right; but then his neighbour comes and puts his cause in its true light.
|
|
Prov
|
DRC
|
18:17 |
The just is first accuser of himself: his friend cometh, and shall search him.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
18:17 |
The first to state his case seems right until his neighbor comes to cross-examine him.
|
|
Prov
|
JPS
|
18:17 |
He that pleadeth his cause first seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him out.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
18:17 |
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
|
|
Prov
|
NETfree
|
18:17 |
The first to state his case seems right, until his opponent begins to cross-examine him.
|
|
Prov
|
AB
|
18:17 |
A righteous man accuses himself at the beginning of his speech, but when he has entered upon the attack, the adversary is reproved.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
18:17 |
The one who is first in his own cause seems just, but his neighbor comes and searches him out.
|
|
Prov
|
NHEB
|
18:17 |
He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him.
|
|
Prov
|
NETtext
|
18:17 |
The first to state his case seems right, until his opponent begins to cross-examine him.
|
|
Prov
|
UKJV
|
18:17 |
He that is first in his own cause seems just; but his neighbour comes and searches him.
|
|
Prov
|
Noyes
|
18:17 |
He that first pleadeth his cause appeareth just; But his opponent cometh, and searcheth him through.
|
|
Prov
|
KJV
|
18:17 |
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
|
|
Prov
|
KJVA
|
18:17 |
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
|
|
Prov
|
AKJV
|
18:17 |
He that is first in his own cause seems just; but his neighbor comes and searches him.
|
|
Prov
|
RLT
|
18:17 |
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
|
|
Prov
|
MKJV
|
18:17 |
The first in his cause seems just, but his neighbor comes and searches him.
|
|
Prov
|
YLT
|
18:17 |
Righteous is the first in his own cause, His neighbour cometh and hath searched him.
|
|
Prov
|
ACV
|
18:17 |
He who pleads his case first seems just, but his neighbor comes and searches him out.
|