Prov
|
RWebster
|
18:22 |
Whoeverfindeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour from the LORD.
|
Prov
|
NHEBJE
|
18:22 |
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Jehovah.
|
Prov
|
ABP
|
18:22 |
The one who found [2wife 1a good], found favors; and he received [2from 3the lord 1happiness]. The one who casts out [2woman 1a good], casts out good things; but the one holding on to an adulteress is foolish and impious.
|
Prov
|
NHEBME
|
18:22 |
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of the Lord.
|
Prov
|
Rotherha
|
18:22 |
Who hath found a wife, hath found a blessing, and hath obtained favour from Yahweh.
|
Prov
|
LEB
|
18:22 |
He who finds a wife finds good, and he will obtain favor from Yahweh.
|
Prov
|
RNKJV
|
18:22 |
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of יהוה.
|
Prov
|
Jubilee2
|
18:22 |
[Whosoever] found a wife found a good [thing] and has attained the favour of the LORD.
|
Prov
|
Webster
|
18:22 |
[Whoever] findeth a wife findeth a good [thing], and obtaineth favor from the LORD.
|
Prov
|
Darby
|
18:22 |
Whoso hath found a wife hath found a good thing, and hath obtained favour from Jehovah.
|
Prov
|
ASV
|
18:22 |
Whoso findeth a wife findeth a good thing, And obtaineth favor of Jehovah.
|
Prov
|
LITV
|
18:22 |
Whoever finds a wife finds good, and gets favor from Jehovah.
|
Prov
|
Geneva15
|
18:22 |
He that findeth a wife, findeth a good thing, and receiueth fauour of the Lord.
|
Prov
|
CPDV
|
18:22 |
He who has found a good wife has found goodness, and he shall draw contentment from the Lord. He who expels a good wife expels goodness. But he who holds on to an adulteress is foolish and impious.
|
Prov
|
BBE
|
18:22 |
Whoever gets a wife gets a good thing, and has the approval of the Lord.
|
Prov
|
DRC
|
18:22 |
He that hath found a good wife, hath found a good thing, and shall receive a pleasure from the Lord. He that driveth away a good wife, driveth away a good thing: but he that keepeth an adulteress, is foolish and wicked.
|
Prov
|
GodsWord
|
18:22 |
Whoever finds a wife finds something good and has obtained favor from the LORD.
|
Prov
|
JPS
|
18:22 |
Whoso findeth a wife findeth a great good, and obtaineth favour of HaShem.
|
Prov
|
KJVPCE
|
18:22 |
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the Lord.
|
Prov
|
NETfree
|
18:22 |
The one who finds a wife finds what is enjoyable, and receives a pleasurable gift from the LORD.
|
Prov
|
AB
|
18:22 |
He that has found a good wife has found favors, and has received favor from God. (22A) He that puts away a good wife, puts away a good thing, and he that keeps an adulteress is foolish and ungodly.
|
Prov
|
AFV2020
|
18:22 |
Whoever finds a wife finds a good thing and obtains favor from the LORD.
|
Prov
|
NHEB
|
18:22 |
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of the Lord.
|
Prov
|
NETtext
|
18:22 |
The one who finds a wife finds what is enjoyable, and receives a pleasurable gift from the LORD.
|
Prov
|
UKJV
|
18:22 |
Whoso finds a wife finds a good thing, and obtains favour of the LORD.
|
Prov
|
Noyes
|
18:22 |
He that findeth a wife findeth a blessing, And obtaineth favor from the LORD.
|
Prov
|
KJV
|
18:22 |
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the Lord.
|
Prov
|
KJVA
|
18:22 |
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the Lord.
|
Prov
|
AKJV
|
18:22 |
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of the LORD.
|
Prov
|
RLT
|
18:22 |
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of Yhwh.
|
Prov
|
MKJV
|
18:22 |
Whoever finds a wife finds good and gets favor from the LORD.
|
Prov
|
YLT
|
18:22 |
Whoso hath found a wife hath found good, And bringeth out good-will from Jehovah.
|
Prov
|
ACV
|
18:22 |
He who finds a wife finds a good thing, and obtains favor from Jehovah.
|
Prov
|
VulgSist
|
18:22 |
Qui invenit mulierem bonam, invenit bonum: et hauriet iucunditatem a Domino. Qui expellit mulierem bonam, expellit bonum: qui autem tenet adulteram, stultus est et insipiens.
|
Prov
|
VulgCont
|
18:22 |
Qui invenit mulierem bonam, invenit bonum: et hauriet iucunditatem a Domino. Qui expellit mulierem bonam, expellit bonum: qui autem tenet adulteram, stultus est et impius.
|
Prov
|
Vulgate
|
18:22 |
qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a Domino
|
Prov
|
VulgHetz
|
18:22 |
Qui invenit mulierem bonam, invenit bonum: et hauriet iucunditatem a Domino. Qui expellit mulierem bonam, expellit bonum: qui autem tenet adulteram, stultus est et impius.
|
Prov
|
VulgClem
|
18:22 |
Qui invenit mulierem bonam invenit bonum, et hauriet jucunditatem a Domino. Qui expellit mulierem bonam expellit bonum ; qui autem tenet adulteram stultus est et impius.
|