Prov	RWebster	20:14	It isnothing, it isnothing, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Prov	NHEBJE	20:14	"It's no good, it's no good," says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
Prov	ABP	20:14	Bad, bad says the one buying, but when he should depart then he shall boast.
Prov	NHEBME	20:14	"It's no good, it's no good," says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
Prov	Rotherha	20:14	Bad! bad! saith the buyer, but, going his way, then, he boasteth.
Prov	LEB	20:14	“Bad, bad,” the buyer will say, but when one goes to him, then he will boast.
Prov	RNKJV	20:14	It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Prov	Jubilee2	20:14	[It is] bad, [it is[ bad, the buyer says; but when he is gone his way, then he boasts.
Prov	Webster	20:14	[It is] naught, [it is] naught, saith the buyer: but when he is gone, then he boasteth.
Prov	Darby	20:14	Bad! bad! saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.
Prov	ASV	20:14	It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.
Prov	LITV	20:14	Bad! Bad! says the buyer, but when it is left to him, then he boasts.
Prov	Geneva15	20:14	It is naught, it is naught, sayth the buyer: but when he is gone apart, he boasteth.
Prov	CPDV	20:14	“It is bad, it is bad,” says every buyer; and when he has withdrawn, then he will boast.
Prov	BBE	20:14	A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.
Prov	DRC	20:14	It is naught, it is naught, saith every buyer: and when he is gone away, then he will boast.
Prov	GodsWord	20:14	"Bad! Bad!" says the buyer. Then, as he goes away, he brags about his bargain.
Prov	JPS	20:14	'It is bad, it is bad', saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.
Prov	KJVPCE	20:14	It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Prov	NETfree	20:14	"It's worthless! It's worthless!" says the buyer, but when he goes on his way, he boasts.
Prov	AFV2020	20:14	"It is bad! It is bad!" says the buyer; but when he has gone his way, then he boasts.
Prov	NHEB	20:14	"It's no good, it's no good," says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
Prov	NETtext	20:14	"It's worthless! It's worthless!" says the buyer, but when he goes on his way, he boasts.
Prov	UKJV	20:14	It is nil, it is nil, says the buyer: but when he is gone his way, then he boasts.
Prov	Noyes	20:14	"Bad! bad!" saith the buyer; But when he hath gone his way, then he boasteth.
Prov	KJV	20:14	It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Prov	KJVA	20:14	It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Prov	AKJV	20:14	It is naught, it is naught, said the buyer: but when he is gone his way, then he boasts.
Prov	RLT	20:14	It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Prov	MKJV	20:14	It is bad! Bad, says the buyer; but when it is left to him, then he boasts.
Prov	YLT	20:14	`Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.
Prov	ACV	20:14	It is bad, it is bad, says the buyer, but when he is gone his way, then he boasts.

Prov	VulgSist	20:14	Malum est, malum est, dicit omnis emptor: et cum recesserit, tunc gloriabitur.
Prov	VulgCont	20:14	Malum est, malum est, dicit omnis emptor: et cum recesserit, tunc gloriabitur.
Prov	Vulgate	20:14	malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitur
Prov	VulgHetz	20:14	Malum est, malum est, dicit omnis emptor: et cum recesserit, tunc gloriabitur.
Prov	VulgClem	20:14	Malum est, malum est, dicit omnis emptor ; et cum recesserit, tunc gloriabitur.

Prov	CzeBKR	20:14	Zlé, zlé, říká ten, kdož kupuje, a odejda, tedy se chlubí.
Prov	CzeB21	20:14	„Špatné, moc špatné,“ říká, kdo kupuje, a jen co popojde, už si pochvaluje.
Prov	CzeCEP	20:14	„Špatné, špatné“, říká kupující, ale jen poodejde, už se tím chlubí.
Prov	CzeCSP	20:14	To je špatné, špatné, říká kupující, ale když odejde, začne se chlubit.