Prov	RWebster	22:13	The slothfulmansaith, There is a lion outside, I shall be slain in the streets.
Prov	NHEBJE	22:13	The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"
Prov	ABP	22:13	[2makes an excuse 3and 4says 1The lazy one], There is a lion in the streets, and in the squares are murderers.
Prov	NHEBME	22:13	The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"
Prov	Rotherha	22:13	Saith the sluggard, A lion outside! Amidst the broadways, shall I be slain.
Prov	LEB	22:13	A lazy person says “A lion in the street! In the middle of the highway, I shall be killed!”
Prov	RNKJV	22:13	The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Prov	Jubilee2	22:13	The slothful [man] says, [There is] a lion without, I shall be slain in the streets.
Prov	Webster	22:13	The slothful [man] saith, [There is] a lion without, I shall be slain in the streets.
Prov	Darby	22:13	The sluggard saith, There is a lion without, I shall be killed in the streets!
Prov	ASV	22:13	The sluggard saith, There is a lion without; I shall be slain in the streets.
Prov	LITV	22:13	The lazy one says, A lion is outside! I will be killed in the streets!
Prov	Geneva15	22:13	The slouthfull man saith, A lyon is without, I shall be slaine in the streete.
Prov	CPDV	22:13	The lazy one says: “There is a lion outside. I might be slain in the midst of the streets.”
Prov	BBE	22:13	The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
Prov	DRC	22:13	The slothful man saith: There is a lion without, I shall be slain in the midst of the streets.
Prov	GodsWord	22:13	A lazy person says, "There's a lion outside! I'll be murdered in the streets!"
Prov	JPS	22:13	The sluggard saith: 'There is a lion without; I shall be slain in the streets.'
Prov	KJVPCE	22:13	The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Prov	NETfree	22:13	The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the middle of the streets!"
Prov	AB	22:13	The sluggard makes excuses, and says, There is a lion in the road, and murderers in the streets.
Prov	AFV2020	22:13	The lazy one says, "There is a lion outside; I shall be killed in the streets."
Prov	NHEB	22:13	The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"
Prov	NETtext	22:13	The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the middle of the streets!"
Prov	UKJV	22:13	The slothful man says, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Prov	Noyes	22:13	The slothful man saith, "There is a lion without; I shall be slain in the streets."
Prov	KJV	22:13	The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Prov	KJVA	22:13	The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Prov	AKJV	22:13	The slothful man said, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Prov	RLT	22:13	The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Prov	MKJV	22:13	The lazy one says, There is a lion outside; I shall be killed in the streets.
Prov	YLT	22:13	The slothful hath said, `A lion is without, In the midst of the broad places I am slain.'
Prov	ACV	22:13	The sluggard says, There is a lion outside. I shall be slain in the streets.

Prov	VulgSist	22:13	Dicit piger: Leo est foris, in medio platearum occidendus sum.
Prov	VulgCont	22:13	Dicit piger: Leo est foris, in medio platearum occidendus sum.
Prov	Vulgate	22:13	dicit piger leo foris in medio platearum occidendus sum
Prov	VulgHetz	22:13	Dicit piger: Leo est foris, in medio platearum occidendus sum.
Prov	VulgClem	22:13	Dicit piger : Leo est foris ; in medio platearum occidendus sum.

Prov	CzeBKR	22:13	Říká lenoch: Lev jest vně, naprostřed ulic byl bych zabit.
Prov	CzeB21	22:13	„Venku je lev!“ říká lenoch. „Na ulici přijdu o život!“
Prov	CzeCEP	22:13	Lenoch říká: „Venku je lev! Na náměstí by mě zadávil.“
Prov	CzeCSP	22:13	Lenoch říká: Na ulici je lev, budu zabit uprostřed náměstí.