Prov	RWebster	22:16	He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Prov	NHEBJE	22:16	Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
Prov	ABP	22:16	The one extorting the needy [2many 1produces 4for himself 3evils]; and he gives to the rich to make it less.
Prov	NHEBME	22:16	Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
Prov	Rotherha	22:16	He that oppresseth the poor, to make increase for himself, giving to the rich, shall surely come to want.
Prov	LEB	22:16	He who oppresses the poor in order to enrich himself, or gives to the rich, ⌞will come to poverty⌟.
Prov	RNKJV	22:16	He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Prov	Jubilee2	22:16	He that oppresses the poor to increase his [riches] [and] who gives to the rich [shall] surely [come] to want.
Prov	Webster	22:16	He that oppresseth the poor to increase his [riches], [and] he that giveth to the rich, [shall] surely [come] to want.
Prov	Darby	22:16	He that oppresseth the poor, it is to enrich him; he that giveth to the rich, [bringeth] only to want.
Prov	ASV	22:16	He that oppresseth the poor to increase his gain, Andhe that giveth to the rich, shall come only to want.
Prov	LITV	22:16	One oppresses the poor to multiply for himself, another gives to the rich, only to come to poverty.
Prov	Geneva15	22:16	Hee that oppresseth the poore to increase him selfe, and giueth vnto the riche, shall surely come to pouertie.
Prov	CPDV	22:16	Whoever slanders the poor, so as to augment his own riches, will give it away to one who is richer, and will be in need.
Prov	BBE	22:16	He who is cruel to the poor for the purpose of increasing his profit, and he who gives to the man of wealth, will only come to be in need.
Prov	DRC	22:16	He that oppresseth the poor, to increase his own riches, shall himself give to one that is richer, and shall be in need.
Prov	GodsWord	22:16	Oppressing the poor for profit or giving to the rich certainly leads to poverty.
Prov	JPS	22:16	One may oppress the poor, yet will their gain increase; one may give to the rich, yet will want come.
Prov	KJVPCE	22:16	He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Prov	NETfree	22:16	The one who oppresses the poor to increase his own gain and the one who gives to the rich - both end up only in poverty.
Prov	AB	22:16	He that oppresses the poor, increases his own substance, yet gives to the rich so as to make it less.
Prov	AFV2020	22:16	He who oppresses the poor to multiply riches for himself, and he who gives to the rich, only comes to poverty.
Prov	NHEB	22:16	Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
Prov	NETtext	22:16	The one who oppresses the poor to increase his own gain and the one who gives to the rich - both end up only in poverty.
Prov	UKJV	22:16	He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives to the rich, shall surely come to lack.
Prov	Noyes	22:16	He that oppresseth the poor to increase his wealth, And he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Prov	KJV	22:16	He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Prov	KJVA	22:16	He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Prov	AKJV	22:16	He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives to the rich, shall surely come to want.
Prov	RLT	22:16	He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Prov	MKJV	22:16	He who crushes the poor to multiply for himself, and he who gives to the rich, only to come to poverty.
Prov	YLT	22:16	He is oppressing the poor to multiply to him, He is giving to the rich--only to want.
Prov	ACV	22:16	He who oppresses a poor man to his increase, and he who gives to a rich man, comes only to want.

Prov	VulgSist	22:16	Qui calumniatur pauperem, ut augeat divitias suas, dabit ipse ditiori, et egebit.
Prov	VulgCont	22:16	Qui calumniatur pauperem, ut augeat divitias suas, dabit ipse ditiori, et egebit.
Prov	Vulgate	22:16	qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebit
Prov	VulgHetz	22:16	Qui calumniatur pauperem, ut augeat divitias suas, dabit ipse ditiori, et egebit.
Prov	VulgClem	22:16	Qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas, dabit ipse ditiori, et egebit.

Prov	CzeBKR	22:16	Kdo utiská nuzného, aby rozmnožil své, a dává bohatému, jistotně bude v nouzi.
Prov	CzeB21	22:16	Kdo drtí chudé, aby se obohatil, a dává bohatým, skončí v chudobě.
Prov	CzeCEP	22:16	Kdo utiskuje nuzného, aby mu přibylo, nebo kdo dává bohatému, bude mít nedostatek.
Prov	CzeCSP	22:16	Kdo utlačuje chudého, aby rozmnožil svůj majetek, a kdo dává bohatému, oba budou mít jen nouzi.