|
Prov
|
RWebster
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
24:22 |
for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both-who knows?
|
|
Prov
|
ABP
|
24:22 |
For suddenly they will pay the impious; and the punishment of both, who shall know?
|
|
Prov
|
NHEBME
|
24:22 |
for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both-who knows?
|
|
Prov
|
Rotherha
|
24:22 |
For, suddenly, shall arise their calamity; and, the misfortune of their years, who knoweth?
|
|
Prov
|
LEB
|
24:22 |
For suddenly their disaster will come, and the ruin of ⌞both of them⌟, who knows?
|
|
Prov
|
RNKJV
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
24:22 |
for their calamity shall rise suddenly; and the ruin of them both, who shall know it?
|
|
Prov
|
Webster
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
|
|
Prov
|
Darby
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
|
|
Prov
|
ASV
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
|
|
Prov
|
LITV
|
24:22 |
for their calamity shall rise suddenly, and who knows the ruin of both of them?
|
|
Prov
|
Geneva15
|
24:22 |
For their destruction shall rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both?
|
|
Prov
|
CPDV
|
24:22 |
For their perdition shall rise up suddenly. And who knows what ruin will be for each of them?
|
|
Prov
|
BBE
|
24:22 |
For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?
|
|
Prov
|
DRC
|
24:22 |
For their destruction shall rise suddenly: and who knoweth the ruin of both?
|
|
Prov
|
GodsWord
|
24:22 |
because disaster will come to them suddenly. Who knows what misery both may bring?
|
|
Prov
|
JPS
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin from them both?
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
|
|
Prov
|
NETfree
|
24:22 |
for suddenly their destruction will overtake them, and who knows the ruinous judgment both the LORD and the king can bring?
|
|
Prov
|
AB
|
24:22 |
For they will suddenly punish the ungodly, and who can know the vengeance inflicted by both? A son that keeps the commandment shall escape destruction, for such a one has fully received it. Let no falsehood be spoken by the king from the tongue; yea, let no falsehood proceed from his tongue. The king's tongue is a sword, and not one of flesh; and whosoever shall be given up to it shall be destroyed: for if his wrath should be provoked, he destroys men with cords, and devours men's bones, and burns them up as a flame, so that they are not even fit to be eaten by the young eagles. My son, honor my words, and receive them, and repent.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
24:22 |
For their trouble shall rise suddenly, and who knows the ruin of them both?
|
|
Prov
|
NHEB
|
24:22 |
for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both-who knows?
|
|
Prov
|
NETtext
|
24:22 |
for suddenly their destruction will overtake them, and who knows the ruinous judgment both the LORD and the king can bring?
|
|
Prov
|
UKJV
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; and who knows the ruin of them both?
|
|
Prov
|
Noyes
|
24:22 |
For their calamity shall rise up suddenly, And their ruin, coming from them both, in a moment.
|
|
Prov
|
KJV
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
|
|
Prov
|
KJVA
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
|
|
Prov
|
AKJV
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; and who knows the ruin of them both?
|
|
Prov
|
RLT
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
|
|
Prov
|
MKJV
|
24:22 |
for their trouble shall rise suddenly, and who knows the ruin of them both?
|
|
Prov
|
YLT
|
24:22 |
For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both--who knoweth!
|
|
Prov
|
ACV
|
24:22 |
For their calamity shall rise suddenly, and the destruction from them both, who knows it?
|