Prov	RWebster	24:27	Prepare thy work outside, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.
Prov	NHEBJE	24:27	Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
Prov	ABP	24:27	Prepare [2for 3the 4departure 1your works], and make preparations for the field, and go after me! and you shall rebuild your house.
Prov	NHEBME	24:27	Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
Prov	Rotherha	24:27	Prepare, in the open, thy work, and make ready, in the field, for thyself, Afterwards, shalt thou build thy house.
Prov	LEB	24:27	Prepare your work in the street and get it ready for yourself in the field; afterward, then you shall build your house.
Prov	RNKJV	24:27	Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Prov	Jubilee2	24:27	Prepare thy work without and make it fit for thyself in thine inheritance, and afterwards thou shalt build thine house.
Prov	Webster	24:27	Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.
Prov	Darby	24:27	Prepare thy work without, and put thy field in order, and afterwards build thy house.
Prov	ASV	24:27	Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house.
Prov	LITV	24:27	Prepare your work outside, and make it fit for yourself in the field, and afterwards build your house.
Prov	Geneva15	24:27	Prepare thy worke without, and make readie thy thinges in the fielde, and after, builde thine house.
Prov	CPDV	24:27	Prepare your outdoor work, and diligently cultivate your field, so that afterward, you may build your house.
Prov	BBE	24:27	Put your work in order outside, and make it ready in the field; and after that, see to the building of your house.
Prov	DRC	24:27	Prepare thy work without, and diligently till thy ground: that afterward thou mayst build thy house.
Prov	GodsWord	24:27	Prepare your work outside, and get things ready for yourself in the field. Afterwards, build your house.
Prov	JPS	24:27	Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.
Prov	KJVPCE	24:27	Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Prov	NETfree	24:27	Establish your work outside and get your fields ready; afterward build your house.
Prov	AB	24:27	Prepare your works for your going forth, and prepare yourself for the field; and come after me, and you shall rebuild your house.
Prov	AFV2020	24:27	Prepare your work outside, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.
Prov	NHEB	24:27	Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
Prov	NETtext	24:27	Establish your work outside and get your fields ready; afterward build your house.
Prov	UKJV	24:27	Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.
Prov	Noyes	24:27	Arrange thy work without, And prepare it in thy field: Afterwards thou mayst build thy house.
Prov	KJV	24:27	Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Prov	KJVA	24:27	Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Prov	AKJV	24:27	Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.
Prov	RLT	24:27	Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
Prov	MKJV	24:27	Prepare your work outside, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.
Prov	YLT	24:27	Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field--go afterwards, Then thou hast built thy house.
Prov	ACV	24:27	Prepare thy work outside, and make it ready for thee in the field, and afterwards build thy house.

Prov	VulgSist	24:27	Praepara foris opus tuum, et diligenter exerce agrum tuum: et postea aedifices domum tuam.
Prov	VulgCont	24:27	Præpara foris opus tuum, et diligenter exerce agrum tuum: ut postea ædifices domum tuam.
Prov	Vulgate	24:27	praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tuam
Prov	VulgHetz	24:27	Præpara foris opus tuum, et diligenter exerce agrum tuum: ut postea ædifices domum tuam.
Prov	VulgClem	24:27	Præpara foris opus tuum, et diligenter exerce agrum tuum, ut postea ædifices domum tuam.

Prov	CzeBKR	24:27	Nastroj vně dílo své, a sprav je sobě na poli; potom také vystavíš dům svůj.
Prov	CzeB21	24:27	Zvládni svou práci venku, o své pozemky se postarej, potom si můžeš stavět dům.
Prov	CzeCEP	24:27	Zajisti své dílo venku, starej se o ně na svém poli a potom si postavíš i dům.
Prov	CzeCSP	24:27	Připrav si svoji práci venku, nachystej si ji na poli; a potom si postav dům.