Prov	RWebster	24:29	Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Prov	NHEBJE	24:29	Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Prov	ABP	24:29	You should not say, In which manner he treated me, I shall treat him; and I shall pay him who wronged me.
Prov	NHEBME	24:29	Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Prov	Rotherha	24:29	Do not say—According to what he hath done to me, so, will I do to him, I will repay every one according to his work.
Prov	LEB	24:29	Do not say, “Just as he has done to me, so shall I do to him; I will pay back the man according to his deed.”
Prov	RNKJV	24:29	Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Prov	Jubilee2	24:29	Do not say, I will do unto him as he has done unto me; I will render to the man according to his work.
Prov	Webster	24:29	Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Prov	Darby	24:29	Say not, I will do so to him as he hath done to me, I will render to the man according to his work.
Prov	ASV	24:29	Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.
Prov	LITV	24:29	Do not say, I will do to him as he has done to me; I will repay each according to his work.
Prov	Geneva15	24:29	Say not, I wil doe to him, as he hath done to mee, I will recompence euery man according to his worke.
Prov	CPDV	24:29	Do not say, “I will do to him as he has done to me.” I will repay each one according to his work.
Prov	BBE	24:29	Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work.
Prov	DRC	24:29	Say not: I will do to him as he hath done to me: I will render to every one according to his work.
Prov	GodsWord	24:29	Do not say, "I'll treat him as he treated me. I'll pay him back for what he has done to me."
Prov	JPS	24:29	Say not: 'I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.'
Prov	KJVPCE	24:29	Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Prov	NETfree	24:29	Do not say, "I will do to him just as he has done to me; I will pay him back according to what he has done."
Prov	AB	24:29	Say not, As he has treated me, so will I treat him, and I will avenge myself on him for that in which he has injured me.
Prov	AFV2020	24:29	Do not say, "I will do so to him as he has done to me; I will give to the man according to his work."
Prov	NHEB	24:29	Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Prov	NETtext	24:29	Do not say, "I will do to him just as he has done to me; I will pay him back according to what he has done."
Prov	UKJV	24:29	Say not, I will do so to him as he has done to me: I will render to the man according to his work.
Prov	Noyes	24:29	Say not, "As he hath done to me, So will I do to him; I will render to the man according to his doings."
Prov	KJV	24:29	Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Prov	KJVA	24:29	Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Prov	AKJV	24:29	Say not, I will do so to him as he has done to me: I will render to the man according to his work.
Prov	RLT	24:29	Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Prov	MKJV	24:29	Do not `say, I will do so to him as he has done to me; I will give to the man according to his work.
Prov	YLT	24:29	Say not, `As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'
Prov	ACV	24:29	Say not, I will do so to him as he has done to me; I will render to the man according to his work.

Prov	VulgSist	24:29	Ne dicas: Quomodo fecit mihi, sic faciam ei: reddam unicuique secundum opus suum.
Prov	VulgCont	24:29	Ne dicas: Quomodo fecit mihi, sic faciam ei: reddam unicuique secundum opus suum.
Prov	Vulgate	24:29	ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suum
Prov	VulgHetz	24:29	Ne dicas: Quomodo fecit mihi, sic faciam ei: reddam unicuique secundum opus suum.
Prov	VulgClem	24:29	Ne dicas : Quomodo fecit mihi, sic faciam ei ; reddam unicuique secundum opus suum.

Prov	CzeBKR	24:29	Neříkej: Jakž mi učinil, tak mu učiním; odplatím muži tomu podlé skutku jeho.
Prov	CzeB21	24:29	Neříkej: „Zachovám se k němu jak on ke mně, každému jeho skutky oplatím!“
Prov	CzeCEP	24:29	Neříkej: „Jak jednal se mnou, tak budu jednat s ním, odplatím každému podle jeho činů“.
Prov	CzeCSP	24:29	Neříkej: Jak učinil mně, tak učiním jemu, odplatím každému podle jeho skutků.